Примери за използване на Este o acumulare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este o acumulare de bila peritoneală.
Билома е събиране на жлъчна течност в перитонеума.Multumesc Yeah metal creează problema este o acumulare de praf lasă ceva parțial fixat?
Благодаря Да метал създава проблем е натрупване на прах оставя нещо частично фиксирани?Este o acumulare de lichid în jurul îmbinării, aproape întotdeauna inofensiv.
Това е натрупване на течност около ставата, почти винаги безвредна.Amigdala sau amigdala cerebelară este o acumulare de celule nervoase în lobul temporal al creierului.
Амигдалата или церебеларният тонзил е натрупването на нервни клетки в темпоралния лоб на мозъка.Este o acumulare de momente care au contribuit la situația actuală, când trivialul devine știre.
Тя е натрупване от моменти, водещи дотам, където сме сега, където баналното става новина.Una din caracteristicile sale cheie este o acumulare de așa-numite plachete beta-amiloid în celulele creierului.
Една от основните му характеристики е натрупването на така наречените бета-амилоидни плаки вътре в мозъчните клетки.Este o acumulare de lichid cerebrospinal în creier foarte greu de diagnosticat, dar mulţumită dlui dr Percy.
Това е натрупване на гръбначномозъчна течност в мозъка ви. Много трудно за диагностициране, но благодарение на д-р Пърси.Aceasta ultima faza a perseverentei, este importanta,pentru ca linia voastra de timp actuala, este o acumulare a credintelor si intentiilor voastre.
Тази последна фаза на упорство Efectiv aceasta este o acumulare mare de minerale de pe planetă.
Biserica nu este o acumulare de legi inflexibile, ci bogăţie a libertăţii duhovniceşti.
Църквата не е сбор от непреклонни закони, а богатство от разнообразие на духовна свобода.Steatoza hepatică este o acumulare de trigliceride în hepatocite.
Чернодробната стеатоза е натрупване на триглицериди в хепатоцитите.Smegma este o acumulare sclipitoare și albicioasă de secreții produse de organele genitale masculine sau feminine.
Смегма е пастообразно и белезникаво натрупване на секрети, произвеждани от мъжките или женските гениталии.Abscesul abdomenului este o acumulare de puroi în cavitățile organice ale corpului.
Абсцес на черния дроб е натрупване на гной в органичните кухини на тялото.Fiecare zonă este o acumulare de zone, care se separă una de alta în interiorul localității.
Всяка област е натрупване на зони, които са сегрегирани една от друга вътре в локала.Edemul, de fapt, este o acumulare excesivă de lichid în spațiul intercelular.
Оток, всъщност- това е прекомерно натрупване на течност в междуклетъчното пространство.Artrovex este o acumulare naturală de componente dinamice pentru vindecarea articulațiilor.
Artrovex е натурално натрупване на динамични компоненти за лечение на ставите.Edem pulmonara este o acumulare de scurgeri în afara vaselor de sânge din materiale fluide pulmonare.
Белодробен оток е натрупване на изтече на кръвоносните съдове в тъканите на белия дроб течност.Munca grea este o acumulare a lucrurilor ușoare pe care nu le-ai făcut când ar fi trebuit.
Тежкият труд- това е натрупване на лесни неща, които не сте направили, когато NOTĂ: Aceasta este o acumulare mai devreme decât cea prezentată la Jocurile Festivalul Independent.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това е един по-ранен натрупване от тази, представена на Independent Games Festival.Abcesul parastoncilar este o acumulare de puroi în cavitatea țesutului care înconjoară amigdalele palatine.
Пародонсориалният абсцес е натрупване на гной в тъканната кухина, която заобикаля палатинния сливици.Obezitatea este o acumulare anormală sau excesivă de grăsime care poate fi dăunătoare sănătății.
Затлъстяването е необичайно или прекомерно натрупване на мазнини, което може да бъде вредно за здравето.Уебсайтът представлява натрупване на уеб страници, които обикновено интегрират един и същи домейн или интернет поддомейн.Bărbia dublă sau maxilarul este o acumulare de țesut gras sub bărbie, o preocupare care ne privește, mai presus de toate, cu estetica.
Двойната брадичка или челюстта е натрупване на мастна тъкан под брадичката, което ни засяга преди всичко естетиката.Creat de natura însăși, este o acumulare a unei cantități uriașe de minerale și oligoelemente, atât de utile pentru omenire.
Създаден от самата природа, това е натрупване на огромно количество минерали и микроелементи, толкова полезни за човечеството.Rezultatul este o acumulare crescută de gaze în intestine, care provoacă fermentația lor, însoțită de eliberarea gazelor în exterior.
Резултатът е повишено натрупване на газове в червата, което води до тяхната ферментация, придружено от отделянето на газове навън.Corpul fizic este o acumulare din exterior, astfel încât în sistemele tantrice și în yoga, corpul nu este niciodată considerat o parte intimă a ta.
Физическото тяло е акумулирано от външното, затова в тантричните и йога системи, то не Asamblajele mele sunt o acumulare a istoriei locurilor pe care le-am fost, oameni cu care am împărtășit experiențe și lecții pe care le-am învățat", spune Ferrier.
Моите състави са натрупване на история на местата, които съм бил, хора, с които съм споделял опит и уроци, които съм научил", казва Фериър.- Колекциите могат да разкажат нашата лична история.E o acumulare de lichid sub retină.
Просто има някакво натрупване на течност под ретината.Cred ca a fost o acumulare.
Мисля, че това беше натрупване.
