Какво е " ЯФА " на Румънски - превод на Румънски

• jaffa
• iope
• joppa

Примери за използване на Яфа на Български и техните преводи на Румънски

Стария Яфа.
Vechiului Jaffa.

Евреите нападнаха Яфа.
Evrei au atacat Jaffa.

Кафене Яфа, Неделя, бъди там.
Yaffa cafenea, duminică, să fie acolo.

Графство Яфа.
Comitatul de Jaffa.

Яфа е пълна с престъпници и полиция.
Jaffa e plin de criminali. Şi de poliţie.

Ще де отведа до Яфа.
Ne întrecem până în Iope.

Калифорния, Яфа- откъдето идват плодовете.
California, Jaffa. De unde vin fructele.

Аз ще побързам към Яфа.
Iar eu ma grabesc catre Joppa.

Яфа, скъпа, отсега това са твоите родители.
Yafa, draga, acum acestia sunt parintii tai.

Реши да отиде на разходка из Яфа.
A fost la plimbare prin Jaffa.

Един от моето село е тук… в Яфа си няма никого.
A venit cineva din satul meu… E străin în Jaffa.

Просто не искаме да напусне Яфа.
Nu vrem ca el să plece din Jaffa.

Ние стоим тук, в портата Яфа, сърцето на християнския квартал.
Ne aflăm aici, la poarta Jaffa, inima cartierului creștin.

Нашата мисия беше да освободим Абу Яфа.
Misiunea noastră era eliberarea lui Abu Jaffa.

След като Абу Яфа е свободен, Да отклоним самолета към Алжир?
Acum că Jaffa e liber, să ordon pilotului să se îndrepte spre Algeria?

Мария, заведи ме у дома, при семейството ми в Яфа.
Maria, du-ma acasa la ai mei, in Joppa.

Защото Иопия, съвременната Яфа, моряци, е най-източно крайбрежие на.
Deoarece Iope, Jaffa moderne, shipmates, este situat pe coasta de est, de cele mai multe din.

Майка ми искаше да се скрием и да напуснем Яфа.
Mama voia să plecăm din Jaffa şi să ne ascundem.

Яфа, малко на юг от Тел Авив, е бил в арабската държава в плана за разделение.
Jaffa, la sud de Tel Aviv, trebuia sa fie in statul Arab conform Planului de Separare.

Те се страхуваха, че същото нещо, ще се случи тук, в Яфа.
Se temeau ca se va intampla la fel si in Jaffa.

Ако продължим натам, стигаме до Яфа- най-старото пристанище в света.
Dacă ne ducem şi mai jos, ajungem în Jaffa, care din întâmplare, e portul cel mai vechi din lume.

Надя скоро ще излезе навън, но настоява да се върне в Яфа.
Nadia va ieşi în curând. Insistă să se întoarcă în Jaffa.

Изпрати хора в Яфа и намери човек на име Петър, който е при Симеон кожаря, близо до морето.
Trimite bărbați la Iope și de a găsi un om numit Petru, care locuiește cu Simon Tanner, aproape de mare.

Той иска да знае защо не отидат в Алжир след като Яфа е пуснат.
Vrea să ştie de ce nu se îndreaptă spre Algeria acum că Jaffa e liber.

Обработвахме земята и продавахме продукцията в Рамле, Лод, Хеброн и Яфа.
Lucram pamantul si vindem produsele in Ramallah, Hebron si Jaffa.

И чух по-късно, че арабите нападнали евреите в Яфа, убивайки, като убитите били около девет и над 50 ранени.
Si am auzit mai tarziu ca Arabii i-au atacat pe evrei in Jaffa, au ucis 9 si au ranit peste 50 dintre ei.

Автобусна обиколка на Тел Авив и пешеходна обиколка на Стария град Яфа.
Tur de oras cu autocarul in Tel Aviv si vizita in Orasul Vechi Jaffa.

И като обстрелваха Яфа, те те създадоха условия арабите да напуснат, защото арабите се страхуваха, че ще бъдат убити.
Si bombardand Jaffa, ei… i-au fortat pe Arabi sa plece, caci Arabii se temeau ca vor muri daca raman acolo.

Аллах има избрана за нас задача далечна по-голяма от свободата на Яфа.
Allah ne-a ales pentru o misiune mai importantă decât eliberarea lui Jaffa.

Градът, разположен на средиземноморското крайбрежие, е основан през 1909 г. по очертанията на древното пристанище Яфа.
Orașul se află la Marea Mediterană și a fost ridicat în anul 1909 la periferia portului antic Jaffa.