Какво е " МАКСИМАЛНАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• expunerea maximă

Примери за използване на Максималната експозиция на Български и техните преводи на Румънски

Максималната експозиция на компонентите на тялото.
Expunerea maximă la componentele de pe corp.

Ефекти при неклиничните проучвания се наблюдават главно при експозиции, които надвишават максималната експозиция при хора.
În studiile non-clinice, în general, au fost observate efecte la expuneri care depăşesc expunerea maximă la om.

Максималната експозиция се отбелязва в рамките на осем часа след употребата на лекарството, с продължителност един ден.
Expunerea maximă este observată în decurs de opt ore după utilizarea medicamentului, cu o durată de o zi.

Тези ефекти са наблюдавани при нива на експозиция превишаващи максималната експозиция при хора, което показва малката значимост на тези данни при клиничната употреба.
Aceste efecte au fost observate la valori ale expunerii mai mari decât expunerea maximă la om, ceea ce indică o relevanţă mică pentru utilizarea clinică.

Максималната експозиция във всяка, или всички позиции в CFD-та върху криптовалути е ограничена вече, до 5 000 евро, на търговска сметка.
Expunerea maximă pentru oricare dintre toate CFD-urile pe criptovalute este limitată la 5.000 EUR per cont de tranzacționare.

При неклиничните изпитвания ефекти се наблюдават само при експозиции в достатъчна степен по-големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба.
În studiile nonclinice au fost observate efecte numai la expuneri suficient de mari față de expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanță mică pentru utilizarea clinică.

Находки са наблюдавани, обаче, само при нива на експозиция, считани за по- високи от максималната експозиция при хора, което показва ограничено значение за клиничнaта употреба.
Cu toate acestea, rezultatele obţinute au fost observate numai la valori de expunere considerate mai mari decât expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanţă limitată pentru uzul clinic.

Токсични ефекти, напр. признаци на бъбречно увреждане, са наблюдавани при кучета само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора, което показва малко значение за клиничната употреба.
Efectele toxice, de exemplu semne de leziuni renale, s-au observat la câine numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt care indică o relevanţă mică pentru uzul clinic.

Тези ефекти са наблюдавани при експозиции, за които е преценено, че надхвърлят в достатъчна степен максималната експозиция при човека, което показва слабо съответствие с клиничната употреба.
Aceste efecte au fost observate la expuneri considerate a fi în exces suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, demonstrând o relevanţă redusă pentru practica clinică.

За целите на член 36, параграф 1, буква м стойността на експозицията по издаден кредитен ангажимент, предоставена финансова гаранция или всяко друго поето задължение съгласно параграф 1, буква б, е нейната номинална стойност, която представлява максималната експозиция на институцията към кредитен риск, без да се отчита обезпечената кредитна защита или кредитната защита с гаранции.
În sensul articolului 36 alineatul(1) litera(m), valoarea expunerii unui angajament de creditare dat, a unei garanții financiare date sau a oricărui alt angajament dat în conformitate cu alineatul(1) litera(b) este valoarea sa nominală, care reprezintă expunerea maximă a instituției la riscul de credit fără a ține seama de nicio protecție finanțată sau nefinanțată a creditului.

При неклиничните проучвания ефекти са наблюдавани само при експозиции, считани за достатъчно по-големи от максималната експозиция при хора, което показва малко практическо значение за клиничното приложение.
În studiile non-clinice au fost observate efecte numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanţă mică pentru uzul clinic.

За целите на член 36, параграф 1, буква м стойността на експозицията по издаден кредитен ангажимент, предоставена финансова гаранция или всяко друго поето задължение съгласно параграф 1, буква б от настоящия член, е нейната номинална стойност, която представлява максималната експозиция на институцията към кредитен риск, без да се отчита обезпечената кредитна защита или кредитната защита с гаранции.
În sensul articolului 36 alineatul(1) litera(m), valoarea expunerii unui angajament de creditare dat, a unei garanții financiare date sau a oricărui alt angajament dat astfel cum este menționat la litera(b) a alineatului(1) din prezentul articol este valoarea sa nominală, care reprezintă expunerea maximă a instituției la riscul de credit fără a ține seama de nicio protecție finanțată sau nefinanțată a creditului.

