Какво е " СРЕДНАТА ТЕМПЕРАТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• temperatura medie

Примери за използване на Средната температура на Български и техните преводи на Румънски

Средната температура на повърхността е 55 градуса по целзий.
Temperatura medie de la suprafaţă e de 55 grade Celsius.

Американски Вирджински о-ви: Средната температура за страната за следващите.
Guam: Temperatura medie a ţării pentru următoarele.

Средната температура в най- топлите дни е под 10 градуса.
Temperatura medie a celei mai calde luni este sub 10 grade Celsius.

Босна и Херцеговина: Средната температура за страната за следващите.
Bosnia-Herţegovina: Temperatura medie a ţării pentru următoarele.

Средната температура на Земята е 288 K(15 °C).
În prezent temperatura medie la suprafața planetei noastre este de 288 K(15 grade Celsius).

През юли, най-топлия месец, Средната температура е 18 ° С+ с максимална температура от+ 37 ° С.
În iulie, cea mai calda luna, temperatura medie este+ 18 ° C, cu o temperatură maximă de+ 37 ° C.

Средната температура във вътрешността е от основно значение за оптималното съхранение на храната.
O temperatura medie a interiorului este fundamentala pentru pastrarea optima a alimentelor.

От 1990 година насам средната температура през лятото се е увеличила с 1, 8 градуса, а през зимата- с три.
Din 1990, media temperaturilor în timpul verii a crescut cu 1,8 grade Celsius și iarna cu 3 grade Celsius.

Тези целувки, изпращани от Мексико, поддържат средната температура в средата на зимата около -5 градуса по Целзий.
Aceste alizee calde din Mexic mențin temperatura medie în miezul iernii în jurul valorii de -5 grade Celsius.

С увеличаването на количеството на парниковите газове в атмосферата, се увеличава средната температура на Земята.
Creşterea cantităţii de gaze cu efect de seră în atmosferă determină creşterea temperaturii medii a Pământului.

Що се отнася полиуретан, средната температура на stoste е 20~ 40 ℃, точността на регулиране на температурата е ± 1 ℃.
În ceea ce privește poliuretan, temperatura medie a stoste este de 20~ 40 ℃, precizia de control al temperaturii este de ± 1 ℃.

Средната температура на въздуха в България е 29 ° C, а в разгара на сезона слънцето практически не се спуска отвъд хоризонта.
Temperatura medie a aerului în Bulgaria este de 29 ° C, la înălțimea sezonului, soarele practic nu coboară dincolo de orizont.

Ако просто пресметнете средната температура между тази и дневната, изглежда, че се е покачила с около 0, 7 градуса през този век.
Și dacă faceți media cu temperaturile de zi, se pare că media a crescut cu aproximativ .7 grade în acest secol.

Плътността на полагане на подземни комунални услуги ще бъде обратно пропорционална на средната температура на определена климатична зона.
Densitatea utilizării utilităților subterane va fi invers proporțională cu temperatura medie a unei zone climatice specifice.

В случай, че през лятото често вали, а средната температура на въздуха не надвишава 25 °, се препоръчва и напълно да се откаже напояването.
În cazul în care vara ploua adesea și temperatura medie a aerului nu depășește 25 °, se recomandă și refuzați complet irigarea.

Средната температура за месец януари е -50°C и не е никаква изненада, че е най-студеното постоянно заселено място на планетата.
Temperatura medie a lunii ianuarie este de -50 °C, iar locul este cunoscut ca fiind cel mai rece de pe Pământ unde oamenii locuiesc permanent.

Януари е и деветият последователен месец, през който средната температура на планетата е рекордна и това е нов показател за глобалното затопляне.
Ianuarie 2016 marcheaza a noua luna consecutiva in care temperatura medie de pe Terra bate recordul lunar, ceea ce este, in sine, un nou record si o noua dovada a incalzirii globale.

Средната температура през юли е 22 градуса, а температурата на морската вода през лятото достига до 24 градуса по Целзий.
Temperatura medie a lunii iulie este de 22 grade Celsius, iar temperatura apei marii in timpul verii ajunge la 24 de grade Celsius.

Знаете ли, ако ви меря температурата в продължение на 30 дни и попитам каква е била средната температура, а тя се окаже 98, 7 по Фаренхайт(37 по Целзий), бих казал- прекрасно.
Ştiţi, dacă v-aş fi măsurat temperatura timp de 30 de zile, şi aş fi întrebat care a fost temperatura medie, şi ar fi fost 37.05, aş spune grozav.

Средната температура за месец януари е -50°C и не е никаква изненада, че е най-студеното постоянно заселено място на планетата.
Cu o temperatură medie de minus 50 de grade Celsius în luna ianuarie, nu este de mirare că Oymyakon este cunoscut drept cel mai friguros punct locuit de pe planetă.

