Какво е " СРЕДНАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• expunerea medie

Примери за използване на Средната експозиция на Български и техните преводи на Румънски

Средната експозиция в групата на PREZISTA/ ритонавир е била 56, 3 седмици.
Expunerea mediană în grupul PREZISTA/ ritonavir a fost de 56, 3 săptămâni.

В клинични проучвания средната експозиция на оланзапин е около 27% по- висока при юноши.
În studiile clinice, expunerea medie la olanzapină a fost cu aproximativ 27% mai mare la.

Средната експозиция на кърмачето(mg/kg) при равновесни условия е оценена като 1,8% от майчината доза оланзапин(mg/kg).
Expunerea medie a sugarului(mg/kg) la concentraţia de echilibru a fost estimată la 1,8% din doza de olanzapină de la mamă(mg/kg).

При пациенти, чийто CrCl е бил под 60 ml/ min или пациенти с краен стадий на бъбречна недостатъчност, средната експозиция на хидроксикарбамид е била приблизително 64% по- висока, отколкото при пациенти с нормална бъбречна функция.
La pacienţii cu ClCrmai mic de 60 ml/ min sau la pacienţii cu insuficienţă renală în stadiu terminal, expunerea medie la hidroxicarbamidă a fost cu aproximativ 64% mai mare decât la pacienţii cu funcţie renală normală.

Средната експозиция за кърмачето(mg/kg), при стационарни състояния е определена като 1, 8% от дозата, приета от майката(mg/kg).
Expunerea medie a sugarului(mg/kg) la concentraţia de echilibru a fost estimată la 1,8% din doza de olanzapină de la mamă(mg/kg).

Цел за ограничаване на експозицията" е процентното намаление на средната експозиция на населението, определено за съответната година, с цел ограничаване на вредните въздействия върху здравето на населението и което следва бъде постигнато, когато е възможно, за определен срок.
Ținta națională de reducere a expunerii- reducerea procentuală a expunerii medii a populației, stabilită pentru anul de referință cu scopul de a reduce efectele dăunătoare asupra sănătății umane, care trebuie să fie atinsă, acolo unde este posibil, într-o perioadă dată;

Средната експозиция за деца(mg/ kg) при стационарно състояние е изчислена на 1, 8% от дозата, която е приела майката(mg/ kg).
Expunerea medie a sugarului(mg/ kg) la concentraţia de echilibru a fost estimată la 1, 8% din doza de olanzapină de la mamă(mg/ kg).

Цел за ограничаване на експозицията" е процентното намаление на средната експозиция на населението, определено за съответната година, с цел ограничаване на вредните въздействия върху здравето на населението и което следва бъде постигнато, когато е възможно, за определен срок.
Tinta natională de reducere a expunerii- reducerea procentuală a expunerii medii a populatiei, stabilită pentru anul de referintă cu scopul de a reduce efectele dăunătoare asupra sănătătii umane, care trebuie să fie atinsă, acolo unde este posibil, într-o perioadă dată;

Средната експозиция на кърмачето(mg/kg) при равновесни условия е оценена като 1,8% от майчината доза оланзапин(mg/kg).
Expunerea medie a sugarului(mg/kg) dupa atingerea concentratiei plasmatice la starea de echilibru a fost estimata la 1,8% din doza de olanzapina administrata mamei(mg/kg).

Цел за ограничаване на експозицията" е процентното намаление на средната експозиция на населението, определено за съответната година, с цел ограничаване на вредните въздействия върху здравето на населението и което следва бъде постигнато, когато е възможно, за определен срок.
Tinta nationala de reducere a expunerii- reducerea procentuala a expunerii medii a populatiei, stabilita pentru anul de referinta cu scopul de a reduce efectele daunatoare asupra sanatatii umane, care trebuie sa fie atinsa, acolo unde este posibil, într-o perioada data.

Средната експозиция на метилналтрексон при 0, 15 mg/ kg за границите на теглото от 38 до 114 kg е 179(обхват=139- 240) ng. h/ ml.
Media expunerii la metilnaltrexonă, la doza de 0, 15 mg/ kg, pe intervalul de greutate corporală de 38- 114 kg, a fost de 179(variind între 139 şi 240)ng• oră/ ml.

Цел за ограничаване на експозицията" е процентното намаление на средната експозиция на населението, определено за съответната година, с цел ограничаване на вредните въздействия върху здравето на населението и което следва бъде постигнато, когато е възможно, за определен срок.
Valoarea-țintă națională de reducere a expunerii” înseamnă reducerea procentuală a expunerii medii a populației unui stat membru, stabilită pentru anul de referință cu scopul de a reduce efectele dăunătoare asupra sănătății umane, care se dorește a fi atins, acolo unde este posibil, într-o perioadă dată;

Средната експозиция при възрастен пациент, тежащ 80 kg се очаква да бъде с около 23% по- ниска, отколкото при възрастен пациент с тегло 60 kg(вж. точка 4.2).
Expunerea medie la un pacient adult cu greutate corporală de 80 kg a fost estimată a fi cu 23% mai mică decât la un pacient adult cu greutate corporală de 60 kg(vezi pct. 4.2).

