Какво е " AȘ FI PUTUT " на Български - превод на Български

• можех
• щях
• бих
• мога
• могъл
• можеше

Примери за използване на Aș fi putut на Румънски и техните преводи на Български

Te-aș fi putut ucis!
Можеше да те убия!

Dacă ați fi văzut în altă parte… Păi… Te-aș fi putut înțelege.
Ако ми беше изневерил… аз… бих те разбрала.

Aș fi putut arestat.
Можеше да те арестувам.

Credeam că aș fi putut să-i spun.
Мислех, че мога да й кажа.

Aș fi putut sa te ia acolo.
Мога да те отведа.

N-am făcut cel mai important lucru pe care aș fi putut să-l fac.
Аз не можах да постигна най-великото нещо, което бих могъл.

N-aș fi putut să reușesc altfel.
Не бих се справил.

Le-am îndulcit cu zahăr, deși cred că aș fi putut pune miere.
Подсладих ги със захар, помислих си, че мога да използвам мед.

Aș fi putut face asta eu.
Мога и сама да се изкажа.

Dacă aș fi vrut asta, aș fi putut mult mai ușor decât toate astea.
Ако исках това, щях да го получа много по-лесно.

Aș fi putut fi ucis.
Можеше да ме убият.

Dacă eram căsătorit, aș fi putut folosit soția și copiii mei ca o scuză.
Ако бях женен, щях да използвам жена си и децата за извинение.

Aș fi putut să te avertizat.
Можеше да те предупредя.

Ai făcut această experiență și mai magică decât mi-aș fi putut imagina!
Ти направи това преживяване дори по-вълшебно, отколкото бих могъл да предвидя!

N-aș fi putut face asta.
Аз не бих могъл да го сторя.

Nici eu nu aș fi putut-o zice mai bine.
Самият аз не бих могъл да го напиша по-добре.

Aș fi putut pierdut slujba.
Можеше да си изгубя работата.

Ei bine, nu mi-aș fi putut imagina aceastã zi fãrã voi.
Ами, не мога да си представя този ден без вас.

Aș fi putut să îi spun adevărul.
Можеше да му кажа истината.

Știi, aș fi putut fi războinic dumneavoastră.
Знаехте, че мога да стана вашият воин.

Aș fi putut fi ucis.
Мога да те убия в този момент.

Nu cred că aș fi putut face orice de acest lucru fără ajutorul tău.
Не мисля, че щях да се справя без помощта ти.

Aș fi putut să ai împușcat!
Можеше да те прострелят!

Sigur aș fi putut găsi un alt mod de a-mi onora memoria.
Със сигурност щях да намеря друг начин да почитам паметта му.

Aș fi putut ține gura închisă.
Мога да си държа устата затворена.

N-aș fi putut să scriu această carte fără să mă depărtez.
Мога дори да надпиша тая книга, без да се отделям от тях.

Aș fi putut să te luat în Hawaii cum ai mereu visat.
Можех да те заведа в Хавай, както винаги си мечтала.

Aș fi putut să te afară din barou pentru a face ceva de genul asta.
Мога да те лиша от лиценза ти за това, което правиш.

Aș fi putut să-mi scriu numărul de telefon pe geamul aburit.
Дори можех да напиша номера на мобилния си върху запотеното стъкло.

Aș fi putut cumparat altceva. Cineva altcineva ar fi putut să vină la mine.
Можех да си купя някого, някой друг можеше да дойде при мен.