Ефектите в неклинични проучвания са наблюдавани само при експозиции, разглеждани като достатъчно по-високи от максималната експозиция при хора, което показва малко практическо значение за клинична употреба.
În studiile non-clinice au fost observate efecte numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanţă mică pentru uzul clinic.

При неклиничните проучвания ефекти се наблюдават само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по- големи спрямо максималната експозиция при хора, което показва малка значимост при клинична употреба.
În studiile non- clinice s- au observat efecte numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanţă mică pentru uzul clinic.

При неклиничните изпитвания само при експозиции, за които се смята, че са в достатъчна степен по- големи от максималната експозиция при хора, се наблюдават ефекти, които показват малко значение за клиничната употреба.
În studiile non- clinice au fost observate efecte numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanţă mică pentru uzul clinic.

Токсични ефекти, напр. признаци на бъбречно увреждане, са наблюдавани при кучета само след експозиция, достатъчна, за да се надхвърли максималната експозиция при човека, което показва малко значение за клиничната употреба.
Efectele toxice, de exemplu semne de leziuni renale, s- au observat la câine numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt care indică o relevanţă mică pentru uzul clinic.

При неклиничните изпитвания само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по- големи от максималната експозиция при хора, се наблюдават ефекти, които показват малко значение за клиничната употреба.
Efectele din studiile non- clinice au fost observate numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, ceea ce indică o relevanţă redusă pentru utilizarea clinică.

Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност след системно приложение на циклоспорин при експозиция, която се счита достатъчно превишаваща максималната експозиция при хора, показваща малка значимост по отношение на клиничната употреба на.
Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere după administrarea sistemică de ciclosporină, la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanţă mică pentru uzul clinic al IKERVIS.

При неклиничните изпитвания ефекти се наблюдават само при експозиции в достатъчна степен по- големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба.
În studiile non- clinice au fost observate efecte numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanţă mică pentru uzul clinic.

Ефектите при неклиничните проучвания са наблюдавани при експозиции, за които се счита, че надхвърлят в достатъчна степен максималната експозиция при човека, което показва малко значение за клиничната употреба.
Efectele adverse apărute în studiile non-clinice au fost observate la expuneri considerate a fi în exces suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, demonstrând o relevanţă redusă pentru practica clinică.

Те получават максимална експозиция и интернет трафика от потенциални купувачи и клиенти.
Ei a lua maximă expunere şi internet trafic de potenţiali cumpărători şi clienţi.

Тази всеобхватна международна програма осигурява максимална експозиция на луксозната индустрия.
Acest program internațional cuprinzător oferă o expunere maximă la industria de lux.

Препоръчителна максимална експозиция време 45 минути.
Recomandat timp maxim de expunere 45 de minute.

NESE план на NESE е предназначен да ви даде максимална експозиция на автентични материали възможно най-скоро.
Curriculumul NESE este conceput pentru a vă oferi expunerea maximă la materiale autentice cât mai curând posibil.

Максимална експозиция на мястото за настаняване в гореспоменатите пазари 350 милион души и посетители, които биха могли да направят своята резервация за настаняване.
Expunerea maximă de cazare în piețele menționate mai sus 350 milioane de oameni si vizitatori care sunt susceptibile de a face rezervare cazare.

Глобалните iGaming партньори дават първа класа подкрепа постоянно което ни даде възможност да получите максимална експозиция на нашите кампании.
Cei iGaming parteneri globali oferi un sprijin de primă clasă, în mod constant, care ne-a permis pentru a obține expunerea maximă la campaniile noastre.

Те ще спомогне за подобряване на вашата писмена работа и насърчаване, така можете да получите максимална експозиция към вашето съдържание.
Acestea va ajuta la îmbunătăţirea scris si promovare, astfel încât să puteţi obţine expunerea maximă la conţinutul dvs.

Как да използвам "максималната експозиция" в изречение

Сума на кредита: Максималната експозиция към един краен кредитополучател и/или свързани с него лица не може да надхвърля 500 000 /петстотин хиляди/ лева.