Какво е " ПОСТОЯННАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• expoziția permanentă
• expozitia permanenta
• expoziţia permanentă

Примери за използване на Постоянната експозиция на Български и техните преводи на Румънски

Постоянната експозиция на музея.
Expoziția permanentă a muzeului.

През 1975 г. е осъществена постоянната експозиция на секция история.
În 1975 se realizează și expozitia permanentă a secției de istorie.

Постоянната експозиция на музея.
Expozitia permanenta a muzeului.

Графинът на Chemex 2019 Почти 70 години кафе кафе е изложен в постоянната експозиция на Музея за модерно изкуство в Ню Йорк.
Carafa Chemex 2019 De aproape 70 de ani, o carafă de cafea este expusă în expoziția permanentă a Muzeului de Artă Modernă din New York.

Постоянната експозиция на музея.
Expoziției permanente a muzeului.

Ние специално разработихме тези образователни материали успоредно с наративното послание на постоянната експозиция на Дома на европейската история.
Am realizat în mod special aceste materiale didactice urmând structura narativă a expoziției permanente a Casei Istoriei Europene.

Постоянната експозиция на икони представя Банската художествена школа.
Expoziția permanentă de icoane reprezintă Școala de arte din Bansko.

Реплики на експонати ще бъдат включени в постоянната експозиция на музея, така че можете да се чувстват и слепи да прочетете брайлови обяснения.
Replicile de exponate vor fi integrate în expoziţia permanentă a Muzeului, astfel încât nevăzatorii le vor putea palpa şi vor putea citi explicaţiile în Braille.

Наред с постоянната експозиция музеят организира интересни изложби.
Pe lângă expozițiile permanente, Muzeul organizează des expoziții temporare interesante.

А моето предложение беше да се раздели музеят на две: постоянната експозиция в единия край, а залата, библиотеката и променящите се изложби- от другата.
Iar propunerea mea a fost să împărţim muzeul în două părți: la un capăt expoziţii permanente, iar sala de conferinţe, biblioteca, şi expoziţiile temporare la celălalt.

Постоянната експозиция включва избрани живописни, скулптурни и графични произведения от колекциите на галерията.
Expoziția permanentă include o selecție de picturi, sculpturi și artă grafică din colecțiile galeriei.

При това тези„100 шедьовъра“ не са разположени само в изложбените зали на музея, а преминават като червена нишка през всички зони на постоянната експозиция на музея на BMW.
Aceste"100 de capodopere" nu sunt pur şi simplu limitate la spaţiile expoziţionale din Museum Bowl, el formează şi o temă continuă ce uneşte zonele de expoziţie permanentă din Muzeul BMW.

Постоянната експозиция на българската скулптура бе открита миналата седмица в имението на белгийския частен колекционер Юго Вютен, разположено близо до Брюксел.
O expoziţie permanentă de sculptură bulgară a fost inaugurată săptămâna trecută pe proprietatea colecţionarului belgian privat Hugo Vutain, din apropiere de Bruxelles.

При това тези„100 шедьовъра“ не са разположени само в изложбените зали на музея, а преминават като червена нишка през всички зони на постоянната експозиция на музея на BMW.
Aceste"100 de capodopere" nu sunt pur si simplu limitate la spatiile expozitionale din Museum Bowl, ele formeaza si o tema continua ce uneste zonele de expozitie permanenta din Muzeul BMW.

Постоянната експозиция е разделена на две основни зонив два периода- изкуството от първата половина на двадесети век и изкуството през втората половина на двадесети век.
Expoziția permanentă este împărțită în două zone principale, divizate în două perioade- arta din prima jumătate a secolului XX arta si arta din a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Днес тя е обзаведена отчасти с оригинални вещи в стила на неговото време, а постоянната експозиция„Шилер в Тюрингия“ дава задълбочена представа за неговия живот и творчество.
Astăzi, casa este decorată în stilul timpului său cu unele obiecte de inventar originale, iar expoziţia permanentă„Schiller în Turingia“ prezintă aspecte interesante din viaţa şi activitatea lui.

