Какво е " SISTEMIC " на Български - превод на Български

• системен
• на системата
• систематично
• системно
• системния
• системният
• систематичен

Примери за използване на Sistemic на Румънски и техните преводи на Български

Nu este în întregime sistemic.
Не е напълно систематично.

Acesta e un risc sistemic, un şoc sistemic.
Това е цялостен риск, цялостен шок.

Al doilea stadiu sau stadiul sistemic.
Вторият етап, или етапът Система.

E ceva sistemic ce afectează nervii, înseamnă că avem nevoie de.
Не е нервно заболяване. Нещо систематично действа на нервите, трябва да.

Reducerea riscului sistemic.
Ограничаване на системните рискове.

Ei vorbesc acelaşi limbaj sistemic, însă folosind o tehnică modificată.
Те говорят на същия език на системата, но с помощта на друг метод.

Tatăl sferelor- Suveranul Sistemic.
Бащата на сферите- Властелина на Системата.

Consumul sistemic de băuturi alcoolice duce la moartea celulelor creierului.
Системното потребление на алкохолни напитки води до това, че мозъчните клетки умират.

Tatăl sferelor- Suveranul Sistemic.
Отецът на сферите- Властелинът на Системата.

Libra reprezinta de asemenea un risc sistemic din momentul in care ai doua miliarde de utilizatori.
Libra представлява систематичен риск от мига, в който имаме налице два милиарда потребители.

O fac însă accidental și nu sistemic.
Нещата се правят по-скоро импулсивно, а не систематично.

(a) riscul macroprudențial sau sistemic în statul membru vizat;
Макропруденциалните или системните рискове в държавата членка;

În plus față de aceste metode, tratamentul exhalațiilor spastice este sistemic.
В допълнение към тези методи лечението на спастични изпускания е системно.

De fapt, explicaţia este în sprijinul sistemic de către stat pentru sector.
Всъщност обаче неговото обяснение е и в системната подкрепа за сектора от държавата.

Aportul sistemic de magneziu sub formă de suplimente alimentare ajută la ameliorarea stresului.
Систематичният прием на магнезий под формата на хранителни добавки спомага за облекчаване на стреса.

Libra reprezintă de asemenea un risc sistemic din momentul în care ai două miliarde de utilizatori.
Libra представлява и систематичен риск от момента, в който прехвърли два милиарда потребители.

În cele mai multe cazuri, oncodistrofia psoriazică se repetă după întreruperea tratamentului sistemic.
В повечето случаи псориатичната онкодистрофия се повтаря след преустановяване на системната терапия.

Tratamentul sistemic implică utilizarea de medicamente antiinflamatorii(non-steroidale sau hormonale).
Системното лечение включва използването на противовъзпалителни средства(нестероидни или хормонални).

Absorbţia timololului poate provoca reacţii adverse similare observate în cazul beta-blocantelor administrate sistemic.
Абсорбцията на тимолол може да доведе до подобни нежелани реакции, както при системните бета-блокери.

Bimatoprostul se distribuie moderat în ţesuturile corpului şi volumul sistemic de distribuţie la om la starea de echilibru a fost de 0,67 l/kg.
Биматопрост е умерено разпределен в тъканите на тялото и системният обем на разпределение при хора, при стационарно състояние, е 0, 67 l/kg.

În cazul aplicării medicamentului în doza care va fi eficientă atunci când este aplicată topic, această doză nu va fi suficientă pentru tratamentul sistemic.
В случай на прилагане на лекарството в дозата, която ще бъде ефективна, когато се прилага локално, тази доза няма да бъде достатъчна за системно лечение.

În astfel de cazuri, fluxul sanguin sistemic în arterele vertebrale poate fi deranjat, și anume, el furnizează oxigen creierului și organelor de vedere.
В такива случаи системният кръвен поток в гръбначните артерии може да бъде нарушен, а именно, той доставя кислород на мозъка и зрителните органи.

Caracteristicile afecţiunii au fost 91% afecțiune metastatică, 96% histologie de adenocarcinom, iar 13% fără tratament sistemic anterior pentru afecțiunea metastatică.
Характеристиките на заболяването са: 91% метастатично заболяване, 96% аденокарциномна хистология и 13% без предходно системно лечение за метастатично заболяване.

Într-adevăr, retinoizii sunt utilizați pentru tratamentul local și sistemic al psoriazisului, hiperkeratozelor, acneei și altor boli de piele pentru mai mult de 15 ani.
Действително, ретиноидите се използват за локално и системно лечение на псориазис, хиперкератоза, акне и други кожни заболявания повече от 15 години.

Ei sunt concentraţi în sediul sistemic, unde se reproduc şi continuă să trăiască ca cetăţeni materiali ai tărâmului, şi de acolo sunt trimişi către lumile evolutive.
Те са концентрирани в столицата на системата, където създават потомство и продължават да живеят като материални обитатели на сферата, откъдето ги изпращат в еволюционните светове.

Sistemele de evaluare a elevilor bine concepute pot ajuta cadrele didactice sa-si indrume elevii, sa imbunatateasca managementul sistemic si sa concentreze atentia societatii asupra invatamantului.
Добре изготвените оценки на учениците могат да помогнат на учителите да ръководят учениците, да подобрят управлението на системата и да насочат вниманието на обществото към обучението.

Componenta vegetală îmbunătățește răspunsul imunitar la nivel local și sistemic, îmbunătățește starea sistemului nervos și crește rezistența la factorii psihogeni.
Растителният компонент засилва имунния отговор на локално и системно ниво, подобрява състоянието на нервната система и повишава резистентността към психогенни фактори.

Sistemele de evaluare a elevilor bine concepute pot ajuta cadrele didactice să-şi îndrume elevii, să îmbunătăţească managementul sistemic şi să concentreze atenţia societăţii asupra învăţământului.
Добре изготвените оценки на учениците могат да помогнат на учителите да ръководят учениците, да подобрят управлението на системата и да насочат вниманието на обществото към обучението.