Какво е " ОВЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de oaie
• ovine
• de ovine

Примери за използване на Овче на Български и техните преводи на Румънски

Овче изобилие.
Foarte multe oi.

Ex 0204 овче месо.
Ex 0204 carne de ovine.

Европейския форум овче.
Forumului european privind oaie.

Не си падам по овче месо.
Niciodată nu mi-a plăcut carnea de berbec.

Трябва да нося рокли и да готвя овче месо.
Trebuie să port rochii și să gătesc carne de miel.

Понякога се бърка с овче мляко Белгия.
Acesta este uneori confundat cu oile de lapte Belgia.

Ето печена гъска, моркови, картофи. Овче сирене.
Gisca prajita, morcovi, cartofi, brinza de oaie.

Гоите са овче стадо, а ние сме вълци за тях.
Goimii sunt o turmă de berbeci, iar noi suntem pentru ei lupi.

След Втората световна война, други породи овче мляко бяха добавени.
După al Doilea Război Mondial, celelalte rase de ovine de lapte au fost adăugate.

Ако нарушите нормалното му функциониране, може да се развие запек и овче изпражнения.
Dacă încălcați funcționarea normală, se pot dezvolta constipații și scaune de ovine.

Първият етап от лечението на овче изпражнения при възрастни е да се определи причината за това явление.
Prima etapă de tratament a scaunelor de ovine la adulți este de a determina cauza acestui fenomen.

Което те притеснява е, че единствените й приятели са прасенца, овче, гъски и плъхове.
Te îngrijorează că singurii ei prieteni sunt porcii, oile, gâştele şi şobolanii.

HTML: овче оръдия(Sheep Cannon) Пожарната си оръдия на овце и закупуване на ъпгрейди да стигат по-далеч и по-нататък.
HTML: ovine tun(Sheep Cannon) Foc dvs. de tun de oaie şi achiziţiona upgrade-uri pentru a obţine mai departe şi mai departe.

Предложеното проучване ще се извършва в района на Овче Поле, Източна Македония.
Activităţile de explorare propuse vor fi executate în zona Ovce Pole din estul Macedoniei.

Разбира се, ако те се предшестват от употребата на млечни продукти, е логично да се предположи наличието на алергия към краве, овче или козе мляко.
Desigur, în cazul în care a fost urmată de consumul de produse lactate, suspectat logic alergie la oile de vacă sau de capră.

Забранено е да се яде, овче месо от животни болни от Скрейпи, в литературата се казва, че болестта не се предава на хората.
Este interzisă darea în consum a cărnii de ovină de la animale cu screpii, dar din literatură se consemnează că boala nu se transmite la om.

Задължителна информация за произхода на прясното свинско, овче, козе и птиче месо;
Informații obligatorii privind originea cărnii proaspete provenite de la porcine, ovine, caprine și păsări de curte;

След Втората световна война всички местни овче мляко бяха обединени на белгийския овче мляко и фламандската овце почти изцяло изчезна.
După al Doilea Război Mondial toate oile de lapte nativ au fost comasate pentru a oilor de lapte belgian și oile flamand aproape în întregime a dispărut.

Предприятията в Република Аржентина, които са изброени в приложението, с настоящото се одобряват да внасят в Общността прясно говеждо и телешко месо, овче месо и месо от домашни еднокопитни животни.
Sunt autorizate să exporte în Comunitate carne proaspătă de bovine, ovine şi de solipede domestice unităţile din Republica Argentina care figurează în anexă.

(12)Условията за производство на овче и козе месо и приходите на производителите се различават значително в различните производствени райони на Общността.
(12) Condiţiile în care se desfăşoară producţia de oi şi capre şi situaţia venitului producătorilor diferă în mod semnificativ în diversele zone de producţie comunitare.

Нашата компания да използва постиженията в областта на научните изследвания от университета, в съчетание с предимствата на местни суровини(овче черво), произведени кожата протеин на прах на goldbeater му(Сушени свине разтворими/DPS).
Compania noastra utiliza realizările în cercetarea științifică din universitate, combinată cu avantajele materiilor prime locale(ovine intestine), a produs proteine pulbere pielea ici(porcine uscate solubile din /DPS).

В случаите, касаещи секторите полски култури, телешко и говеждо месо, и овче и козе месо, това задържане трябва да бъде взето предвид за целите на прилагането на максималните проценти, фиксирани съответно в членове 66, 67 и 68.
În ceea ce privește sectoarele culturilor arabile, carnea de vită și carnea de oaie și de capră, respectiva măsură este adoptată pentru aplicarea procentelor maxime stabilite în articolele 66, 67, respectiv 68.

