Какво е " SI AM STAT " на Български - превод на Български

• и стоях
• и прекарах
• и стояхме

Примери за използване на Si am stat на Румънски и техните преводи на Български

Si am stat foarte aproape de el.
А аз стоях до него.

M-am speriat si am stat acolo.
Просто се изплаших и седях там.

Si am stat acolo ca un idiot.
И стоях там като идиот.

Tu mi-ai spus,"Stai," si am stat.
Ти каза:"Стой", и аз останах.

M-am incuiat in baie si am stat acolo incercand sa imi revin.
Заключих се в банята и седнах там да си поема дъх.

Am venit aici in anii '80 si am stat.
Дойдох тук в края на 80-те и останах.

Calatoresc mult, si am stat aici de multe ori.
Пътувам много, и съм отсядал тук много пъти.

Si am stat cu tatal meu destul pentru a indeplinii cerinta de rezidentiat.
И стоя при баща ми достатъчно, за да покрия изискванията.

Si noi am privit si am stat cu.
И ние гледахме и стояхме с.

Si am stat treji toată noaptea, uitându-ne la 9 filme cu Emilio Estevez.
И стояхме будни цяла нощ, гледайки девет филма с Емилио Естевес.

Emma m-a dus afară si am stat acolo mult timp.
Ема ме изкара навън и просто постояхме там известно време.

Am facut un film cu Jobim, Antonio Carlos Jobim si am stat aici.
Направих филм с Жобим- Антонио Карлос Жобим. И бях отседнал тук.

Si noi am privit si am stat cu John Doolikahn.
И ние гледахме и стояхме с Джон Дуликан.

Si am stat acolo toată ziua in timp ce vaca asta bătrână dădea târcoale pe acolo.
И ние седяхме там цял ден, докато старият женски бизон обикаляше отдолу.

Acest film a venit aseară târziu, si am stat treaz până în zori să îI văd.
Филмът дойде късно снощи, и стоях да го гледам до сутринта.

Nu, mi-am pus masca de oxigen si am stat in varful balonului, cu parasuta, uitandu-ma la norii care treceau sub mine, incercand sa-mi fac curaj sa sar in Marea Nordului… si au fost cateva momente foarte, foarte, foarte singuratice.
Не, сложих си кислородната маска и застанах на върха на балона с парашута, гледах въртящите се облаци под мен и събирах кураж да се хвърля в Сервено море, което… това бяха няколко много, много, много самотни мига.

Dupa absolvire ne-am mutat in Midwest si am stat cu familia ei cat de mult am putut.
След завършването се преместихме в средния запад и останахме с нейното семейство колкото можахме.

Dar am tot asteptat, si am stat deoparte, si te-am lasat sa faci ce ai vrut, dar gata.
Но чаках и стоях настрана, и те оставих да се справиш с това, но стига вече.

Stiti ca- am ramas blocat recent pe M25, care este un drum inel in jurul Londrei, de curand, si am stat trei ore si jumatate acolo.
Че- заседнах на М25, което е околовръстният път около Лондон, наскоро, и прекарах три и половина часа там.

M-am furisat înăuntru si am stat acolo, în rândul din spate, uitându-mă.
Промъкнах се вътре, и просто седнак на задните редици, просто гледах.

Stiti ca-- am ramas blocat recent pe M25, care este un drum inel in jurul Londrei, de curand, si am stat trei ore si jumatate acolo. Si pot sa va spun, asta e o incetineala foarte rea.
Нали знаете. Че-- заседнах на М25, което е околовръстният път около Лондон, наскоро, и прекарах три и половина часа там. И мога да ви кажа, това е наистина лошо забавяне.

E doar ca… ai intrat aici si ai spus ca vrei sa vorbim, si am stat aici cam 10 minute… si nu ai spus nimic inca, si incepe sa ma sperie.
Ами… дойде и каза, че искаш да говорим, а седим тук от десет минути не си казала все още нищо, и това започва да ме побърква.

Am plâns de bucurie la nuntile fostilor mei elevi, am râs la nasterea copiilor lor si am stat cu capul îndurerat si buimac, la marginea mormintelor sapate prea curând pentru niste trupuri prea tinere….
Аз съм плакал от радост на сватбите на мои бивши ученици, смял съм се щастлив при раждането на техните деца и съм стоял с глава, наведена от скръб и объркване, край гробове, изкопани твърде скоро, за тела твърде, твърде млади.

Are fracturi multiple si a stat aproape o lună în spital.
Имал е няколко счупвания и е прекарал почти един месец в болница.

S-a dus si a stat trei zile.
Той отиде и остана три дни.

Identitatea i-a fost compromisã si a stat doi ani intr-o inchisoare talibanã.
Той бе изваден на показ и лежа 2 г. в талибански затвор.

Copilul are 6 ani si a stat 3 ore si jumătate în casa aia.
На 6 годинки е, и прекара 3 часа и половина в онази къща.

El a dus-o si a stat cu ea pina a murit.
Той я е закарал, и е останал с нея докато е умряла.