Какво е " СИСТЕМНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• sistemică
• sistematică
• ordonată
• sistemice
• sistemic
• sistematic
• sistematice
• sistematica

Примери за използване на Системното на Български и техните преводи на Румънски

Системното инженерство.
Ingineria Sistemelor.

Възстановяване в системното меню.
Restabilește în meniul de sistem.

От системното ядро е.
A fost ceva legat de nucleul sistemului.

Използване на системното HTTP прокси:.
Utilizează proxy HTTP de sistem:.

Old" на системното устройство.
Old" de pe unitatea de sistem.

Те са резултат от системното движение на Вселената.
Sunt rezultatul mişcărilor sistematice din univers.

Клавишната комбинация Alt+F1 показва системното меню.
Combinația de taste Alt+F1 afișează meniul de sistem.

Има среща в системното след 20 минути.
E o întâlnire la Sisteme, în 20 minute.

Колекция от игри за развитието на системното мислене- 2007.
Colecția de jocuri pentru dezvoltarea gândirii de sistem- 2007.

Системното унищожаване на земята, за да докажеш подчинението си.
Distrugerea sistematica a unui teren pentru a asigura subjugare sale.

В случай на познаване на чужди езици системното е най-важно.
În cazul cunoașterii altor limbi, cea mai importantã este sistematicã.

Системното потребление на алкохолни напитки води до това, че мозъчните клетки умират.
Consumul sistemic de băuturi alcoolice duce la moartea celulelor creierului.

Някои от жалбоподателите твърдят, че не са прочели системното съобщение.
Unele dintre reclamante susțin că nu au citit mesajul de sistem.

Системното, разумно физическо усилие увеличава ефективността, силата и мускулната маса.
Efortul fizic sistematic moderat crește performanța, rezistența și masa musculară.

Направете система, която не е по подразбиране, и одитирайте системното си споразумение.
Efectuați un sistem non-default și verificați aranjamentul sistemului.

Антибиотиците могат да се предписват преди системното разпространение на инфекцията.
Antibioticele pot fi prescrise înainte ca infecția să se răspândească sistemic.

Наблюдение на процеса на печат и детайлен поглед върху системното натоварване.
Monitorizați procesul de imprimare și aruncați o privire atentă asupra încărcării sistemului.

Ефектите от лечението зависят от системното приемане и индивидуалните предразположения.
Efectele tratamentului depind de admiterea sistematicã și predispozițiile individuale.

Укрепва системното сътрудничество между държавите-членки за провеждането на тяхната политика.“.
Prin consolidarea cooperării sistematice dintre statele membre privind orientarea politicii acestora.”.

Искате ли да възстановите системното меню? Предупреждение: това ще премахне потребителските менюта.
Doriți să restabiliți meniul de sistem? Atenție: Veți elimina toate meniurile personalizate.

Системното лечение включва използването на противовъзпалителни средства(нестероидни или хормонални).
Tratamentul sistemic implică utilizarea de medicamente antiinflamatorii(non-steroidale sau hormonale).

Кабелите между отделните устройства за системното оборудване AUDIO и VIDEO свързват електрониката.
Cablurile interunitare pentru echipamentele de sistem AUDIO și VIDEO conectează unitățile electronice.

Системното програмно осигуряваяне изпълнява задачи, общи за цялата изчислителна система.
Programele de sistem sunt folosite pentru a se executa activităţi comune sistemelor de calcul în general.

Държавите членки с голям размер на частния дълг- да насърчават системното намаляване на задлъжнялостта.
În statele membre cu niveluri ridicate ale datoriei private, să promoveze reducerea ordonată a efectului de levier.

Системното използване на черен кимион масло може да бъде отличен за превенция на сърдечно-съдови и ендокринни заболявания.
Consumul sistematic de ulei de chimen negru poate fi o excelenta prevenire a bolilor cardiovasculare si endocrine.

Трябва да се има предвид, че поради системното влияние върху гладката мускулатура, No-Shpa също засяга функционирането на сърдечно-съдовата система.
Trebuie avut în vedere că, datorită efectelor sistemice asupra mușchilor netezi ai No-Shpa, afectează și sistemul cardiovascular.

Системното лечение- лечение, което засяга цялото тяло- е подход, който обикновено се използва само при умерени до тежки случаи на псориазис.
Tratamentul sistemic- tratamentul care afectează întregul organism- este o abordare care este folosită în mod obișnuit numai în cazurile de psoriazis moderate până la severe.

При много тежка алергична реакция се развива анафилактичен шок с развитието на множествена органна недостатъчност на фона на прогресивно намаляване на системното артериално налягане.
În cazul unei reacții alergice foarte severe, șocul anafilactic se dezvoltă odată cu dezvoltarea insuficienței multiple a organelor pe fundalul unei scăderi progresive a presiunii arteriale sistemice.

В такива случаи системното кръвообращение в гръбначните артерии може да бъде нарушено, а именно да доставя кислород към мозъка и органите на зрението.
În astfel de cazuri, fluxul sanguin sistemic în arterele vertebrale poate fi deranjat, și anume, el furnizează oxigen creierului și organelor de vedere.

Как да използвам "системното" в изречение

McAfee е ясният победител по отношение на системното въздействие и ефективното управление на паметта.

Системното състояние на пешеходния мост - Новини - Jiangsu Bailey Steel Bridge Co., Ltd.

При Unix/Linux базираните системи автоматизирани задачи може да се създават през системното приложение cron.

Системното занимаване със спорт ви гарантира здравословен сън, ехокардиограма или ултразвуково изследване на сърцето?

- Най-лингвистично естество на изразните средства на езика, системното им характер и техните функции;

Японски учени доказаха, че системното консумиране на ябълки драстично намалява количеството мазнини в организма.

(2) Ръководителите на организациите по ал. 1 осигуряват съдействие при осъществяване на системното наблюдение.

Шампионът по автомобилизъм на затворен маршрут протестира срещу системното нарушаване на правилата от стюардите

ClipX е част от системното решение за ел. табла COMPLETE line, допълват от ВиВ Изоматик.

Необходимостта да се продължи системното проучване на българските диалекти в Украйна ние смятаме за актуална.