Примери за използване на Което чух на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е, което чух.
И това, което чух ме разтревожи.
Și ceea ce auzeam mă tulbura.Бум Това е, което чух.
Bum este ceea ce am auzit.Всичко което чух е подправям.
Tot ce aud este falsificat.Не е това, което чух.
Nu este ceea ce am auzit eu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чух гласа
чух шум
чух изстрели
чух слухове
чух по радиото
чух новината
чух викове
чух по новините
чух писък
чуете думата
Повече
Използване със наречия
чух достатъчно
после чухпоследно чухчух само
вече чухчух днес
изведнъж чухведнъж чухсамо чухтъкмо чух
Повече
Което чух… е, че той е мъртъв.
Şi imediat ce aud… este că a murit.Името, което чух е Секция Д.
Numele ce l-am auzit a fost Secţiunea D.Почукването, което чух снощи.
Ca ciocănitul pe care l-am auzit aseară.Това, което чух, бе невероятно!
Ceea ce auzeam era atât de fantastic!Това бе последното, което чух.
Ăsta e ultimul lucru pe care l-am auzit.И посланието, което чух е, че това.
Şi mesajul pe care l-am auzit este că.Първото стихотворение, което чух, бе:.
Primele piese pe care le-am ascultat au fost:.Но има нещо, което чух в Монте Карло.
Dar e o chestie de care am auzit din Monte Carlo.Това е най-глупавото нещо, което чух днес.
E cel mai tâmpit lucru pe care l-am auzit azi.Следващото нещо, което чух, че той е мъртъв.
Următorul lucru pe care l-am auzit e că e mort.Просто не повярвах на съобщението, което чух по телефона.
Nu puteam să cred ce auzeam pe robotul telefonic.И последното нещо, което чух, беше измърморена дума.
Ultimul lucru pe care l-am auzit a fost un cuvânt şoptit.Това е последното нещо, което чух да казват.
E ultimul lucru pe care am auzit-o spunându-l.Всичко, което чух, беше колко добре агенцията е Cal Хаузер.
Tot ce auzeam la agenţie era cât de bun e Cal Hauser.Това е последното, което чух за теб.
Ăsta a fost ultimul lucru pe care l-au auzit despre tine.Другото нещо което чух, нещо за зараза.
Alta chestie de care am auzit Не съм доволен от това, което чух днес, Гейб.
И последното нещо, което чух, беше измърморена дума.
Si ultimul lucru pe care l-am auzit a fost un cuvant murmurat.От това, което чух, защитата омаловажила нашите.
Din ceea ce aud, apărarea a marcat nişte puncte datorită oamenilor noştri.Иска ми се да бях поел отговорност за това, което чух.
Mi-aş fi dorit să-mi fi asumat responsabilitatea pentru ceea ce ştiam.Последното, което чух, е че е в Тулса със своя бивша студентка.
Din ceea ce aflasem ultima dată, era în Tulsa cu fosta sa elevă.Нека ви кажа, според това, което чух, Дженкс е имал счетоводител.
Acestea fiind spuse, ceea ce am auzit… Jenks От това, което чух в затвора все още сте този, за това.
Pentru ceea ce am auzit în închisoare UD este încă indicată На основата на, което чух досега… На страната на защитата съм.
Bazat pe ce am auzit până acum… sunt înclinat spre partea apărării.Единственото, което чух от това изречение беше"травмирал.
Singurele lucruri pe care le-am auzit din propoziţia aia au fost"trauma".
