Какво е " CONCENTRAŢIE " на Български - превод на Български

• концентрация
• нива
• концентрацията
• концентрации
• ниво

Примери за използване на Concentraţie на Румънски и техните преводи на Български

Conţinut(concentraţie).
Cъдържание(концентрац ия).

Concentraţie redusă de oxigen?
Ниски нива на кислород?

Cea mai mare concentraţie de cafeină.
Най-високо съдържание на кофеин.

Concentraţie în metale grele.
Съдържанието на тежки метали.

Atâta dăruire şi concentraţie…- A fost incredibil!
Това ниво на всеотдайност и фокуса… невероятно!

Da, concentraţie mare salicilat.
Да, висока концентрация на салисин.

În natură nu există nimic cu asemenea concentraţie.
Няма нищо в природата с такава висока концентрация.

Concentraţie scăzută a calciului în sânge.
Ниски нива на калций в кръвта.

Radiografia micro-florescentelor indică o mare concentraţie de carbonat de calciu.
Високо съдържание на калциев карбонат.

Concentraţie/ Substanţa activă(DCI).
Концентрац ия/ Активно вещество(INN).

În ţesuturi era o mare concentraţie de venin de la albine melifere.
Тялото му имаше голяма гонцентрация на отрова- от пчели.

Concentraţie scăzută a oxigenului în sânge.
Ниско ниво на кислород в кръвта.

Pentru a se asigura că hemoglobina dumneavoastră nu depăşeşte o anumită concentraţie.
За да изключи повишаване на хемоглобина Ви над определено ниво, понеже високият.

Concentraţie scăzută a fosfatului din sânge(hipofosfatemie).
Ниски нива на фосфат в кръвта(хипофосфатемия).

Cetoacidoză(cetone în sânge şi urină) sau comă, concentraţie scăzută a sodiului în sânge.
Кетоацидоза(кетони в кръвта и урината) или кома, ниски нива на натрий в кръвта.

Concentraţie anormal de crescută sau de scăzută a potasiului în sânge.
Неестествено високи или ниски нива на калий в кръвта.

Mialgii, rareori mioliză, artralgii, concentraţie crescută a creatinfosfokinazei.
Миалгия, в редки случаи миолиза, артралгия, повишени стойности на креатинин фосфокиназа.

Concentraţie ridicată de calciu, grăsimi sau sodiu în sânge.
Високи нива на калций, мазнини или натрий в кръвта понижаване на калия в кръвта.

În plus, dasatinib inhibă familia de kinaze SRC la concentraţie subnanomolară.
В допълнение на това, дазатиниб инхибира групата на SRC киназите при субнаномоларни концентрации.

Medicamente a căror concentraţie plasmatică poate fi modificată de everolimus.
Чиито плазмени концентрации могат да се променят от иматиниб.

Medicul dumneavoastră va verifica dacă hemoglobina dumneavoastră nu depăşeşte o anumită concentraţie.
Вашият лекар ще проверява хемоглобинът Ви да не надвишава определена стойност.

Agenţi a căror concentraţie plasmatică poate fi modificată de everolimus.
Чиито плазмени концентрации могат да бъдат повлияни от еверолимус.

Agenţia ar trebui să elaboreze ghiduri în scopul stabilirii limitelor de concentraţie specifice.
Агенцията следва да предостави насоки за целите на установяването на специфични пределни концентрации.

O aşa concentraţie de peşti e ceea au aşteptat leii de mare.
Такава концентрация на риба е точно това, което морските лъвове са чакали толкова дълго.

Cuvintele erau împinse împreună şi cereau un efort enorm şi concentraţie ca să ofere secretul lor.
Думите бяха наблъскани една до друга, и искаше зверски усилия и концентрация за да се разкрият тайните им.

Această concentraţie este denumită"concentraţie previzibilă fără efect"- PNEC.
Това ниво е известно като предполагаема недействаща концентрация(predicted no-effect concentration- PNEC).

Legarea rosiglitazonei de proteinele plasmatice se face în proporţie mare(aproximativ 99, 8%) şi nu este influenţată de concentraţie sau de vârstă.
Свързването на розиглитазон с плазмените протеини е високо(около 99, 8%) и не се влияе от концентрацията или възрастта.

Concentraţie mare de oxid de aluminiu şi, deasemenea… urme de vopsea cauciucată, folosită mai ales pentru exterior, la poduri şi vapoare.
Високи концентрации на алуминиев окис, а също така- следи от латексова боя, ползваща се предимно за мостове и кораби.

Atunci când produsul este administrat conform recomandărilor sale, stabilitatea concentraţie plasmatica a meloxicamului este atinsă în a doua zi de tratament.
При спазване на препоръчителния режим на прием, постоянна плазмена концентрация се достига през втория ден от лечението.

Rolul funcţional al acestor receptori nu este cunoscut, nici efectul posibil de suprastimulare a acestora de către angiotensina II, a cărei concentraţie este crescută de către telmisartan.
Функционалната роля на тези рецептори не е известна, не е известен и ефектът на тяхната възможна свръхстимулация от ангиотензин ІІ, чийто нива са повишени от телмисартан.