Чрез дерогация от параграф 45, буква в от приложение І към Директива 64/433/ЕИО, Испания може да разреши разфасоването на прясно говеждо, овче и свинско месо в съответствие с условията, посочени в приложението към настоящото решение.
Prin derogare de la pct. 45 lit.(c) din anexa I la Directiva 64/433/CEE, Spania poate să autorizeze tranşarea cărnii proaspete de vită, de oaie şi de porc în condiţiile prevăzute în anexă.

За изменение на Регламент(ЕО) № 1439/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 3013/89 на Съвета по отношение на вноса и износа на продукти в сектор овче и козе месо.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1439/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3013/89 al Consiliului în ceea ce priveşte importul şi exportul de produse din sectorul cărnii de oaie şi de capră.

Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 45, буква в от приложение І към Директива 64/433/ЕИО, Обединеното кралство може да разреши разфасоването на прясно говеждо, овче и свинско месо при условията, посочени в приложението към настоящото решение.
Prin derogare de la pct. 45 lit.(c) din anexa I la Directiva 64/433/CEE, Regatul Unit poate să autorizeze tranşarea cărnii proaspete de vită, de oaie şi de porc în condiţiile prevăzute în anexă.

Като има предвид, че Комисията е започнала преговори с държави извън Общността, които доставят овче и козе месо или живи овце и кози, с оглед достигането на споразумения за доброволно ограничение на техния износ за Общността;
Întrucât Comisia a început negocierile cu ţări terţe furnizoare de carne de oaie şi capră sau de animale vii din specia ovinelor şi caprinelor, pentru a ajunge la acorduri de autolimitare a exporturilor lor către Comunitate;

ООП-и на живи растения, говеждо и телешко месо, свинско месо, овче месо и козе месо, яйца и птиче месо предвиждат възможност за приемане на определени мерки, за улесняване приспособяването на предлагането спрямо изискванията на пазара.
OCP în sectoarele plantelor vii, cărnii de vită şi mânzat, cărnii de porc, cărnii de oaie şi capră, ouălor şi păsărilor de curte, fac posibilă adoptarea anumitor măsuri destinate facilitării adaptării ofertei la cerinţele pieţei.

Проверките на място се извършват на редовни интервали от време, честотата на които може да варира, по-специално според относителния обем производство на овче месо в посетената държава-членка или според проблемите, свързани с прилагането на тази скала.
Inspecţiile la faţa locului se efectuează la intervale regulate, iar frecvenţa acestora poate diferi mai ales în funcţie de volumul relativ al producţiei de carne de oaie din statul membru vizitat sau de problemele legate de aplicarea grilei.

Маймуна разплод опитомени струва около 500 юана, което се равнява да изнесе една т износа сърна месо обезкостено овче месо четири тона или 14 тона ориз, изнасяме вълк главата инкрустация могат да обменят в продължение на почти един тон пшеница.
Un cost de reproducție maimuță domesticite despre 500 de yuani, echivalentul a exporta exporturilor de carne de oaie căprior dezosată carne o tona de patru tone sau 14 tone de orez, exporta un cap de lup mozaicar pot schimba aproape o tona de grâu.

Призовава Комисията да насърчава качеството на изнасяните от ЕС продукти, по-специално чрез строги санитарни стандарти и проследимост, които да гарантират овче и козе месо с по-високо качество спрямо изнасяното от Нова Зеландия и Австралия;
Invită Comisia să promoveze calitatea produselor exportate de UE, în special prin intermediul unor norme sanitare stricte și a trasabilității, care garantează o carne de oaie și de capră de o calitate mai bună decât cele exportate de către Noua Zeelandă și Australia;

Как да използвам "овче" в изречение

Кълцани доматчета, свеж магданоз, люта чушчица и трошено овче сиренце поднесено върху топла пърленка

Bg форма на отпускане 30 мл състав. Овче кисело мляко и 3 капки лавандулово.

Lorem Ipsum Сапун с овче мляко и ланолин, ябълка с канела - Florex 27.50лв.

заливче сдъвче островче овче лигавче кандовче дъвче дръвче биволарче бизонче аверче беатриче автоматче бастунче

разнообразие от българско овче и козе сирене, осигурено от Националната овцевъдна и козевъдна асоциация.

futured, Витамини, д-р Райна Стоянова, кисело мляко, краве мляко, минерали, мляко, овче мляко, прдимстева

Най-хубавото дзадзики става с изцедено овче или козе кисело мляко. Това е традиционното гръцко дзадзики.

Българска дъхава салата с овче сирене, белен домат, краставица, печена червена чушка, сурова зелена чушка,

Нѣмскиятъ пѫтешественикъ Гризебахъ, който миналъ презъ Македония въ 1839 г., пише следното за Овче поле.

Семейна ферма от с. Брестник, Пловдивско, производител на овче сирене, кашкавал, кисело мляко и брънза.