Какво е " СИСТЕМАТИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sistematică
• sistematic

Примери за използване на Систематичният на Български и техните преводи на Румънски

Много важен момент е систематичният характер на процедурите.
Un aspect foarte important este caracterul sistematic al procedurilor.

Основното условие за постигане на терапевтичен ефект е систематичният подход.
Principala condiție pentru obținerea unui efect terapeutic este o abordare sistematică.

Основният принцип е систематичният характер на упражненията за физическа терапия.
Principiul de bază este natura sistematică a exercițiilor de terapie fizică.

Систематичният ултразвук е необходим, за да се избегне развитието на всякакви усложнения.
Ecografia sistematică este necesară pentru a evita dezvoltarea oricăror complicații.

Не забравяйте, че качеството на упражненията и систематичният характер на обучението са ключът към успеха.
Amintiți-vă, calitatea exercițiilor și instruirea sistematică reprezintă cheia succesului.

Освен това, систематичният метод има положителен ефект върху лечението на възпалението.
Mai mult, o metodă sistematică are un efect pozitiv asupra vindecării inflamației.

Естетичните дефекти след акнето са силно резистентни, така че ежедневието и систематичният подход ще бъдат ключът към успешната борба.
Esteticele defecte după acnee sunt extrem de rezistente, astfel încât rutinele zilnice și abordarea sistematică vor fi cheia unei lupte reușite.

Систематичният подход към управлението е неразделен критерий за успеха на бизнеса.
O abordare sistematică a managementului este un criteriu integral pentru succesul afacerii.

Необходимо е да се изясни систематичният характер на появата на неприятна миризма(появяваща се спорадично или трайно).
Este necesar să se clarifice natura sistematică a apariției unui miros neplăcut(care apare sporadic sau permanent).

Систематичният прием на магнезий под формата на хранителни добавки спомага за облекчаване на стреса.
Aportul sistemic de magneziu sub formă de suplimente alimentare ajută la ameliorarea stresului.

От гледна точка на необятните принципи на Буда обаче те са непълни, а дори още по-малко са систематичният, фундаментален Фа на Вселената.
Totuși, din perspectiva imenselor adevăruri Buddha, ele sunt incomplete și chiar mai puțin sunt ele Legea fundamentală și sistematică a universului.

Систематичният подход към управлението е неразделен критерий за успеха на бизнеса Полезни съвети основен.
O abordare sistematică a managementului este un criteriu integral pentru succesul afacerii.

Основната за всички посоки е систематичният характер на класовете и следването на една система, а не скок на различни методи.
Principala direcție pentru toate direcțiile este caracterul sistematic al claselor și urmărirea unui sistem, mai degrabă decât sărind diferite metode. Acțiune Vezi si:.

Систематичният контрол трябва да покрива ножове, които трябва да бъдат заточени и ако е необходимо да се подменят.
Controlul sistematic trebuie sã acopere cuțitele, care trebuie ascuțite și, dacã este necesar, înlocuite.

Предвид необходимостта да бъде продължен систематичният контрол дори и след либерализирането, следва да се подчертае, че тази мярка без съмнение ще има важно значение за постигането на стабилност.
Dată fiind necesitatea de a continua activitatea de control sistematic chiar și după liberalizare, trebuie subliniat faptul că această prevedere va juca cu siguranță un rol important în crearea stabilității.

Систематичният контрол трябва да покрива ножове, които трябва да бъдат заточени и ако е необходимо да бъдат заменени.
Controlul sistematic trebuie sã acopere cuțitele, care trebuie ascuțite și, dacã este necesar, înlocuite.

С една дума, систематичният подход към маркетинга чрез Интернет се нарича Интернет маркетинг и важните аспекти на интернет маркетинга са консолидирани за вас в този курс за вашите нужди.
Într-un cuvânt, o abordare sistematică a marketingului pe Internet se numește Internet Marketing și aspectele importante ale Internet Marketing au fost consolidate pentru tine în acest curs pentru nevoile tale.

