Какво е " СЕ ТЪЛПЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se înghesuie
• se adună
• se îngrămădesc
• turma
• vin
• se îngrămădeşte

Примери за използване на Се тълпят на Български и техните преводи на Румънски

Кобилките се тълпят.
Băieţii se aliniază.

Още се тълпят наоколо.
Încă mişună prin împrejurimi.

Хората вече се тълпят да ви видят.
Lumea deja se îngrămădeşte ca să te vadă.

Имат много приятели, които се тълпят пред вратата.
Ai Mulţi prieteni Înghesuindu-se la uşa ta.

Сенки се тълпят около нея и.
Umbre roiesc în jurul ei şi.

Много подвижни, те се тълпят около него.
Foarte mobili, ei se inghesuie in jurul lui.

Хората се тълпят около него.
Oamenii se adună în jurul său.

Не е чудно, че много туристи се тълпят в Република.
Nu e de mirare că atât de mulți turiști vin în zonă….

Хората се тълпят заради това.
Oamenii vin de pretutindeni pentru asta.

Беше понижен, а момичетата все още се тълпят край него.
Dar are ceva aparte. Este supus şi fetele sunt călare pe el.

Знаете защо хората се тълпят на консултациите ви.
Se înghesuie mulţi la consultaţiile dvs. Ştiţi pentru ce.

Туристите се тълпят в Албания през летните си отпуски.
Turiștii se adună în Albania pentru vacanța de vară.

Гледайки как всички тези идиоти се тълпят около него, наричат го шампион.
Să vezi toţi idioţii ăia în jurul lui, zicându-i erou.

Фенове се тълпят екскурзии обикновено дълбоко в полуострова.
Ventilatoare efectiv tururi de obicei adânc în peninsula.

Почиващи албанци се тълпят на летен панаир на книгата.
Vilegiaturiştii albanezi se adună la Târgul Estival de Carte.

Навсякъде, където Томас отива, хората се тълпят да го видят.
Oriunde se duce, Thomas, oamenii se îngrămădesc să-l vadă.

Хиляди бежанци се тълпят на гарата в Гевгелия в Македония.
Mii de refugiați se înghesuie în gara Gevgelija, din Macedonia.

С размразяването на реката, птиците се тълпят на свободните участъци.
Păsările se adună în părţile dezgheţate ale râului.

Около храма се тълпят милиони народ и се стараят да влязат вътре в храма.
În jurul templului se înghesuie milioane de oameni şi vor să intre.

Ваканционният сезон, през декември, също е време, когато посетителите се тълпят на Лондон.
Sezonul de vacanță, în decembrie, este, de asemenea, un moment în care vizitatorii se înghesuie la Londra.

Хората се тълпят на страната за фантастична храна, култура, и богата история.
Oamenii turma la țară pentru mâncare fantastică, cultură, și istoria bogată.

Лятото идва, а хората се тълпят на страната- място за почивка на тялото и душата.
Vine vara, iar oamenii se înghesuie la țară- un loc de odihnă corpul și sufletul.

Всяка година, Уика, нео Езичниците, нюейджърите и любопитни туристи се тълпят на Стоунхендж за лятното слънцестоене.
In fiecare an, Wiccans, Neo Paganii, New Ager și turiștii curioși se înghesuie la Stonehenge pentru solstițiul de vară.

Около един оратор се тълпят стотици, а около друг има само неколцина.
În jurul unui vorbitor se adună sute de gură-cască, în vreme ce altul are doar câţiva ascultători.

Туристите се тълпят в двайсетината средновековни църкви в Охрид, възхищавайки се на архитектурата и шедьоврите на стенописа.
Vizitatorii se îngrămădesc către cele două biserici medievale din Ohrid, admirând arhitectura şi frescele uimitoare.

Въпреки че много туристи се тълпят на Париж, градът често може да стане много пренаселено, особено….
În timp ce mulți turiști se înghesuie la Paris, orașul poate deveni adesea foarte supraaglomerate, especially….

В Харбин се тълпят туристи от цял Китай, за да видят грандиозните скулптури и ледения град, който изниква наоколо.
Grupurile de turisti vin în Harbin din întreaga Chină pentru a vedea aceste sculpturi spectaculoase, ale orasului de gheată ce răsare la tot pasul.

Журналисти и наблюдатели се тълпят, неразубедени от официалното изказване, че понастоящем не се планира изявление за бъдещето на принцесата.
Ziariştii şi turiştii se îngrămădesc, neabătuţi de declaraţia oficială că nu se are în vedere niciun anunţ legat de viitorul prinţesei.

Туристите се тълпят тук и може дори да чуете някои от коментарите на многото туристически групи, които се намират в района.
Turiștii se adună aici, și se poate să puteți auzi comentariile vreunui ghid turistic al unuia dintre grupurile din această zonă.

Повече от два милиона души се тълпят на плажа Копакабана за уникално бразилската страна, която съчетава традиция, суеверие и религия с бразилски стил страна.
Mai mult de două milioane de oameni turma la plaja Copacabana pentru petrecerea unic brazilian care combină tradiția, superstiție și religie cu stilul de partid brazilian.

Как да използвам "се тълпят" в изречение

Максимум стотина до 200 от тях достигат в тръбата, в близост до яйцето. Много подвижни, те се тълпят около него.

„Румъния – отново Ел Дорадо: чуждестранни инвестиционни фондове се тълпят да купуват земеделски земи", пише в заглавие румънският вестник „Економика".

Уредничката Таня твърди, че българи и чужденци се тълпят да видят всекидневната, където на самия под е спяло цялото семейство.

Tрета седмица се извиват опашки пред гумаджийниците. Уплашени от идващото лошо време, по-закъснелите шофьори се тълпят още преди сервизите да са...

Очевидци се тълпят до подпорната стена над гробницата на цар Тутанкамон, за да чуят пресконференцията и да зърнат събралите се величия.

Десетки пловдивчани се тълпят пред фонтана с пеликаните в центъра на града и дивят на водата, която блика от него тази ...