Какво е " ПАСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• congregaţia
• turma
• congregație
• enoriaşii
• parohie
• congregaţie
• congregaţiei
• turmă

Примери за използване на Паство на Български и техните преводи на Румънски

Добро паство.
Bună turmă.

Моето паство си е добро.
Turma mea e bună.

Имам паство.
Am enoriaşii.

Това е моето паство.
Iată turma mea.

Цялото паство, което…".
Toate oile pe care le ducea…".

Та… Имаш ли си паство?
Deci ai o congregaţie?

Това е паство от дарители, Стан.
E o parohie generoasă, Stan.

А и за цялото паство.
Vreau să vorbesc pentru toată congregaţia.

Нашето паство е доста скромно.
Congregaţia noastră e ca o mică familie.

И какво, това е новото ти паство?
Deci asta e, ce, noua ta congregaţie?

Бедното ми паство е във властта на дявола!
Sărmana mea parohie e cotropită de rău!

Той е заплаха за цялото паство!
E o ameninţare pentru întreaga congregaţie!

Цялото паство беше запленено от нея.
Întreaga congregaţie a fost cuprinsă de spirit.

Господ ми показа, че тук е моето паство.
Dumnezeu mi-a spus că aici e turma mea.

Беше член на моето паство… И приятел.
A fost membru al congregaţiei mele şi prieten.

Говорете с членовете на неговото паство.
Vorbeste cu membri ai congregației sale.

Сега, член на вашето паство е в беда.
Acum… un enoriaş al parohiei dvs are probleme.

Прекалено сте умен за това паство.
Esti un picut prea ager pentru aceasta parohie.

Вие сте част от моето паство, а моето мастно е като моето семейство.
Faci parte din congregaţia mea iar aceasta mi-e ca o familie.

Всъщност, Хоуп Вали е първото ми паство.
De fapt, Hope Valley este prima mea congregaţie.

Както каза брат Джъстин, това паство бе родено от трагедия.
Aşa cum a spus Fratele Justin, aceasta congregaţie… s-a născut dintr-o tragedie.

Вярвам, че е време да основа ново паство.
Cred cã a sosit vremea sã creez o nouã congregație.

Проблемът, проблемът, който имаше с бившето ти паство.
Problema avută cu ultima dvs congregaţie.

Или пък проповядваше на някого? Цялото паство те чака.
Tu predici corectitudinea şi întreaga congregaţie te aşteaptă.

Той беше добър и истински вярващ свещеник, много обичан от своето паство.
A fost un preot bun şi credincios, mult iubit de congregaţia sa.

Епископ Серафим се грижеше не само за софийското си паство.
Episcopul Serafim se îngrijea nu numai de turma sa din Sofia.

Не съм сигурен в никой, освен в хората от нашето паство.
Nu ştiu asta despre nimeni cu excepţia celor din congregaţia noastră.

Това ще бъде извор на духовно подновяване за цялото паство.
Acest lucru va fi o mare sursă de întinerire spirituală pentru întreaga congregație.

Е, православните не ги използват, но ние сме реформаторско паство.
Ei bine, orthodoxi nu le folosesc, dar noi- congregaţia reformată le folosim.

Аз съм щастливо женен, имам любовта и предаността на моето паство.
Eu sunt căsătorit pur şi am dragostea şi devotamentul turmei mele, iar tu ai.

Как да използвам "паство" в изречение

В очите на безобразно-невежото си паство той изглежда като много посветен на Бога човек (щом хвърчи нагоре-надолу), но негласната истина е, че той е един лентяй

Обръщение на Негово Светейшество Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит до освещения клир, всечестното монашество и благочестивото паство от Софийска епархия по повод началото на Великия пост

Като изминали няколко години преподобният се върнал при своето паство и като пребивавал в обичайните пастирски трудове, не преставал да мисли за това, как да остави епископството.

разбира се , че НЕ е , ясно е казано , че се е грижил за 25 човека паство . приходите са единствено от словото божие .

Хелоуин е напълно окултна и тъмно традиция, която няма нищо с Господа да се направи. Изображението е от паство в Съединените щати, който удивително да изтегли темата Хелоуин в Асамблеята.

Пратеници! Яжте добре билет и да върши добро. Знам, че това, което правите. Наистина, това е вашето паство - една общност, и аз - вашият Господ, така че боят Me ". ;

Нека приемем тези хора с радост и да им помогнем с каквото можем да се интегрират в Православната общност. Нека и благодарим на Бога, че доведе отец Илия и неговото паство в Православието.