Какво е " СИСТЕМНАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• expunerea sistemică
• expunerii sistemice
• expunerile sistemice

Примери за използване на Системната експозиция на Български и техните преводи на Румънски

Системната експозиция на лапатиниб се повишава при приложение на лекарството с храна.
Expunerea sistemică la lapatinib este crescută atunci când este administrat cu alimente.

След очно приложение, системната експозиция на биматопрост е много ниска и не кумулира с времето.
După administrarea oftalmică, expunerea sistemică la bimatoprost este foarte scăzută, fără acumulare în timp.

Системната експозиция на стирипентол се повишава значимо в сравнение с пропорционално на дозата.
Expunerea sistemică la stiripentol are o creştere marcată, comparativ cu proporţionalitatea dozei.

След очно приложение, системната експозиция на биматопрост е много ниска и не се кумулира след време.
După administrarea oftalmică, expunerea sistemică la bimatoprost este foarte scăzută, fără acumulare în timp.

Системната експозиция на емтрицитабин не се повлиява, когато емтрицитабин се прилага с храна.
Expunerea sistemică la emtricitabină nu a fost afectată atunci când emtricitabina a fost administrată împreună cu alimente.

След очно приложение, системната експозиция на биматопрост е много ниска и не се кумулира след време.
În urma administrării oculare, expunerea sistemică la bimatoprost este foarte scăzută, fără acumulare în timp.

Системната експозиция е била 3 до 4 пъти по- висока отколкото при терапевтични дози, прилагани при хора.
Expunerile sistemice au fost de 3- 4 ori mai mari decât cele determinate de dozele terapeutice administrate la om.

Пациентите демонстрират по- голяма степен на вариабилност по отношение на системната експозиция в сравнение със здравите индивиди.
În rândul pacienţilor, s- a constatat un grad mai mare de variabilitate privind expunerea sistemică, în comparaţie cu subiecţii sănătoşi.

Системната експозиция на индакатерол се повишава пропорционално с повишаване на дозата(доставената)(120 µg до 480 µg).
Expunerea sistemică la indacaterol a crescut proporţional cu doza(eliberată)(120 µg până la 480 µg).

Други потенциални взаимодействия, които могат да увеличат системната експозиция на такролимус Прокинетични средства, като метоклопрамид и цисаприд.
Alte potenţiale interacţiuni care pot duce la creşterea expunerii sistemice la tacrolimus Prokinetice ca metoclopramidă sau cisapridă.

Системната експозиция е била 7 до 24 пъти по- голяма от очакваната системна експозиция при хора.
Expunerile sistemice au fost de 7 până la 24 de ori mai mari decât expunerile sistemice preconizate la om.

Взаимоотношението между най-ниски нива(C24) на такролимус и системната експозиция(AUC0-24) за Envarsus е подобно на това за такролимус с незабавно освобождаване.
Relația dintre concentrațiile minime de tacrolimus(C24) și media expunerii sistemice(ASC0 24) pentru Envarsus este similară cu cea pentru tacrolimus cu eliberare imediată.

Системната експозиция на дарунавир, приложен едновременно с ниска доза ритонавир, с или без диданозин е сравнима.
Expunerea sistemică la darunavir administrat concomitent cu doze mici de ritonavir, cu sau fără didanozină, a fost comparabilă.

Спрейове за лечение на гърлото с антибактериални компоненти имат по-малък списък от противопоказания и странични ефекти, отколкото антибиотиците на системната експозиция.
Spray-urile pentru tratamentul gâtului cu componente antibacteriene au o listă mai mică de contraindicații și efecte secundare decât antibioticele de expunere sistemică.

Системната експозиция на цитарабин след интратекално приложение на 50 mg и 75 mg DepoCyte е определена като незначителна.
Expunerea sistemică la citarabină s- a dovedit a fi neglijabilă după administrarea intratecală de 50 mg şi de 75 mg de DepoCyte.

Статусът по отношение на пушенето и изходният ФЕО1 не оказват видим ефект върху системната експозиция на индакатерол и гликопирониум, след инхалиране на Ultibro Breezhaler.
Fumatul şi valoarea VEMS la momentul iniţial nu au avut niciun efect aparent asupra expunerii sistemice la indacaterol şi glicopironiu după inhalarea Ultibro Breezhaler.

Системната експозиция на индакатерол се повишава пропорционално с повишаване на дозата(от 150 микрограма до 600 микрограма).
Expunerea sistemică la indacaterol a crescut proporţional cu creşterea dozei(150 micrograme până la 600 micrograme) şi proporţional cu doza.

Не е известно дали едновременното прилагане на тенофовир алафенамид и инхибитори на ксантин оксидазата(напр., фебуксостат) би повишило системната експозиция на тенофовир.
Nu se cunoaște dacă administrarea concomitentă de tenofovir alafenamidă și inhibitori ai xantin oxidazei(de exemplu febuxostat) determină creșterea expunerii sistemice la tenofovir.

Системната експозиция на валсартан е леко повишена при пациентите в старческа възраст в сравнение с младите пациенти, но това няма някакво клинично значение.
Expunerea sistemică la valsartan este uşor mărită a pacienţii vârstnici comparativ cu pacienţii tineri, dar acest lucru nu s-a dovedit a avea semnificaţie clinică.

