Примери за използване на Întoarce-te când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întoarce-te când ai.
Върни се, когато имаш.Întoarce-te când vrei.
Върни се, когато искаш.Întoarce-te când vrei.
Връщай се, когато си поискаш.Întoarce-te când termini.
Върни се, когато приключиш.Întoarce-te când pofteşti.
Върни се, когато пожелаеш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
întoarce spatele
întoarce favoarea
să întoarcă spatele
întoarce maşina
mama s-a întors
tata s-a întors
întoarce acasa
oamenii s-au întors
întoarce nava
întoarce la stânga
Повече
Използване със наречия
întoarce acasă
mă întorc imediat
mă întorc înapoi
mă întorc repede
mă întorc mâine
se întoarce mâine
vă întoarceți acasă
ne întoarcem acum
mă întorc curând
mă întorc înainte
Повече
Използване с глаголи
Întoarce-te când ai bani.
Върни се, когато имаш пари.Întoarce-te când ai unul.
Тогава се върни когато имаш.Întoarce-te când îţi spun eu.
Върни се когато ти кажа.Întoarce-te când vei fi singur.
Върни се, когато си сам.Întoarce-te când eşti pregătit.
Върни се, когато си готов.Întoarce-te când o să fi bogat.
Върни се, когато забогатееш.Întoarce-te când esti pregătit.
Прибери се, когато си готов.Întoarce-te când eşti poliţai.
Върни се, когато станеш ченге.Întoarce-te când eşti o muiere!
Върни се, когато си лека жена!Întoarce-te când ai mai multi bani.
Върни се, когато имаш пари.Întoarce-te când mai ai nevoie.
Върнете се, когато имате нужда.Întoarce-te când vei deveni câine.
Ела пак, когато станеш куче.Întoarce-te când se termină.
Ще се върнеш, когато всичко свърши.Întoarce-te când ai bani buni.
Върнете се, когато имате добри пари.Întoarce-te când funcţionează. Nu.
Върни се, когато я поправиш, Крис.Întoarce-te când te-o părăsi cineva.
Върни се, когато някой те зареже.Întoarce-te când îţi cad bilele.
Върни се, когато топките ти изсъхнат.Întoarce-te când ajungi la pubertate.
Върни се когато влезеш в пубертета.Întoarce-te când ai să ai banii, bine?
Върни се, когато имап парите, ясно?Întoarce-te când eşti pregătit.
Върни се, когато Întoarce-te când vorbesc cu tine. .
Обърни се когато разговарям с теб.Întoarce-te când poţi sta în picioare!
Върни се, когато можеш да стоиш на краката си!Întoarce-te când vei fi pregătit să fii aşa ceva.
Защо не се върнеш, когато си готов да бъдеш баща.Întoarce-te când mai rămân 5 minute, şi am nevoie de nişte apă!
Ела, когато остават 5 минути и ми донеси вода!Întoarce-te când vrei sau nu te întorci deloc.
Върни се, когато искаш или изобщо не 
