Какво е " AȘ FI FĂCUT " на Български - превод на Български

• щях да направя
• бях направил
• бих направил
• щях да правя
• бях направила
• щях да постъпя
• съм правил

Примери за използване на Aș fi făcut на Румънски и техните преводи на Български

Eu n-aș fi făcut.
Аз никога не би направил.

Aș fi făcut același lucru.
Бих направил същото.

Atunci ce aș fi făcut?
Тогава какво щях да правя?

N-aș fi făcut asta.
Нямаше да постъпя така.

În locul lui aș fi făcut la fel!”.
На Ваше място щях да направя същото.”.

Aș fi făcut același lucru.
Бих направил същото нещо.

(Suspinelor) aș fi făcut la fel.
Аз щях да направя същото.

Aș fi făcut nimic pentru tine.
Бих направил всичко за теб.

Nu știu ce aș fi făcut dacă ai.
Не знам какво щях да правя, ако ти.

Aș fi făcut același lucru, Bobby.
Бих направил същото нещо, Боби.

Uite, omule, N-aș fi făcut fără tine.
Виж, нямаше да успея без теб.

Aș fi făcut nimic să o ajute.
Бих направил всичко, за да й помогна.

Ca și cum n-aș fi făcut nimic pentru tine.
Все едно никога не съм правил нищо за теб.

Aș fi făcut orice pentru profesorul meu de istorie.
Бих направила нещо за моя професор по история.

Nici măcar nu vreau să mă gândesc ce aș fi făcut acum.
Дори не ми се мисли какво щях да правя сега.

Dacă aș fi făcut-o, nu ți-aș spune.
Ако го бях направил, нямаше да ви кажа.

Dacă aș fi avut un copil, aș fi făcut același lucru.
Ако имах дете, щях да постъпя по същия начин.

Și eu aș fi făcut același lucru oricum.
И аз щях да направя същото така или иначе.

Fără tu și Mary și acei tipi, Nu știu ce aș fi făcut.
Без теб и Мария и тези момчета, не знам какво бих направил.

Nu știu ce aș fi făcut dacă Bootsie scăpat.
Не знам какво бих правила, ако Бутси избяга.

Dacă ar fi fost familia mea, aș fi făcut la fel.
Ако беше моето семейство, сигурно щях да постъпя по същият начин.

Dacă n-aș fi făcut înțelegerea aia cu Aldertree.
Ако не бях направила тази сделка с Алдертрий.

Am făcut pentru ea lucruri pe care nu le-aș fi făcut pentru nicio altă femeie.
Заради теб правя неща, които не съм правил за друга жена.

Și aș fi făcut nimic să te fac să mă ierți.
И бих направил всичко, за да ми простиш.

Mă îndoiesc că aș fi făcut același lucru în 1999.
Съмнявам се, че щях да направя същото през 1999 година.

Aș fi făcut orice pentru tine, și ai ales moartea peste mine.
Щях да направя всичко за теб, но ти избра смъртта пред мен.

Dar vă asigur- Aș fi făcut orice ar fi luat.
Но те уверявам, че щях да направя всичко, за да го спра.

Dacă n-aș fi făcut-o, ar fi rămas cu leziuni serioare la creier.
Ако не го бях направила щеше да има мозъчно увреждане.

Dacă aș fi făcut-o, Fiecare sursă media ar fi executați fotografia.
Ако го бях направил, всяка медия би тече, че снимка.

Dacă nu aș fi făcut această alegere aș fi trecut pe lângă viață.
Ако не бях направила този избор, щях да пропусна живота си.