Какво е " CÂND TE ÎNTÂLNEŞTI " на Български - превод на Български

• кога ще се срещнеш
• когато видиш
• когато се срещаш

Примери за използване на Când te întâlneşti на Румънски и техните преводи на Български

Când te întâlneşti cu ea?
Кога ще се срещнеш с нея?

Poţi întotdeauna recunoaşte când te întâlneşti cu cineva aparţinând unui trib.
Познава се, когато срещнете някой, който принадлежи на племе.

Când te întâlneşti cu el?
Кога ще се срещнеш с него?

Asta se întâmplă atunci când te întâlneşti cu un bărbat internaţional plin de mister.
Онова е това, което се случва кога ти Излезте с международен мъж на загадката.

Când te întâlneşti cu Ryan?
Кога ще се срещнеш с Раян?

Unul dintre primele lucruri pe care le observi când te întâlneşti cu cineva este zâmbetul.
Едно от първите неща, които забелязваме, когато видим някого, е неговата усмивка.

Când te întâlneşti cu Henry?
Кога ще се видиш с Хенри?

Apropo, furculiţa sta în mâna stânga, coborî privirea când te întâlneşti cu chinezii.
Между другото, вилицата стои от лявата страна, сведи поглед, когато се срещнеш със китайците.

Când te întâlneşti cu Colton?
Кога ще се срещнеш с Колтън?

Şi dacă voi doi v-aţi cupla, am putea rămâne prieteni în loc să ne separăm cum faci când te întâlneşti cu cineva care nu-ţi cunoaşte prietenii.
И ако вие двамата се съберете, ние бихме могли пак да бъдем приятели, вместо да се забравим, както става, когато ходиш с някой, който не познава приятелите ти.

Când te întâlneşti cu Alvarez?
А кога ще се видиш с Алварез?

Nu, coincidenţă e când te întâlneşti cu cineva în metrou,- nu când îi dai copilului numele lui.
Не, съвпадение е, когато се сблъскаш с някого в станцията на метрото, не и когато кръщаваш детето си на него.

Când te întâlneşti cu prietena ta?
Кога ще излизате с твоята дружка?

Deci când te întâlneşti cu mama?
Кога ще се срещаш с майка ми?

Când te întâlneşti cu Gavin Harris, spune-i că e de rahat.
Когато видиш Гавин Харис, кажи му, че не струва и пет пари.

Şi ştii, când te întâlneşti cu cineva şi şeful tău nu.
И нали знаеш как, когато излизаш с някого, а шефа ти не.

Când te întâlneşti cu cineva, aminteşte-ţi că este o sfântă întâlnire.
Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.

Foarte util când te întâlneşti cu un luptător cu tauri împotriva dorinţelor tatălui.
Много е полезно ако се срещаш с бикоборец против волята на баща си.

Când te întâlneşti cu Deborah, spune-i să-ţi arate cum imită un taximetrist indian.
Като се видите с Дебора, я накарай да имитира индийски таксиджия.

Deci… când te întâlneşti cu Simon Elder să-ţi dea raportul NTSB?
Кога ще се срещнеш със Саймън Елдър и ще вземеш този доклад?

Când te întâlneşti cu un student, trebuie să te aştepţi la astfel de lucruri, nu?
Когато се срещаш със студен, трябвад аочкавш подобни неща, нали?

Când te întâlneşti cu Fronsac, să nu-i spui că ne-am văzut, sau îl vei pierde definitiv.
Когато видите Фронсак, не му казвайте за срещата ни, или ще го загубите завинаги.

Când te întâlneşti cu Cam în centrul scenei, strânge-i mâna, dar nu-i da drumul.
Когато се срещнете с камера в центъра на сцената, да си стиснем ръцете, но не я пускайте.

Tommy, când te întâlneşti cu asemenea doamne superbe, modul corect de a le întâmpina e să spui.
Томи, когато видиш такива великолепни дами, правилният начин да се обръщаш към тях е:.

Când te întâlneşti cu ea, puteţi vorbi despre orice, dar să n-o întrebi de accident.
Да. Когато се срещне с нея, може да се говори за нещо, с изключение не питай за инцидента.

Iar când te întâlneşti cu un soldat, vei şti că e vorba despre simbolul Wild al sloturilor Call Of Duty.
И когато срещнете изправен войник, ще знаете, че това е уайлд символът на слотовете Call Of Duty.

Când te întâlneşti cu o femeie al cărei soţ a murit după doi ani în comă, ai unele dubii despre relaţie.
Когато се срещаш с жена, чийто съпруг току-що е починал след две години в кома, няма как да не изпитваш съмнения за връзките.

Când te întâlneşti noi oameni pentru prima dată, iti place, de obicei, cele mai multe din noile oameni pe care le îndeplinesc?
Когато се срещнете с нови хора за първи път, обикновено като повечето от новите хора, които отговарят на?

Data viitoare când te mai întâlneşti cu prietenul tău, spune-i asta.
Другия път, когато мазните на приятелчето си, му кажете това.

Când te mai întâlneşti cu Regina?
Кога ще се видиш с Реджина?