Какво е " ОВЧАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de oaie
• ovine

Примери за използване на Овчата на Български и техните преводи на Румънски

Погледни овчата кожа.
Uită-te la pielea de oaie.

Симптоми, които придружават овчата стол.
Simptomele care însoțesc scaunul de oaie.

Овчата вълна е уникална, то дава топлина и я държи топла.
Lana de oaie este unică, dă căldură și o menține caldă.

Ланолинът е натуралният восък в овчата вълна.
Lanolina este ceara naturala din lana de oaie.

Следните фактори могат да се превърнат в причините за овчата:.
Următorii factori pot deveni cauzele scaunului de ovine:.

Вземете овчата кожа, увийте я около халките, и заглушете греблата си.
Ia această piele de oaie, a pus-o în rowlocks dvs., Și mufla vîslele.

А между нагорнището, при ъгъла и овчата порта, поправяха златарите и търговците.
Argintarii şi negustorii au lucrat între odaia de sus din colţ şi poarta oilor.

Овчата майка, бяла е вашата малка вълна, бяла и топла, пълна със здраве.
Mama de oaie, albul este lana ta, albă și caldă, plină de sănătate.

През 1943 г. японският учен Шан Тао изолирал екстракт от овчата плацента.
În 1943, omul de știința japonez Shan Tao a reușit să realizeze extractul din placenta de oi.

За да се предотврати образуването на овчата, трябва да се спазват следните прости мерки:.
Pentru a preveni formarea scaunelor de ovine, trebuie respectate următoarele măsuri simple:.

Лечението на овчата стол, като правило, започва с отстраняването на причината, която го провокира.
Tratarea scaunului de oaie, de regulă, începe cu eliminarea cauzei care la provocat.

За сравнение- човешкият косъм е с диаметър около 0, 75 мм., а овчата вълна около 0, 025 мм.
Pentru comparație- firul de păr uman are un diametru aproximativ de 0,075 mm iar lâna de oaie de 0,025 mm.

Като има предвид, че овчата и козята вълна е устойчив, възобновяем и биоразградим ресурс за текстилната промишленост;
Întrucât lâna oilor și a caprelor reprezintă o resursă durabilă, regenerabilă și bio-degradabilă pentru sectorul textilelor;

Колко по-безгрешни са яслите от дворците на кесаря, и овчата пещера от Рим, столицата на всесветовното царство!
Cu mult mai neîntinată este ieslea decât curtea lui Cezar şi peştera oilor decât Roma, cetatea stăpânitorului lumii întregi!

Ако такава ситуация се наблюдава от доста дълго време, а след това заедно с разпределението на овчата стол, човек може да има:.
Dacă o astfel de situație este observată de foarte mult timp, atunci împreună cu alocarea scaunului de oaie, o persoană poate avea:.

Овчата кожа е идеална за студено време, а памучните влакна обикновено са добър избор за поддържане на прохлада в по-топлите райони.
Pielea de oaie este ideala pentru climatul rece, in timp ce fibra de bumbac este, de obicei, buna pentru mentinerea caldurii.

Красив, цветен цвят беше винаги популярен сред селяните, а занаятчиите от Ярославъл носеха отлични сиви ботуши от овчата вълна на Романов.
O culoare frumoasă, necolorată, era întotdeauna populară cu țăranii, iar artizanii din Yaroslavl purtau cizme excelente din pânză de oaie Romanov.

През 1912 г. швейцарския учен професор Кар, открил за пръв път в овчата плацента вещество, което може да стимулира делението на нови клетки.
În 1912, profesorul Kar, om de știință elvețian a fost cel care a descoperit în placenta de la oi o substanță care poate stimula diviziunea celulelor noi.

Въшки и други насекоми често се вплитали в овчата вълна и когато се приближавали до главата на овцата, те можели да се напъхат в ушите на овцата и да я убият.
Păduchii și alte insecte intrau adesea în lâna oilor, și când se apropiau de capul oilor, se puteau afunda în urechile lor, omorându-le.

Без значение как учените се опитват да създадат изкуствен материал, който да надхвърля качествата на овчата вълна- те не работят.
Indiferent de modul în care oamenii de știință încearcă să creeze un material artificial care să depășească calitățile lânii de oaie- nu funcționează.

Бихте ли ми дали овчите очи, ако обичате?
Îmi dai ochii de oaie, te rog?

Прекрасна идея да се използват овчи кожи в каретата за през зимата!
Ce idee excelentă e folosirea pieilor de oaie pentru trăsuri pe timp de iarnă!

Причините за овчи изпражнения при хората възникват от нарушение на перисталтиката на дебелото черво.
Cauzele scaunelor de ovine la om decurg dintr-o încălcare a peristaltismului colonului.

Това е овчия стомах.
E stomac de oaie umplut.

При вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.
Ei vin in haine de oi, iar pe dinauntru sunt lupi rapitori.

Пилешко, овчо, тя яде всичко.
Pui, carne de oaie, ea mănâncă orice.

От лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, а отвътре.
Proorocii mincinoşi, care vin la voi în haine de oi, iar pe.

Мразя миризмата на пилешко и овчо.
Detest mirosul de pui şi carne de oaie.

Вони на овчи дезинфектант.
Miroase a balegă de oi.

Овче изобилие.
Foarte multe oi.

Как да използвам "овчата" в изречение

2 А в Йерусалим, близо до овчата порта, се намира къпалня, наречена по еврейски Витесда[a], която има пет преддверия.

Diss-овете му са насочени към специална публика с по-различно мислене от на овчата тълпа. Ице, да си жив и здрав!

Четирима свещеника осветиха овчата чорба, Марияна Щърбева от село Струма и Велика Славкова от село Дамяница се помолиха за здраве

1. Истина, истина ви казвам: който не влиза през вратата в овчата кошара, а прескача отдругаде, той е крадец и разбойник;

Овчата лой кара перменентно заспала,дрогирана и пияна!КАТ си затваря очите и после ни обяснява умно по телевизора че сме били лоши шифьори!

lupus - вълк, бел.ред.). И така, на мястото на истинския пастир в Христово стадо застанал хищен вълк в овчата кожа на архиерейството.

Все пак, поздравления за Овчата глава, че налага млади българчета . Дори и по принуда, заради КТБ , но това е пътят. Адмирации.

Това с горен десен 45-градусов контражур интересно стана (за овчата сбирщина), но много ме озори със метода на светломерене и компенсация на експозицията…