Постоянната експозиция на ХГ"Илия Бешков" дава представа за основните етапи и тенденции в развитието на българското изобразително изкуство от края на 19в до 70-те г. на 20в.
Expozitia permanenta a Galeriei de Artă„Ilia Beshkov” oferă o idee asupra principalelor etape și tendințe în arta bulgară de la sfârșitul secolului al 19-lea până în anii 70 ai secolului 20.

В изложбената зала на комплекса е изградена постоянната експозиция"Археология на Добруджа" и е създаден Учебен музей, който представлява частична възстановка на възрожденско училище от ХІХ в.
În sala complexului expoziţional este expusă o expoziţie permanentă"Arheologia Dobrogei", şi este creat Muzeul de Educaţie, care prezintă reconstrucţie parţială a şcolii renaşterii din secolului al XIX-lea.

Постоянната експозиция ще се съсредоточи върху европейската история на ХХ век и историята на европейската интеграция, гледана от широка историческа перспектива, обединяваща различната история на европейците.
Expoziția permanentă se va concentra asupra istoriei europene a secolului al XX-lea și a istoriei integrării europene, văzută dintr-o perspectivă istorică amplă și reunind experiențele contrastante ale europenilor de-a lungul istoriei.

(Смях) А моето предложение беше да се раздели музеят на две: постоянната експозиция в единия край, а залата, библиотеката и променящите се изложби- от другата. Да се потопи долината в серия от водни градини и да се свърже всичко това с крепостта и с градския център.
(Râsete) Iar propunerea mea a fost să împărţim muzeul în două părți: la un capăt expoziţii permanente, iar sala de conferinţe, biblioteca, şi expoziţiile temporare la celălalt. Să inundăm valea, dând naştere unor grădini pe ape, care să fie legate de fort şi de centrul oraşului.

Новата постоянна експозиция на музея е открита на 3 март 2009 г.
Noua expoziţie permanentă a muzeului a fost inaugurată pe 25 mai 2011.

Постоянна експозиция на стресори;
Expunerea constantă la stresori;

В музея има постоянна експозиция, който е отворен целогодишно.
Muzeul dispune de o expoziție permanentă, care este deschis pe tot parcursul anului.

При постоянна експозиция на никотин се развива хронична бъбречна недостатъчност.
Cu expunere constantă la nicotină, se dezvoltă insuficiență renală cronică.

Това означава постоянна експозиция на прием и на най-отровни на метали.
Aceasta înseamnă o expunere constantă la și aportul de mai otrăvitoare metalelor.

Обликът и цялостната физиономия на галерията не се ограничава само с нейната постоянна експозиция.
Aspectul general al galeriei nu se limitează la expoziție permanentă.

Той е превърнал входа на дома си в постоянна експозиция.
El si-a transformat casa intr-o expozitie permanenta.

От тях- две имат постоянни експозиции„Археология“ и„възраждане“.
Dintre acestea, două sunt expoziții permanente-„Arheologie” și„Renașcentiste”.

Музеят има три постоянни експозиции.
Muzeul găzduieşte trei expoziţii permanente.

Как да използвам "постоянната експозиция" в изречение

22 монументални скулптури на Величко Минеков оформят постоянната експозиция в парковото пространство пред сградата на галерията.

В атмосферата на постоянната експозиция се изнасят концерти, представят се книги, провеждат се конференции и др.

Имате възможност да заявите специален безплатен кураторски тур за изложба или за постоянната експозиция на галерията

От 13 Октомври 2010 г. постоянната експозиция при Регионален археологически музей - Пловдив е отворена за посетители.

На 2-ри етаж от къщата на Мексиканската графика в Стария Пловдив се намира постоянната експозиция „Цанко Лавренов“.

Днес, «Мечът на Сталинград» е част от постоянната експозиция на Музея на сталиградската битка във Волгоград, Русия.

Музейно копие на иконата „Старозаветна Троица” е показано в постоянната експозиция на Историческия музея в гр. Етрополе.

Тече процедура за оформление и изграждане на постоянната експозиция и прилежащите помещения на музей „Литературна Стара Загора”