Какво е " AȘ FI AICI " на Български - превод на Български

• да съм тук
• да бъда тук
• била тук

Примери за използване на Aș fi aici на Румънски и техните преводи на Български

N-aș fi aici.
Ние никога не би срещнал.

De ce altceva aș fi aici?
За какво иначе съм тук?

N-aș fi aici dacă nu era Louis.
Нямаше да се върна, ако не беше Луис.

M-am gândit sigur că aș fi aici.
Бях сигурен, че съм тук.

Nu aș fi aici dacă nu era important.
Не бих била тук, ако не беше важно.

Altfel, de ce aș fi aici?
От друга страна, защо ще съм тук?

Nu aș fi aici dacă Hap nu vrea să.
Нямаше да съм тук, ако Хап не искаше да съм..

Mă simt de parcă aș fi aici.
Имам чувстовото, че трябва да съм тук.

Știi că nu aș fi aici dacă aș avea de ales.
Нямаше да бъда тук ако имах избор.

Dacă am fost frumos. Nu aș fi aici.
Ако бях мила, нямаше да съм тук.

Nu aș fi aici dacă nu am fost în cauză, Selena.
Нямаше да съм тук, ако не бях загрижен, Селена.

I-am spus că n-aș fi aici din nou.
Казах, че никога няма да бъда тук отново.

Ei au cu mine, de asemenea, sau altfel nu aș fi aici.
Същото е и с мен иначе нямаше да съм тук.

Nu aș fi aici dacă aș crede că ai făcut-o.
Нямаше да съм тук, ако Мислех, че го направих.

Dacă știam cine era, nu aș fi aici.
Ако знаех кой е, нямаше да съм тук.

Fără ei, nu aș fi aici, scriindu-vă această scrisoare.
Без тях днес нямаше да съм тук и да пиша това писмо.

Si la mine, de asemenea, altfel nu aș fi aici.
Те имат с мен също, иначе нямаше да съм тук.

Nu aș fi aici dacă ai au fost mai mult de un model de rol!
Нямаше да съм тука, ако беше модел за подражание!

Ei bine, cineva a făcut, sau altfel nu aș fi aici.
Е, някой го е мислил, иначе нямаше да съм тук.

Te rog, nu aș fi aici în cazul în care nu au fost importante.
Моля те, нямаше да бъда тук, ако не беше важно.

Dacă am încercat să ți-o trag, nu aș fi aici.
Ако исках да те прецакам, нямаше да съм тук.

N-aș fi aici dacă nu am crede în potențialul tău, Matthew.
Нямаше да бъда тук, ако не вярвах в потенциала ти, Матю.

Crezi că dacă aș fi știut asta, aș fi aici cu tantari?
Мислиш ли, че ако знаех, щях да съм тук с комарите?

N-aș fi aici dacă nu credeam că e unde mi-e locul, Sid.
Нямаше да съм тук ако не мислеш, че съм на мястото си, Сид.

Dacă această rotație nu au fost o cerință, Nu aș fi aici.
Ако тази ротация не беше задължителна, нямаше да съм тук.

N-aș fi aici dacă ai fi pur și simplu mi-a spus Care tatuaj v-ați rezolvat.
Нямаше да съм тук, ако ми беше казал коя татуировка си разгадал.

Dacă nu ai ciripit la poliție, N-aș fi aici, chiar acum.
Ако не ме беше издала на ченгетата, сега нямаше да съм тук.

Fără galaxii, eu n-aș fi aici, tu n-ai fi aici. Poate că nici măcar viața n-ar fi apărut.
Без галактиките аз нямаше да бъда тук, вие нямаше да бъдете тук, може би въобще нямаше да има живот.

Știi, eu… Dacă aș fi avut toate răspunsurile, nu aș fi aici.
Аз… ако знаех всичко отговори, просто нямаше да затворен съм тук.

Cineva crede că asta e remarcabil, altfel n-aș fi aici. Dar hai să analizăm un pic.
Някой, някъде, сигурно си мисли, че това е впечатляващо, иначе нямаше да бъда тук, но нека обмислим това за момент.