Какво е " ПОСТОЯННИ АКТУАЛИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• actualizări constante

Примери за използване на Постоянни актуализации на Български и техните преводи на Румънски

Първо, постоянни актуализации.
În primul rând, actualizări constante.

Той е свободен да изтеглите и постоянни актуализации са освободени редовно.
Acesta este drum liber pentru a descărca şi actualizări constante sunt eliberate în mod regulat.

Публикуваме постоянни актуализации в 2 от нашите теми, по reddit.
Noi posta actualizări constante în 2 din fire noastre, pe de o reddit.

Моля, дойдете при нас по-често, имаме постоянни актуализации за видео за възрастни!
Te rog, vino la noi mai des, avem actualizări constante pentru videoclipul pentru adulți!

Също, с постоянни актуализации на играта, Новите приключения никога да липсва.
De asemenea, cu actualizări de joc constant, Noile aventuri să fie niciodată lipsă.

Препоръчваме ви да преминете към Brackets за постоянни актуализации на тази технология.
Vă încurajăm să treceți la Brackets pentru actualizările continue ale acestei tehnologii.

Приложението е снабдено с набор от вградени кодеци, така че не изисква постоянни актуализации.
Aplicația este echipată cu un set de codecuri încorporate, deci nu necesită actualizări constante.

В допълнение към постоянни актуализации на много нива, където смелост е главно действащо лице.
În plus față de actualizări constante pe mai multe nivele, în cazul în care curajul este protagonistul.

Всяка от тези версии на Windows все още има поддръжка от Microsoft и получава постоянни актуализации.
Oricare din aceste versiuni de Windows are in continuare suportul Microsoft si primeste actualizari constant.

Има постоянни актуализации, всички грешки се коригират, така че всеки ден по-малко и по-малко очевидни грешки.
Există actualizări constante, toate erorile sunt corectate, astfel încât greșelile evidente în fiecare zi mai puțin și mai puțin.

И ако мига обичай ROM, можете да получите своите собствени постоянни актуализации(като CyanogenMod, Pananoid).
Și dacă clipi un ROM personalizat, puteți obține, de asemenea, propriile actualizări constante(ca CyanogenMod, Pananoid).

Заради постоянни актуализации Linkman е единственият маркер мениджър за подпомагане на най-новите издания на уеб браузъра.
Din cauza actualizări constante Linkman este singurul manager de marcaj pentru a sprijini cele mai recente ediții browser-ul web.

Администрацията на играта следва строго постоянни актуализации на регулярна основа и се опитва да се моля на участниците в проекта с нови задачи.
Administrarea de joc urmează îndeaproape actualizări constante în mod regulat și încearcă să vă rog participanții la proiect cu sarcini noi.

За повече информация за местата, или билети, посетете уеб сайта Primavera Sound Festival, и да видим постоянни актуализации на изпълнителите, разгледайте Facebook страницата на фестивала.
Pentru mai multe informații despre locurile sau bilete, vizitați site-ul Festivalului de sunet Primavera, și pentru a vedea actualizări constante pe artiștii interpreți sau executanți, a verifica afară pagina de Facebook a festivalului.

Приложението Dynafleet предоставя постоянни актуализации на ефективността на товарните автомобили и водачите в търговските автопаркове- където и да сте.
Aplicația Dynafleet oferă actualizări constante privind performanța autocamioanelor și șoferilor din flotele comerciale- oriunde v-ați afla.

За разлика от компютрите, кучетата не се нуждаят от постоянни актуализации или от нови методи за тренировка за кучета, след като разберете какво да правите!
Spre deosebire de computere, câinii nu au nevoie de actualizări constante sau de metode noi de antrenament pentru câini dezvoltate, odată ce știi ce să faci ai luat-o!

Изправени пред всички тези постоянни актуализации, вие или фирми, загрижени за промяната, биха искали да видят какво точно правят тези актуализации.
Confruntat cu toate aceste actualizări constante, dvs.- sau întreprinderile care vă îngrijorează de schimbare- ar putea dori să vadă ce anume fac aceste actualizări.

С оглед сигурността на смартфоните е крайно важно да се актуализира до най-новата версия на операционната система, макар че потребителите може да се подразнят от постоянните актуализации на Android и други операционни системи.
Este dublu important să se actualizeze la cel mai recent sistem de operare din punct de vedere al securității telefonului smartphone, deși utilizatorii pot fi frustrați de actualizările constante pe Android și alte sisteme de operare.