Проучване при слаби CYP2D6 метаболизатори не показва данни за клинично значим ефект на CYP2D6 генетичен полиморфизъм върху системната експозиция на умеклидиниум.
Un studiu efectuat la metabolizatorii lenți prin intermediul CYP2D6 nu a evidențiat un efect semnificativ clinic al polimorfismului genetic CYP2D6 asupra expunerii sistemice la umeclidinium.

Понеже системната експозиция при небременни жени след лечение с Yellox е пренебрежимо малка, може да се приеме, че рискът по време на бременност е нисък.
Riscul potenţial pentru om este necunoscut. Întrucât expunerea sistemică la femeile negravide după tratamentul cu Yellox este neglijabilă, riscul în cursul sarcinii poate fi considerat scăzut.

Не е наблюдавана ясна тенденция към повишаване на системната експозиция към AsIII, AsV, MMAV или DMAV с намаляване на нивото на чернодробна функция, преценена чрез доза- нормализирана(за mg доза) AUC.
Nu s- a observat nicio tendinţă clară de creştere a expunerii sistemice la AsIII, AsV, MMAV sau DMAV odată cu scăderea nivelului funcţiei hepatice, în urma evaluării prin ASC normalizată în funcţie de doză(doză per mg).

Системната експозиция(AUC) при ниво на отсъствие на нежелана реакция(NOAEL) е 79 и 126 пъти по-висока, отколкото при хора, съответно за индакатерол и гликопирониум.
Expunerile sistemice(ASC) la valori de doze la care nu se observă reacţii adverse(NOAEL) au fost de 79- şi 126 ori mai mari decât cele obţinute la om, pentru indacaterol respectiv, glicopironiu.

Ефектът на леката до умерено тежка чернодробна недостатъчност върху системната експозиция на метилналтрексон бромид е проучена при 8 лица за всяка степен, като клас А и B по Child-Pugh са сравнени със здрави лица.
Efectul insuficienţei hepatice uşoare şi moderate asupra expunerii sistemice la bromură de metilnaltrexonă a fost studiat la câte 8 subiecţi pentru fiecare din clasele A şi B Child-Pugh, în comparaţie cu subiecţi sănătoşi.

Системната експозиция без канцерогенен ефект при мишки и плъхове е 3- 7 пъти по- голяма от системната експозиция при хора по време на терапията.
Expunerea sistemică a şoarecilor şi şobolanilor care nu a determinat efecte a fost de 3 şi, respectiv, de 7 ori mai mare decât expunerea sistemică la om în timpul tratamentului.

Че креатининовият клирънс повлиява системната експозиция на 5'-DFUR(увеличение на AUC с 35% при намаляване на креатининовия клирънс с 50%) и на FBAL(114% увеличение на AUC при намаление на креатининовия клирънс с 50%).
Clearance-ul creatininei influenţează expunerea sistemică la 5'-DFUR(ASC creşte cu 35% la o scădere a clearance-ului creatininei cu 50%) şi la FBAL(ASC creşte cu 114% la o scădere a clearance-ului creatininei cu 50%).

Системната експозиция(дневна AUC и Сmax) в плазмата в резултат на схемата на приложение два пъти дневно изглежда еквивалентна на тази при същата обща дневна доза, разделена на три приема[Bergshoeff, 2004].
Expunerea sistemică(ASC şi Cmax zilnice) în plasmă în cazul schemei de tratament cu administrare de două ori pe zi, a apărut a fi echivalentă cu cea din cazul dozei zilnice totale administrată divizat în trei prize.

Приложението на Daklinza може да повиши системната експозиция на лекарствени продукти, които са субстрати на P-gp, OATP 1B1, OCT1 или BCRP, което може да увеличи или удължи техния терапевтичен ефект и нежелани реакции.
Administrarea Daklinza poate creşte expunerea sistemică la medicamente care sunt substraturi ale gp-P, OATP 1B1, OCT 1 sau BCRP, care poate accentua sau prelungi efectul terapeutic al acestora şi reacţiile adverse la acestea.

Чернодробна недостатъчност Ефектът на леката до умерено тежка чернодробна недостатъчност върху системната експозиция на метилналтрексон е проучена при 8 лица за всяка степен, като клас А и B по Child- Pugh са сравнени със здрави лица.
Insuficienţă hepatică Efectul insuficienţei hepatice uşoare şi moderate asupra expunerii sistemice la metilnaltrexonă a fost studiat la câte 8 subiecţi pentru fiecare din clasele A şi B Child- Pugh, în comparaţie cu subiecţi sănătoşi.

В тази популация пациенти системната експозиция след поддържаща дневна доза от 0, 75 и 1, 5 mg/ kg/ ден е сравнима с тази, наблюдавана при възрастни съответно при 50 и 100 mg на ден.
Expunerea sistemică după administrarea dozei zilnice de întreţinere de 0, 75 şi 1, 5 mg/ kg şi zi la această populaţie a fost comparabilă cu cea observată la adulţi după administrarea dozelor de 50, respectiv 100 mg pe zi.