Какво е " ОБЩАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• expunerea totală
• expunerii totale
• expunere totală

Примери за използване на Общата експозиция на Български и техните преводи на Румънски

Основният активен метаболит обхваща 23 до 37% от общата експозиция.
Principalul metabolit activ reprezintă 23- 37% din totalul expunerii.

Общата експозиция(AUC) се увеличава приблизително пропорционално на дозата.
Expunerea totală(ASC) creşte aproximativ proporţional cu doza.

Инвестиционните политики и ограничения, включително изчисляването на общата експозиция и ливъридж;
Politicilor și limitelor de investiții, inclusiv calculului expunerii totale și al ratei de îndatorare;

Общата експозиция Единици доза рентгеново и гама-лъчение е рентгенов(P).
Unitățile de doză comună în expunerea de raze X și radiații gamma este raze X(P).

Инвестиционната политика и ограничения, включително изчисляването на общата експозиция и ливъридж;
Politicilor și limitelor de investiții, inclusiv calculului expunerii totale și al ratei de îndatorare;

Изплащането е всичко или нищо, така че общата експозиция на риск е ограничена до вашата инвестиция.
Plata va fi de totul sau nimic astfel încât expunerea totală de risc să fie limitată la suma investită.

Общата експозиция до 24 часа след доза е 124 mg* час/ l при деца и юноши и 135 mg* час/ l при възрастни пациенти.
Expunerea totală pe o perioadă de până la 24 ore după administrarea dozei este de 124 mg* h/ l la copii şi adolescenţi şi de 135 mg* h/ l la adulţi.

Храната слабо забавя времето за достигане на пикова плазмена концентрация до 2, 5 часа, но не повлиява общата експозиция(AUC).
Alimentele întârzie puţin timpul până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime, până la 2, 5 ore, dar nu modifică expunerea totală(ASC).

Общата експозиция на ADENURIC във фаза 3 основни проучвания и дългосрочни отворени разширени проучвания е по- голяма от 2 700 пациентогодини.
Expunerea totală la ADENURIC în cadrul studiilor pivot de fază 3 şi al studiilor extinse desfăşurate pe termen lung este mai mare decât 2700 pacient- ani.

Умерено увеличаване на Cmax(28%) е установено за зидовудин, приеман с ламивудин, но общата експозиция(AUC) не се повлиява значително.
În cazul administrării în asociere cu lamivudina a fost observată o creştere modestă a Cmax(28%) a zidovudinei, însă expunerea globală(ASC) nu a fost modificată semnificativ.

Мярката за общата експозиция на съответния субект по параграф 1 от настоящия член, изчислена в съответствие с членове 429 и 429a от Регламент(ЕС) № 575/2013.
(b) indicatorul de măsurare a expunerii totale al entității relevante menționate la alineatul(1) de la prezentul articol, calculat în conformitate cu articolele 429 și 429a din Regulamentul(UE) nr. 575/2013.

Какво определя скоростта и плътността на окосмяване по лицето на един човек са, че как се активира тази възможност е от общата експозиция живот да тестостерон.
Ceea ce determină viteza și densitatea părului facial pe o persoană care sunt activate ca modul in care capacitatea este de expunerea totală pe viață la testosteron.

Общата експозиция на алоглиптин е приблизително 10% по-ниска, а пиковата експозиция е приблизително 8% по-ниска при пациенти с умерено чернодробно увреждане в сравнение с индивиди от контролната група.
Expunerea totală la alogliptin a fost cu aproximativ 10% mai mică, iar expunerea maximă a fost cu aproximativ 8% mai mică la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată, comparativ cu subiecţii de control.

От 139 включени пациенти, 128 са завършили първите 12 месеца на лечение, със средно време за лечение от 3, 2 и 4, 6 години и общата експозиция от 542 пациентогодини.
Din 139 pacienţi incluşi, 128 au finalizat primele 12 luni de tratament, cu un timp mediu de tratament de 3,2 şi 4,6 ani şi o expunere totală de 542 pacienţii-ani.

Общата експозиция(AUC(0-inf)) на алоглиптин след прилагане на единична доза е подобна на експозицията по време на един интервал на прилагане(AUC(0-24)) след 6 дни на прием веднъж дневно.
Expunerea totală(ASC(0-inf)) la alogliptin în urma administrării unei doze unice a fost similară cu expunerea constatată în intervalul de administrare a unei doze pe zi(ASC(0-24)) după 6 zile de administrare a unei doze pe zi.

Изискване за коефициента на ливъридж, приложимо към дадения субект или група, изразен в процент от общата експозиция с оглед на коефициента на ливъридж.
Cerința privind indicatorul efectului de levier, astfel cum este aplicabilă în cazul entității sau grupului, exprimată ca procent din expunerea totală pentru calcularea indicatorului efectului de levier.

