Какво е " ЯХВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• yahweh
• iehova
• iahve
• domnului

Примери за използване на Яхве на Български и техните преводи на Румънски

Това се е удало на Яхве.
Acesta a rămas pe iaht.

Самият Яхве работи през първите шест дни от сътворението.
Creatorul Însuși a lucrat în primele șase zile ale creației.

Или на Аллах. Или на Яхве.
Sau a lui Allah, sau a lui Yahweh.

Ето защо отношенията между Яхве и Израил са описани като.
Prin aceasta, au fost întemeiate noile relaţii dintre Iahve şi popor.

Изпратен е като дясна ръка на Яхве.
El a fost trimis pentru a fi stânga a Domnului.

Блаватска Яхве представлява лунен бог, а Луцифер е негов противник.
Blavatsky Iahve este un zeu lunar, iar Lucifer adversarul său.

Тези вярващи не гледаха повече на Яхве като на“Господ Бог Саваот”.
Aceşti credincioşi nu îl mai priveau pe Iehova ca pe„Stăpânul Oştirilor”.

Името Яхве/ Йехова/ JWHW се появява едва по-късно в Стария Завет.
Numele Jahweh/ Iahve/Jehovah/ JWHW apare abia mai târziu în Vechiul Testament.

Всички пророци ви учеха, че Яхве се грижи за Своите деца, че Бог обича Израил.
Profeţii toţi v-au învăţat că Iehova are grijă de poporul său, că Dumnezeu iubeşte Israelul.

Но не става ясно как от водещ на спортни предавания се е превърнал в Яхве.
Dar ceea ce nu reușește să clarifice este modul în care a plecat de la a fi un crainic de sport Domnului.

Но Фараон отговори: Кой е Яхве, че да послушам гласа Му и да пусна Израел?
Faraonul a întrebat:„Cine este Iehova, ca să ascult de glasul lui şi să-l las pe Israel să plece?”?

Всички други народи имат други отношения към техните богове, различни от тези на евреите към техния Яхве.
Toate celelalte popoare au o altă relaţie cu zeii lor decât evreii cu Iahve.

В Битие втора глава, Бог е Яхве, личния Бог, който е създал човечеството и общува с него.
În Genesa capitolul 2, Dumnezeu este Iahve, Dumnezeul personal care a creat omenirea şi care relaţionează cu ea.

Пациентът многократно е заявявал, че някой ден ще изиграе ключова роля в битката между Сатаната, Яхве и Иисус.
Pacientul a declarat în mod repetat că într-o zi el va avea un rol major într-o bătălie între Satan, Iehova şi Isus.

Ако се направи сравнение между Яхве и Христос, е добре да се сравнят образите на слънчевата и лунната светлина.
Dacă vrem să facem o paralelă între Iehova şi Christos este bine să folosim ca imagine lumina solară şi lumina lunară.

Значи ще се доверите на диагнозата и ще ми позволите да я лекувам, защото в този храм аз съм д-р Яхве.
Desigur. Asa ca vei avea incredere in diagnosticul meu si ma vei lasa s-o tratez pentru ca-n templul asta, eu sunt dr. Yahweh.

Едно от имената Му на еврейски е Яхве Рофека-„Аз съм Господ, Който те изцелявам”(Изход 15:26).
Unul dintre numele lui Dumnezeu din Vechiul Testament este Iehova Rafa, care înseamnă:„Eu sunt Domnul care tevindecă”(vezi Exodul 15:26).

И това не беше чудно, защото в дните на Самуил децата на Авраам действително вярваха, че Яхве е създал и доброто, и злото.
Aceasta nu era de mirare, căci, pe vremea lui Samuel, copiii lui Avraam credeau realmente că Iehova crea şi binele şi răul.

Познаването на същността на това, което описахме като Яхве, не се ограничава само с древните евреи, то е широко разпространено.
Cunoaşterea celui pe care l-am descris drept Iahve nu s-a limitat numai la poporul evreu, ea a fost mult mai răspândită.

Много семити, в това число и непосредствените потомци на Авраам, в различни периоди се покланяха и на Яхве, и на Ел-Елион.
Mulţi semiţi, inclusiv descendenţii imediaţi ai lui Avraam, l-au venerat simultan pe Yahweh şi pe El Elyon în diverse epoci.

Това, което Яхве- духът на вулкана, беше за еврейските семити, Каабският камък стана за техните арабски роднини.
Rugăciunea Kaabei a devenit pentru arabi echivalentul a ceea ce reprezenta Yahweh, spiritul vulcanului, pentru verii lor, iudeii semiţi.

Даже простите хора бяха способни да се отнасят към формиращия се образ на Яхве като към Баща- ако не на индивида, то поне на нациите.
Chiar şi oamenii obişnuiţi au fost capabili să-l considere pe Yahweh ca pe un Tată, dacă nu al individului, cel puţin al rasei.