Тези недоразумения се дължат на спама на спасителните връзки и на постоянните актуализации на Google, които променят приоритетите в тази област.
Aceste neînțelegeri sunt cauzate de link-urile de devalorizare a spam-urilor și de actualizările Google constante care schimbă prioritățile în această sferă.

Една от най-известните мрежови екшън игри на всички времена, Team Fortress 2, доставя постоянни безплатни актуализации, включващи нови режими на игра, карти, екипировки и най-важното- шапки.
Cel mai apreciat joc gratuit din istorie! Unul dintre cele mai populare jocuri de acţiune online din istorie, Team Fortress 2 oferă actualizări constante- noi moduri de joc, hărţi, echipament şi, cel mai….

Като постоянна мярка подготвяме актуализации на BIOS с актуализиран микрокод на централния процесор.
Ca măsură permanentă, pregătim actualizări de BIOS cu microcod de procesor actualizat.

Двата най-техники за отглеждане на вашата мрежа и увеличаване на вашия репутация на фен страница, са използването на приложения и постоянна усилия с актуализации.
Două sus tehnicile de reţea în creştere şi creşterea reputaţia ta pe pagina Fan, sunt utilizării de aplicații și eforturile constantă cu actualizări.

Учете ангажимент, ние изискваме всеотдайност и зареждане на ученици и учители резултатите и постоянното търсене на новини и актуализации в района.
Învățați-angajament, avem nevoie de dăruire și să perceapă studenților și rezultatele profesori și căutarea constantă pentru știri și actualizări din zonă.

Само оригиналният софтуер ви предоставя постоянен достъп до най-новите функции и актуализации, за да избегнете забавяния на производителността и рискове от злонамерен софтуер.
Numai software-ul autentic Adobe vă oferă acces permanent la cele mai recente caracteristici și actualizări, astfel încât să puteți evita inconveniențele legate de performanță și pentru a fi cât mai productivi posibil.

Само оригиналният софтуер на Adobe ви предоставя постоянен достъп до най-новите функции и актуализации, за да избегнете забавяния на производителността и да бъдете възможно най-продуктивни.
Numai software-ul autentic Adobe vă oferă acces permanent la cele mai recente caracteristici și actualizări, astfel încât să puteți evita inconveniențele legate de performanță și pentru a fi cât mai productivi posibil.

Има също така ежедневни актуализации мач, така че не трябва да бъде в постоянно търсене и актуализиране на вашите предпочитания, за да получите най-добрите възможности.
Există, de asemenea, de zi cu zi actualizări meci, astfel încât nu va trebui să fie în mod constant în căutarea sau actualizarea de preferințele dumneavoastră, în scopul de a obține cele mai bune opțiuni.

Списъкът на организациите и сдруженията, които водят или създават родословни книги и които са признати въз основа на критериите, които следва да се определят в съответствие с член 4, параграф 2, буква а и техните последващи актуализации, се съобщават на Комисията и останалите държави-членки в рамките на Постоянния комитет по зоотехника.
Lista organizaţiilor şi asociaţiilor care păstrează sau stabilesc registre genealogice, recunoscute pe baza criteriilor determinate conform art. 4 alin.(2) lit.(a) şi modificărilor ulterioare, sunt comunicate Comisiei şi celorlalte state membre în cadrul Comitetului permanent pentru zootehnie.

В Герои на Newerth компютър има нови елементи, актуализации, за която разработчиците постоянно изпълнение на проекта.
În Heroes of Newerth PC există elemente noi, actualizări, despre care dezvoltatorii sunt în mod constant de aplicare a proiectului.

Въпреки постоянно освобождаване на актуализации, предоставени от уеб браузъра, все още съдържа редица недостатъци в работата на скриптове, образува ЗУО, изтегляния и някои други елементи.
În ciuda actualizărilor lansate în mod constant, browserul web prezentat conține în continuare o serie de deficiențe în activitatea script-urilor, formularelor WML, descărcărilor și a altor elemente.

Приложението не изисква постоянна интернет връзка, съдържа най-новата версия на двигателя с възможност за проверка за актуализации, позволява да изберете опцията за поставяне на временни и потребителски папки на вашия уеб браузър. Програмата може да изтегли допълнителни разширения по време на инсталацията и да зададе браузър по подразбиране.
Aplicația nu necesită o conexiune permanentă la Internet, conține cea mai recentă versiune a motorului, cu posibilitatea de a verifica actualizările, vă permite să alegeți opțiunea de plasare a dosarelor temporare și de utilizator ale browserului dvs. Web.