Какво е " ЯТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• stol
• cârdul
• turmei
• stolul
• grup

Примери за използване на Ятото на Български и техните преводи на Румънски

Ятото ни е тук.
Ceata noastră e aici.

Да стана част от ятото.
Sa fac parte din gasca.

Ятото. Не е отлетяло!
Stolul n-a plecat înca!

Рейвън лидър до ятото:.
Raven Leader cãtre Stol.

Ятото не би трябвало да е много далеч.
Stolul nu poate fi departe.

Дойдох, за да намеря ятото.
Am venit sa gasesc stolul.

Ятото изглежда по-голямо този път!
Cârdul pare mai mare de data asta!

Исках да съм част от ятото.
Am vrut să fiu parte din gaşcă.

Кое, ятото от летящи приятелчета?
Ce, cu turma mea de înaripate zburătoare?

Гондо се изстрелва начело на ятото.
Gondo se detaşează de grup.

Ятото стои на едно място само ден или два.
Un stol aşa mare stă într-un loc doar o zi sau două.

Изглежда се е отделила от ятото.
Se pare să s-a separat de stol.

Той беше изгонен от ятото и не влизаше с тях във водата.
Fusese alungată din stol şi nu se întorsese în apă.

Малки приятелю, вече си част от ятото.
Mică fella, eşti o parte din grup acum.

Сред ятото си, той летеше най-високо и най-бързо.
Printre cârdul său, el zbura cel mai sus şi cel mai rapid.

Но какво се случва, ако птица загуби ятото си?
Dar dacă o pasăre se pierde de stol?

Ятото остава едно цяло, като птиците се извикват една друга.
Stolul rămâne în contact permanent chemându-se unii pe alţii.

Всяка птица трябва да бъде с ятото си.
Fiecare pasăre ar trebui să zboare cu stolul ei.

Родителите им, които са ги хранели до преди седмици, сега се борят с тях за място в йерархията на ятото.
Părinţii lor, care nu demult încă îi hrăneau, se iau la harţă cu ei, impunând ierarhia în stol.

Спират. Чифтосват се с домашните гъски и ятото продължава.
Se opresc aici. Se împerechează cu găștele sale domestice, și stolul lui continuă.

Орлите ловуват по двойки за да отделят младия жерав от ятото.
Acvilele lucrează în echipe de câte doi pentru a separa un cocor tânăr de stol.

Казваш, че Мо е Дъмбо, неговият бърбън са огромните уши, а ние сме ятото на расистките птици?
Deci spui că Moe este Dumbo, bourbonul lui- urechile gigantice, iar noi suntem cârdul de ciori rasiste?

Да помогнем на Линда и Тулио да намерят ятото.
Să-l ajutăm pe Tulio să găsească stolul şi să ne întoarcem acasă.

Мога да излъчвам стена от смущения от двете страни на ятото, но вие момчета трябва да я получавате с антена.
Eu pot difuza un zid de interferență Pe fiecare parte a turmei, dar voi trebuie să-l primească cu antena.

И всяка година тълпи хора идват в Сиатъл да пият бира и да гледат ятото.
Si tot în fiecare an se strâng o multime de oameni prin Seattle, ca să bea bere si să privească stolurile plecând.

Джонатан, помниш ли какво ми каза някога- че трябва да обичаме Ятото достатъчно, за да се върнем при него и да му помагаме да учи?”.
Jonathan, iţi aminteşti că mi-ai spus odată demult, că cine îşi iubeşte Stolul îndeajuns, se întoarce la el să-l ajute să sedesăvârşească”.

И всяка година тълпи хора идват в Сиатъл да пият бира и да гледат ятото.
Şi tot în fiecare an se strâng o mulţime de oameni prin Seattle, ca să bea bere şi să privească stolurile plecând.

Следващата нощ от Ятото дойде чайката Кърк Мейнард- той залиташе по пясъка, влачеше лявото си крило и рухна в краката на Джонатан.
Noaptea urmatoare, din Stol se desprinse Pescarusul Kirk Maynard care, impleticindu-se pe nisip, tirindu-si aripa stinga, se prabusi la picioarele lui Jonathan.".

Можеш ли да си представиш колко живота е трябвало да изживеем, преди изобщо да ни хрумне, че съществува и нещо повече от яденето, боричкането или властта в Ятото?
Bănuieşti prin câte vieţi am trecut până să ne dăm seama că viaţa înseamnă mai mult decât hrană, luptă şi putere în Stol?

Как да използвам "ятото" в изречение

– като се регистрирате в Ятото през този линк /регистрацията е напълно безплатна и не е обвързана с покупки/;

Аеро-фотографите от ятото на летище Божурище: най-ляво Георги Писковски, най-дясно полковник Мирчо Качулев, фотограф-художник и ръководител на отряда, 1926 г.

Ако участващите в полета типлери нарушат правилника,съдията трябва да дисквалифицира ятото и да впише разяснителна бележка за това в протокола.

3. Им помага да намерят храна, защото някои представители от ятото могат да водят останалите до най-добрите места за хранене

България, или ще намери място в ятото на "ястребите" /и срещу Путин и срещу Ердоган/, или ще бъде изядена ...

Когато ятото забави скоростта си, задните гъски започват да крякат, насърчавайки летящите отпред птици да усилят темпото и да поддържат скоростта.

В Ятото Кал wrote: Великден е ден за нови начала. Ето едно от най-големите, в които съм участвал през последните години:

Ако имаме разум колкото една гъска, ние ще останем в ятото заедно с хората, които вървят в същата посока като нас.

След повторния шок, ятото отново събрало кураж и наобиколило мъртвата птица. Отново настъпило неловко мълчание. След това се чула дълбокомислена забележка:

Няма такава простотия! Кой ви е длъжен да ви събира боклуците бе, боклуци? Ятото гарвани сигурно, което се беше настанило вече там?