Учените потвърждават, че през 2015 г. средната температура на повърхността на Земята е била на или близо до рекордни нива(0. 68C над средната за периода 1961 г.- 1990 г.).
Oamenii de stiinta au confirmat faptul ca, in 2015, temperatura medie de la suprafata Terrei a atins- sau este foarte aproape- niveluri record(0,68 grade Celsius peste media perioadei 1961- 1990).

Благодарение на географското положение(тропически климат)- Макади Бей е идеално място за почивка през цялата година- средната температура на въздуха в продължение на 12 месеца не пада под 23 градуса по Целзий.
Datorită poziţiei geografice(climat tropical)- Makadi Bay este o destinaţie ideală de vacanţă pe tot parcursul anului- temperatura medie a aerului de 12 luni să nu scadă sub 23 grade Celsius.

Средната температура на Земята може да се увеличи с 4-5 градуса, дори и ако страните, подписали Парижкото споразумение за килимата, изпълнят ангажиментите, твърди статия на група учени, публикувана в списание PNAS.
Temperatura medie pe Terra poate crește cu încă 4- 5 grade, chiar dacă vor fi respectate condițiile Acordului de la Paris privind schimbările climatice, menționează un grup internațional de savanți într-un articol publicat în revista PNAS a Academiei Naționale de Științe a SUA.

Температурите на екватора могат да достигнат до 35 градуса по Целзий през лятото, докато средната температура на повърхността е -63 градуса, а в полярните райони може да стигне и до -143 градуса през зимата.
Deşi temperaturile de la ecuator pot atinge chiar şi 35 de grade Celsius, vara, la amiază, temperatura medie de pe suprafaţă este de -63 de grade Celsius şi poate atinge chiar şi -143 de grade Celsius în timpul iernii, în regiunile polare.

Дърветата и флората, които презаселиха, че неуправляемите земеделски земи започнаха да поглъщат повече въглероден диоксид и да го държат заключени в почвата, премахвайки толкова парникови газове от атмосферата, че средната температура на планетата падна с 0. 15 градуса по Целзий.
Copacii și flora care au repopulat terenurile agricole neorganizate au început să absoarbă mai mult dioxid de carbon, îndepărtând atâtea gaze cu efect de seră din atmosferă încât temperatura medie a planetei a scăzut cu 0,15 grade Celsius.

Благодарение на прецизното управление на температура с терморегулатор DEVIreg™ и равномерното разпределение на топлината по подовата повърхност, средната температура в помещението може да се намали с 1- 2 °C в сравнение с традиционното водно подово отопление.
Datorită poziționării termice optime în podea și controlului precis al temperaturii cu un termostat DEVIreg™, temperatura medie a camerei poate fi redusă cu 1- 2 ° C, în comparație cu încălzirea tradițională pe bază de apă.

Използвайки явлението разсейване на светлината, смяна на коефициента на пречупване или промяната на коефициента на свързване на две оптични влакна може да се определи средната температура на оптичното влакно или дори разпределението на температурата върху определена дължина на оптичното влакно.
Folosind fenomenul de dispersie a luminii, schimbarea indicelui de refracţie sau modificarea cuplajului a două fibre optice, se poate determina temperatura medie a fibrei optice sau chiar distribuţia temperaturii pe o lungime determinată a fibrei optice.

Когато радиаторът е поставен на 90 °, температурата на центъра на повърхността на източника на топлина, температурата на централната точка на изпарителната повърхност, средната температура на изпарителната повърхност и средната температура на кондензационната повърхност се променят с Отоплителна мощност.
Când radiatorul este poziționat la 90 °, temperatura centrului suprafeței sursei de căldură, temperatura punctului central al suprafeței de evaporare, temperatura medie a suprafeței de evaporare și temperatura medie a suprafeței de condensare sunt schimbate cu Puterea de încălzire.

Как да използвам "средната температура" в изречение

Средната температура на повърхността на планетата била 21 градуса Целзий, цели седем градуса над сегашното средно ниво.

Средната температура на въздуха на планетата за последните 15 години практически се е стабилизирала. Както съобщава сп.

Глобалното затопляне е повишаването на средната температура на атмосферата и световния океан на Земята, наблюдавано през последните десетилетия.

• Кои месеци са най-топлият в Барселона ? Каква е средната температура през тези месеци в Барселона ?

Вземете си топли дрехи - средната температура през лятото тук е между -9 и 1,7°С. Нощувка в Интерлакен.

* Подовият сензор отчита средната температура на пода и гарантира равномерно разпределение на температурата между тавана и пода.

Солин е едно от онези места, където времето винаги е приятен. Средната температура през цялата година е 21℃.

Определяне на средната температура и средно пренос на топлина движеща сила в процеса на пренос на топлина ;

Гледам статистиката тия дни и забелязвам, че за април месец средната температура при нас е над 17 градуса,