Национална цел за намаляване на експозицията“ означава процентното намаление на средната експозиция на населението на дадена държава-членка, определено за съответната година, за да се намалят вредните въздействия върху човешкото здраве, и което трябва да бъде постигнато, когато е възможно, за определен срок;
Valoarea-țintă națională de reducere a expunerii” înseamnă reducerea procentuală a expunerii medii a populației unui stat membru, stabilită pentru anul de referință cu scopul de a reduce efectele dăunătoare asupra sănătății umane, care se dorește a fi atins, acolo unde este posibil, într-o perioadă dată;

Бозентан, средната експозиция на тадалафил в стационарно състояние след 40 mg е 26% по- висока в сравнение с тази при здрави доброволци.
La pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară care nu primesc concomitent bosentan, expunerea medie la starea de echilibru după o doză de tadalafil 40 mg a fost cu 26% mai mare faţă de cazul voluntarilor sănătoşi.

Средната експозиция(AUC) на активния метаболит на прасугрел е приблизително 30 до 40% по- висока при здрави индивиди и пациенти с телесно тегло< 60 kg в сравнение с тези, които тежат ≥60 kg.
Expunerea medie(ASC) la metabolitul activ al prasugrel este cu aproximativ 30 până la 40% mai mare la subiecţii sănătoşi şi la pacienţii cu greutatea< 60 kg comparativ cu cei cu greutatea ≥60 kg.

Бозентан, средната експозиция на тадалафил в равновесно състояние след прием на 40 mg е 26% по-висока в сравнение с тази при здрави доброволци.
La pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară care nu primesc concomitent bosentan, expunerea medie la starea de echilibru după o doză de tadalafil 40 mg a fost cu 26% mai mare faţă de cazul voluntarilor sănătoşi.

Подобни фактори е възможно да съдействат за по- високата средна експозиция, наблюдавана при юноши.
Este posibil ca asemenea factori sa contribuie la o expunere medie mai mare observata in randul adolescentilor.

Подобни фктори е възможно да съдействат за по- високата средна експозиция, наблюдавана при юноши.
Este posibil ca asemenea factori să contribuie la o expunere medie mai mare observată în rândul adolescenţilor.

От тях, 311 пациенти са лекувани с тадалафил за поне 6 месеца, а 293- за 1 година(средна експозиция 365 дни; диапазон от 2 дни до 415 дни).
Dintre aceştia, 311 pacienţi au urmat tratament cu tadalafil cel puţin 6 luni, iar 293 timp de 1 an(expunere mediană 365 zile; interval 2 până la 415 zile).

При едно поддържащо проучване на ReFacto AF са наблюдавани 1 de novo и 2 рекурентни случая с инхибитори(всички с нисък титър, определени в централна лаборатория) при 110 пациенти; средна експозиция 58 ДЕ(диапазон 5- 140) и 98 пациенти имат най- малко 50 ДЕ на ReFacto AF.
Într- un studiu de susţinere cu ReFacto AF s- au observat 1 caz de novo şi 2 cazuri de reapariţie a inhibitorilor(toţi cu titru scăzut, cu determinare la un laborator central), la 110 pacienţi; expunerea mediană a fost de 58 ZE(interval 5- 140) şi 98 pacienţi au avut cel puţin 50 ZE la ReFacto AF.

Тази експозиция за дозата 0, 15 mg/ kg може да се постигне с промяна на дозата, основана на границите на теглото, като се използва доза от 8 mg за телесното тегло от 38 до по- малко от 62 kg и доза от 12 mg за телесното тегло от 62 до 114 kg, което дава средна експозиция от 187(обхват =148- 220) ng. h/ ml.
Pentru doza de 0, 15 mg/ kg această expunere poate fi atinsă printr- o ajustare a dozei în funcţie de intervale de greutate corporală, utilizând o doză de 8 mg pentru o greutate corporală între 38 şi 62 kg şi de 12 mg pentru o greutate corporală între 62 şi 114 kg, ceea ce conduce la o medie a expunerii de 187(variind între 148 şi 220)ng• oră/ ml.

Сърдечно-съдов риск Мета анализ на независимо и предварително определените сърдечно-съдови нежелани събития от 37 фаза III и IV клинични изпитвания при монотерапия и комбинирана терапия, с продължителност над 2 години(средна експозиция 50 седмици за вилдаглиптин и 49 седмици за сравнителните продукти), показва, че лечението с вилдаглиптин не е свързано с повишаване на сърдечно-съдовия риск спрямо сравнителните продукти.
A fost efectuată o meta-analiză a evenimentelor cardiovasculare stabilite independent şi prospectiv, care a cuprins 37 studii clinice de fază III și IV în care medicamentul s-a administrat în monoterapie și în terapie combinată, cu durata de până la 2 ani(expunere medie 50 săptămâni pentru vildagliptin și 49 săptămâni pentru comparatori). Meta-analiza a evidenţiat faptul că tratamentul cu vildagliptin nu a fost asociat cu o creştere a riscului cardiovascular comparativ cu comparatorii.