Вместо представата за Яхве- националното божество, той предложи идеята за бащинството на Бога и всемирното братство между хората.
În locul conceptului de Iehova, deitatea rasială, el a introdus ideea de paternitate a lui Dumnezeu şi de fraternitate mondială a oamenilor.

Ако искате да вярвате в едно от тези неща, еднорози или феи на зъбки или чайници или Яхве, тежестта пада на вас да кажете защо.
Dacă vrei să crezi într-un anumit punct din ea, unicorni sau zâne măseluță sau ceainice sau Iehova, cade în sarcina ta să spui de ce.

Яхве беше творецът и доколкото се предполагаше, че Адам е първият човек, Яхве трябваше да е създал света непосредствено преди да сътвори Адам.
Yahweh a fost creatorul şi, întrucât Adam este presupus ca fiind primul om, el trebuie să fi făcut lumea chiar înainte de a-l face pe Adam.

Дълго време продължи борбата между вавилонската Иштар, древноеврейския Яхве, иранския Ахура и християнския Отец на Господ Иисус Христос.
Multa vreme s-a dat o bătălie între zeiţa babiloniană Istar, evreiescul Iehova, iranianul Ahura şi Tatăl creştin al Domnului Iisus Hristos.

Яхве беше само един от стотиците и хиляди природни богове, които завладяха вниманието и изискваха поклонение от семитските племена и народи.
Yahweh era pur şi simplu unul dintre sutele şi chiar miile de zei ai naturii care captau atenţia triburilor şi a popoarelor semite, care pretindeau adorarea lor.

Срещу това стои говорещият чрез своите заповеди, свързващият един съюз, един договор със своя народ Бог Яхве, който говори непосредствено към Аза на душата.
Acestui fapt i se opune zeul Iahve, vorbind prin poruncile sale, făcând un legământ cu poporul său, un contract care se adresa direct eului sufletului.

Той възвиси представата за Яхве като за обожествен Баща на нацията до идеята за Баща на всички деца човешки- божествен Баща на всеки индивидуален вярващ.
El a înălţat conceptul de Iehova, Tatăl rasial deificat, până la ideea de un Tată al tuturor copiilor oamenilor, un Tată divin al credincioşilor individuali.

В обичайния случай поражението на Саул щеше да бъде приписано на отстъпничество от Яхве, но този път юдейските редактори го обясниха с отстъпления от ритуала.
În mod obişnuit, înfrângerea lui Saul ar fi fost atribuită unei apostazii faţă de Yahweh, dar de data aceasta, editorii iudei au atribuit-o erorilor de ritual.

Как да използвам "яхве" в изречение

97:3.1 (1064.5) Продължителният спор между вярващите в Яхве и последователите на Ваал се обясняваше по-скоро със социално-икономически сблъсък на идеологии, отколкото с различия в религиозната вяра.

[quote#33:"Karla WINTEX-CIMEX Hanneman"] като да вярваш в Яхве , Исус или Аллах , за съществуването му има точно толкова аргументи , колкото и за тия тримата.[/quote]

-Защото тая философия са я откраднали,юдеите (много неща са копирали и после казват че е техният зъл Бог яхве ,после ристяните,после католиците,хоспиталиерите,темплиерите,масоните,розенкройцерите,дъновистите,щайнеристите и има и още.

Изтъкваните пасажи в полза на твърдението, че Яхве е одобрявал и човешки жертвоприношения, като на Молох, звучат далеч по-неубедително от ясните и конкретни забрани в Левит 18:21, 20:2-5:

аз...казвам, че т.н. Христос не е възможно да нарече Яхве кръволок, просто защото е евреин и не го е наричал така. Освен това той му е баща. Осъзнай се!.

Планината се споменава неколкократно в Библията и е свещена за самаряните, които смятат, че именно тя, а не Храмовия хълм в Йерусалим е избраното от Яхве място на свещения храм.

Обяснението на посвещението и откупването, свързани със създаване на традиция на устно предание, не допуска особени възможности за сместване на култовите практики към Яхве и жертването на деца на Молох.

В Мадиам, според преданието, за първи път Моисей среща Яхве и получава от него заповед да освободи евреите, да ги изведе от Египет и да ги засели в Ханаан (Палестина).

Христос не е евреин, а юдеин. Има огромна разлика. Ако сьпоставиш старият и новият завет, ще ти стане ясно, че Яхве по никакьв начин не може да бьде баща на Ѝисус.

Точно така - лицемерствайте! Този свят е кръг от ада, и дявола яхве ще ви вземе за симпатични ако лицемерствате, ще ви достави такава любов за каквато го баламосвате. Ще ви превърне в евреи!