Какво е " CONCENTRĂRI " на Български - превод на Български

• концентрации
• концентрация
• концентрациите
• фокус
• струпване

Примери за използване на Concentrări на Румънски и техните преводи на Български

Erau mari concentrări de luciferină.
Имаше голяма концентрация на химикала луциферин.

E un oraş deschis, fără industrie de armament sau concentrări de trupe.
Това е открит град без военно производство или струпване на войски.

Toate aceste concentrări şi pasiuni… Fără un trecut?
Всичкото това внимание и страст са останали без минало?

Proiecte care necesită nenumărate planificări, concentrări, muncă în echipă și pasiune.gt;.
Проекти, които изискват безброй планиране, концентрация, работа в екип и страст.gt;.

Dar există mari concentrări în grădină şi laboratorul acvatic.
Но са концентрирани главно в градината и водната лаборатория.

Există multe universităţi care oferă programe de Doctorat în Antropologie cu multe concentrări asupra cercetării.
Има много университети, които предлагат програми за докторанти антропология с много концентрация на научните изследвания.

Ca rezultat al acestei concentrări, performanța sa este normală și de succes.
В резултат на тази концентрация работата му е нормална и успешна.

Reformarea regimurilor comerciale preferențiale oferite de UE în sensul unei mai mari concentrări asupra țărilor celor mai sărace.
Реформиране на преференциалните търговски схеми на ЕС, като се постави по-голям акцент върху най-бедните страни;

Aceste concentrări au capacitatea de a cauza problemelor generale de sănătate.
Тези акумулации имат способността да предизвикат общите крехко здраве.

Cratere substanţiale, unde de şoc atmosferice… şi mari concentrări de praf şi alţi contaminanţi atmosferici.
Значителен брой кратери, атмосферни шокови вълни и висока концентрация от прах и други стратосферни замърсители.

Aceste concentrări ale riscurilor fac obiectul unui control prudențial exercitat de coordonator.
(3) Значителната концентрация на риск е обект на надзор от страна на координатора.

Subliniază că orașele cuprind cele mai mari concentrări atât de mare bogăție, cât și de excluziune în cele mai extreme forme;
Изтъква, че в градовете има най-голяма концентрация на голямо богатство и изключване в най-екстремните им форми;

Reformarea regimurilor comerciale preferenţiale, oferite de UE în sensul unei mai mari concentrări asupra ţărilor celor mai sărace;
Реформиране на преференциалните търговски схеми на ЕС, като се постави по-голям акцент върху най-бедните страни;

Fiecare dintre aceste concentrări are este prețul foarte proprii care variază în jurul valorii de$ 1,5 până la 4$ fiecare doză.
Всеки един от тези концентрация има свой цена, варираща от около$ 1, 5 до$ 4 на всяка доза.

Săptămâna DS” a culminat într-un moment unic- reuniunea uneia dintre cele mai mari concentrări de colecționari DS din lume:.
DS Week достигна кулминационната си точка си в уникален момент, най-голямото струпване на колекционери на DS в световен мащаб:.

Din cauza acestei puternice concentrări se vor produce şi în Austria în perioada următoare doar schimbări minime.
Поради тази силна концентрация за в бъдеще и в Австрия ще се стига само до минимални промени в тази област.

Extract de mogroside V pur este aprox. 250- 450 ori mai dulce decât cea a aceleiași concentrări de zaharoză(zahăr de masă).
Чистият екстракт от страна V е приблизително 250- 450 пъти по-сладък от този на същата концентрация на захароза(трапезни захар).

Protagonistele unei importante concentrări au fost cele două societăi germane Continental AG și Siemens VDO Automotive AG.
Една голяма концентрация включваше двете немски дружества Continental AG и Siemens VDO Automotive AG.

Elevii au posibilitatea de a studia în programul general de MBA sau una din cele patru noi concentrări- contabilitate, antreprenoriat, finanțe și gestionarea muzicii.
Студентите имат възможност да учат в общата програма за MBA или една от четирите нови концентрации- управление на счетоводство, предприемачество, финанси и музика.

Fiecare dintre aceste concentrări are este prețul foarte proprii care variază în jurul valorii de$ 1,5 până la 4$ fiecare doză.
Всеки един от тези фокус е това е много собствена цена, варираща от около$ 1, 5 до 4$ всяка доза.

Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului(CE) nr. 139/2004 al Consiliului.
Известие на Комисията за опростена процедура за разглеждане на някои концентрации по Регламент на Съвета(ЕО) № 139/2004.

Fiecare dintre aceste concentrări are este prețul foarte proprii care variază în jurul valorii de$ 1,5 până la 4$ fiecare doză.
Всеки един от тези концентрация разполага със собствен цена, варираща от около$ 1, 5 до 4$ всяка доза.

Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului(CE) nr. 139/2004 al Consiliului.
Известие на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент(ЕО) № 139/2004 на Съвета.

Jurnalism: oferă trei concentrări în jurnalismul chinez, comunicarea datelor și mass-media și jurnalismul internațional.
Журналистика: предлага три конценрации в китайската журналистика, данни и медийна комуникация и международната журналистика.

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Politică privind concurența- Concentrări- Neexecutarea anumitor obligații impuse de Comisie- E. ON/Endesa”.
Неизпълнение на задължения от държавачленка- Политика на конкуренцията- Концентрации- Неизпълнение на определени задължения, наложени от Комисията- E. ON/Endesa“.

La urma urmei, orașele sunt concentrări de varietate, unde culturile lumii, limbile și stilurile de viață se întâlnesc și se îmbină.
В крайна сметка градовете са места на концентрирано многообразие, където световните култури, езици и начини на живот се срещат и смесват.

Terminațiile nervoase ale nociceptorilor se termină aproape sub dermă, și datorită relativei mari concentrări de terminații nervoase produc o durere bine localizată, bine definită și de scurtă durată.
Кутанните рецептори окончават точно под кожата и поради високата концентрация на нервни окончания, стимулирането им води до точно локализирана и краткотрайна болка.

Ambele concentrări oferă studenților o bază solidă în limba engleză scrisă și vorbită, cu accent pe analiza textuală și interpretarea.
И двете концентрации предлагат на студентите солидна основа в писмен и говорим английски, с акцент върху текстовия анализ и интерпретация.

Hamilton raportează că a găsit concentrări de fragmente de meteoriţi împrăştiate pe o zonă la sud de autostrada statală 17.
Докладите на Хамилтън говорят за концентрация на метеоритни фрагменти… простиращи се на голяма площ южно от Окръжна магистрала 17.

Sunt disponibile concentrări în managementul resurselor umane, conducere, afaceri internaționale, contabilitate, management, antreprenoriat și marketing.
Концентрациите са достъпни в управлението на човешките ресурси, лидерството, международния бизнес, счетоводството, мениджмънта, предприемачеството и маркетинга.