Систематичният подход към управлението е сложен иима много аспекти, които могат да променят крайния резултат.
Abordarea sistematică a gestionării este destul de complicată șiAre multe aspecte care pot schimba rezultatul final.

Систематичният контрол трябва да бъде подложен на ножове, които трябва да бъдат заточени и при необходимост да бъдат заменени.
Controlul sistematic trebuie sã acopere cuțitele, care trebuie ascuțite și, dacã este necesar, înlocuite.

Систематичният контрол трябва да бъде подложен на ножове, които трябва да бъдат заточени и при необходимост да бъдат заменени.
Cuțitele trebuie sã fie supuse controlului sistematic, care trebuie ascuțit și, dacã este necesar, înlocuit.

Систематичният контрол трябва да бъде подложен на ножове, които трябва да бъдат заточени и при необходимост да бъдат заменени.
Cuțitele trebuie să fie supuse unui control sistematic, ar trebui să fie ascuțite și înlocuite, dacă este necesar.

Систематичният контрол трябва да бъде подложен на ножове, които трябва да бъдат заточени и при необходимост да бъдат заменени.
Controlul sistematic ar trebui să fie supus cuțitelor, care ar trebui să fie ascuțite, dar dacă este necesar înlocuit.

Систематичният масаж с нокът на кърмата в новородените и упражненията перфектно допълва препоръчаното ортопедично лечение.
Un masaj sistematic pentru infectarea piciorului la nou-nascuti si exercitii completeaza perfect tratamentul recomandat de ortoped.

Систематичният подход към безопасността на храните спомага за идентифициране на критичните рискове и формиране на превантивни и коригиращи производствени практики.
O abordarea sistematică a siguranței alimentare identifică riscurile critice, ajutându-vă să implementați procese de producție preventive și corective.

Систематичният преглед и мониторинг на тези национални инициативи следва да бъде насочен към идентифициране на добри практики и насърчаване на взаимното обучение и общите принципи(27).
Evaluarea și monitorizarea sistematică a unor astfel de inițiative naționale ar trebui să fie ducă la identificarea bunelor practici și la promovarea învățării reciproce și a principiilor comune(27).

Систематичният подход към управлението на персонала все още се счита за най-сложния, защото всеки човек е уникален и понякога има ситуации, които дори не могат да бъдат предвидени теоретично.
Abordarea sistematică a managementului de personal este încă considerată a fi cea mai complexă, deoarece fiecare persoană este unică și, uneori, există situații care nu ar putea fi nici teoretic avute în vedere.

Систематичният подход за управление на околната среда може да осигури информация на висшето ръководство за да се изгради успех в дългосрочен план и да се създадат възможности за принос към устойчивото развитие чрез:.
O abordare sistematică a managementului de mediu poate asigura managementului de la cel mai înalt nivel informaţii pentru a construi succesul pe termen lung şi a contribui la dezvoltarea durabilă prin:.

Систематичният подход към управлението дава възможностразбира, че гарантирането на ефективността на съществуването на която и да е организация не трябва да се постига чрез отделен структурен елемент на дружеството, а в тясно взаимосвързаност на общата система.
O abordare sistematică a managementului permitesă înțeleagă că asigurarea eficacității existenței oricărei organizații nu ar trebui să fie realizată printr-un element structural separat al companiei, ci prin interconectarea strânsă a sistemului comun.

Систематичният подход се основава на факта, честопанската дейност на дадено предприятие или компания се разглежда от гледна точка на неговата структурна и функционална организация, във взаимовръзката на всички негови разделения и логическата последователност на техните икономически дейности.
O abordare sistematică se bazează pe faptul căactivitatea economică a unei întreprinderi sau a unei societăți este privită din punct de vedere al organizării sale structurale și funcționale, în interconectarea tuturor divizărilor sale și a secvenței logice a activităților lor economice.