Какво е " CONCENTRAȚIE " на Български - превод на Български

• концентрация
• концентрацията
• концентрации
• концентрациите

Примери за използване на Concentrație на Румънски и техните преводи на Български

Concentrație alcool: 37,5%.
Алкохолно съдържание: 37.5%.

Nu trebuie să se utilizeze apă cu concentrație înaltă de calciu.
Не трябва да се използва вода с високо съдържание на калций.

Concentrație alcoolică: 4.8%.
Съдържание на алкохол: 4.8%.

Îmbunătățirea eficienței procesului de șlamuri concentrație ridicată.
Подобряване на ефективността на процеса от високи концентрации суспензии.

Concentrație îmbunătățită cu 150%.
Подобряване на концентрацията с 150%.

Substanța este prezentă în articolele respective în concentrație de peste 0,1% din greutate.
Веществото присъства в техните изделия в концентрации над 0, 1 тегловни%.

Limitele de concentrație menționate în anexa I la Directiva 67/548/CEE;
Границите на концентрациите, посочени в приложение I към Директива 67/548/ЕИО;

Lista fructelor și legumelor cu cea mai mare și cea mai mică concentrație de pesticide.
Списък на плодовете и зеленчуците с най-високо и най-ниско съдържание на пестициди.

Limitele de concentrație indicate în anexa I la Directiva 67/548/CEE sau.
Граници на концентрациите, посочени в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, или.

(b) substanța este prezentă în articolele respective în concentrație de peste 0,1% din greutate.
Веществото присъства в тези изделия в концентрации над 0, 1 тегловни%(w/w).

Pentru fiecare concentrație de testare se folosesc cel puțin trei probe duplicat.
При всяка от изпитваните концентрации трябва да се използват най-малко три повторения.

Are doar o substanță activă- heparină- dar în concentrație ridicată(100.000 de unități).
Има само едно активно вещество- хепарин- но във високи концентрации(100 000 единици).

Limitele de concentrație indicate în partea B a anexei III la Directiva 1999/45/CE sau.
Граници на концентрациите, посочени в част Б от приложение III към Директива 1999/45/ЕО, или.

Spectrometrie prin absorbție atomică, precedat, după caz, de concentrație și/sau extracție.
Атомно-абсорбционна спектрометрия евентуално предхождана от концентриране и/или екстракция.

Welltox conține cea mai mare concentrație de ingrediente active tolerate de piele.
Meladerm съдържа най-високите концентрации на активните съставки, се понася от кожата.

Printre cele mai bune plante pentru eliminarea formaldehidei, mai ales când aceasta e în concentrație mărită.
ФИЛОДЕНДРОНИТЕ са едни от най-добрите за премахване на формалдехид, особено при по-високи концентрации.

Au fost extinse domeniile de concentrație ale componentelor deja acreditate;
Областите на концентрация на компонентите, които вече бяха акредитирани, бяха разширени;

Această concentrație de H2S conferă caracterul extrem de periculos al transportului şi manipulării petrolului.
Тези концентрации на H2S правят обработката и превоза на нефт изключително опасни.

Amoxiclavul are această proprietate și, în concentrație ridicată, părăsește corpul împreună cu urină.
Амоксиклав има такова свойство и във високи концентрации напуска тялото заедно с урината.

Limitele de concentrație menționate la o poziție convenită din inventarul clasificării și etichetării elaborat în temeiul titlului XI al prezentului regulament;
Граници на концентрациите, вписани в списъка за класификация и етикетиране съгласно дял XI от настоящия регламент;

Componenta principală de funcționare a instalației este acidul hidroxicitric(HCA), a cărui concentrație principală este conținută în coaja fructului.
Основната операционна компонент на растението е хидроксилимонена киселина(НСА), основната концентрацията на който се съдържа в кората на плода.

Medicii au dovedit că în concentrație ridicată pot influența cantitatea de descărcare sângerată.
Лекарите са показали, че във високи концентрации те могат да повлияят на количеството кървене.

Limitele de concentrație menționate la o poziție convenită din inventarul clasificării și etichetării elaborat în temeiul titlului XI al prezentului regulament;
Границите на концентрациите, посочени при одобрено вписване в списъка за класификация и етикетиране, създаден съгласно дял XI от настоящия регламент;

Și, vorbind despre normele de zahăr din sânge, înseamnă concentrație de glucoză, un furnizor universal de energie pentru toate organele și țesuturile umane.
И говорейки за нормите на захарта в кръвта, те означават концентрацията на глюкоза, универсалния доставчик на енергия за всички органи и тъкани на човек.

Limitele de concentrație indicate într-o înregistrare aprobată în inventarul clasificării și etichetării stabilit în conformitate cu titlul XI din prezentul regulament;
Границите на концентрациите, посочени при одобрено вписване в списъка за класификация и етикетиране, създаден съгласно дял XI от настоящия регламент;

(a) În amelioratorul organic de sol nu trebuie să se găsească agenți patogeni în concentrație mai mare decât respectivele limite prezentate în tabelul de mai jos:.
В органичните подобрители на почвата не трябва да са налични патогени в концентрации, надвишаващи съответните пределни стойности, посочени в таблицата по-долу:.

Chiar și un mic exces de concentrație de albumină în urină indică începutul schimbărilor vaselor, ceea ce necesită un diagnostic mai aprofundat și un tratament imediat.
Дори лекият излишък от концентрацията на албумин в урината показва началото на промени в съдовете, което изисква по-задълбочена диагноза и незабавно лечение.

Punctul mediu condițional al indicelui de concentrație al ionilor de hidrogen în soluțiile"PH" pentru o persoană este de 5,5(valoarea absolută este de 5,0).
Кондиционираният център на индекса на концентрацията на водородни йони в"РН" разтвори за хора е 5, 5(абсолютна стойност- 5,0).

Studenții înscriși în concentrație de conformitate Corporate vor primi instruire și formare pentru a le pregăti pentru practicile care se concentrează asupra sau care implică munca de conformitate.
Студенти, приети в концентрацията на Корпоративна Спазването ще получат инструкции и обучение, за да ги подготви за практики, които се фокусират върху или включват работа спазване.

Lucru- tinitus severa poate provoca probleme majore cu concentrație la locul de muncă, cum ar fi posibilitatea de a asculta la reuniuni și urmați conversații.
Работа- тежка шум в ушите може да доведе до сериозни проблеми с концентрацията по време на работа, като е в състояние да чуете в срещи и следвайте разговори.