Характеристики на пациентите Деца Общата експозиция на юношите(12 до ≤17 години) и деца(2 до< 12 години) на деферазирокс след еднократни и многократни дози е по- ниска от тази при възрастни пациенти.
Caracteristici la pacienţi Pacienţi pediatrici Expunerea totală la deferasirox observată la adolescenţi(12 până la ≤17 ani) şi copii(2 până la< 12 ani) după administrarea doze unice şi multiple a fost mai scăzută decât la pacienţii adulţi.

Общата експозиция на въглеродния отпечатък на индекса на портфейла и очакваното въздействие върху смекчаването на последиците от изменението на климата от стратегията за ниски въглеродни емисии, която изпълнява бенчмаркът;
(i) expunerea totală legată de emisiile de carbon a portofoliului de indici și impactul estimat al strategiei privind emisiile scăzute de dioxid de carbon urmărite de indicele de referință asupra atenuării schimbărilor climatice;

При ограничен брой кучета, лекувани с дози от 8 или 10 mg/ kg/ дневно(общата експозиция на оланзапин{площ под кривата} е 12 до 15 пъти по- висока от тази при човека при прием на доза от 12 mg), се наблюдава обратима неутропения, тромбоцитопения или анемия.
La câţiva câini trataţi cu 8 sau 10 mg/ kg şi zi(expunere totală la olanzapină[ASC] de 12- 15 ori mai mare decât pentru doza de 12 mg/ zi la om) s- au dezvoltat neutropenie, trombocitopenie sau anemie reversibile.

Ii независещото от риска съотношение от 6,75%, представляващо собствения капитал и приемливите задължения на институцията, изразени като процент от мярката за общата експозиция, посочена в член 429, параграф 4 от същия регламент; както и.
(ii) o rată independentă de riscuri de 6,75%, care reprezintă fondurile proprii și pasivele eligibile ale instituției exprimate ca procentaj din indicatorul de măsurare a expunerii totale menționat la articolul 429 alineatul(4) din regulamentul respectiv și.

При здрави доброволци в напреднала възраст(≥ 70 години), общата експозиция към вилдаглиптин(100 mg веднъж дневно) се повишава с 32%, с 18% повишаване на пиковата плазмена концентрация, в сравнение със здрави млади доброволци(18- 40 години).
Vârstă La subiecţii sănătoşi vârstnici(≥ 70 ani), expunerea totală la vildagliptin(100 mg o dată pe zi) a crescut cu 32%, cu o creştere de 18% a concentraţiei plasmatice maxime, comparativ cu subiecţii sănătoşi tineri(18- 40 ani).

Общата експозиция към кредитни институции, които отговарят на първа, втора или трета степен на кредитно качество, не може да превишава 15% от общата експозиция на номиналната стойност на покритите облигации в обращение на кредитната институция емитент.
(d) expunerea totală față de instituții de credit care se încadrează la nivelul 1, 2 sau 3 de calitate a creditului nu depășește 15% din cuantumul nominal al obligațiunilor garantate rămase de rambursat ale instituției de credit emitente.

Възраст: При здрави индивиди в старческа възраст(≥ 70 години), общата експозиция на вилдаглиптин(100 mg веднъж дневно) се увеличава с 32%, с 18% повишаване на пиковата плазмена концентрация в сравнение със здрави млади индивиди(18-40 години).
Vârstă: La subiecţii sănătoşi vârstnici(≥ 70 ani), expunerea totală la vildagliptin(100 mg o dată pe zi) a crescut cu 32%, cu o creştere de 18% a concentraţiei plasmatice maxime, comparativ cu subiecţii sănătoşi tineri(18-40 ani).

Бъбречно увреждане Общата експозиция и Cmax на паратиреоидния хормон са леко повишени(съответно 22% и 56%) при група от 8 мъже и 8 жени с леко до средно тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 30 до 80 ml/ min) в сравнение със съответстваща група от 16 участници с нормални бъбречни функции.
Insuficienţa renală Expunerea totală şi valoarea Cmax a parathormonului au crescut uşor(22% şi respectiv 56%) la un grup de 8 bărbaţi şi 8 femei cu insuficienţă renală uşoară spre moderată(valorile clearance- ului creatininei între 30 şi 80 ml/ min), în comparaţie cu un grup ţintă de 16 subiecţi cu funcţie renală normală.

Кетоконазол, мощен инхибитор на CYP3A4, може значително за повиши системната експозиция на сублингвалния суфентанил(повишение на максималните плазмени нива(Cmax) с 19%, повишение на общата експозиция на активното вещество(AUC) със 77%) и да удължи времето за достигане на максимална концентрация с 41%.
Ketoconazolul, un inhibitor puternic al CYP3A4, poate creşte semnificativ expunerea sistemică la sufentanilul administrat sublingual(creştere de 19% a concentraţiilor plasmatice maxime(Cmax), creştere de 77% a expunerii totale la substanţa activă(ASC)) şi poate prelungi cu 41% timpul până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime.