Примери за използване на Върни се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Върни се!
Întoarceţi-vă!Кенеди, върни се тук!
Върни се веднага.
Revino imediat.Моля те, върни се в леглото. Липсваш ми.
Te rog, vino in pat, mi-e dor de tine.Върни се до 8.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Вече не е Денят на майката, Ърл, върни се догодина.
Nu mai e Ziua Mamei, Earl. Întoarce-te anul următor.Chet, върни се тук.
Chet, mă întorc aici.Опитай се да си спомниш, върни се в детството си.
Върни се след 5 минути.
Revino în 5 minute.Матю, върни се в леглото, късно е.
Matthew, vino în pat, e târziu.Върни се в леглото, Бил.
Vino în pat, Bill.Така че върни се при Сюзън и момчетата и… и ги обичай.
Aşa că întoarce-te la băieţi şi la Susan şi iubeşte-i.Върни се с мен, моля те?
Vino cu mine, te rog?Ферети, върни се! Разбрах, че си се върнал в Лондон.
Ferretti, intoarce-te! Stiam ca o sa te intorci la Londra.Върни се при мен веднага.
Revino la mine acum.Върни се за вечеря.
Să te întorci pentru cină.Върни се с мен, в моето кралство.
Vino cu mine în regatul meu.Върни се с щита си… или върху него.
Să te întorci cu scut sau pe scut.Върни се в A. P. O. Предупреди останалите.
Intoarce-te la A. P. O. Alerteaza echipa.Върни се, преди да те види господарят.
Să te întorci înainte Върни се този следобед. Някъде около 4:30?
Si intoarce-te in dupa amiaza asta. La patru jumatate?Върни се в света, където никой не знае своето място!
Înapoi în lumea unde nimeni nu-şi ştie locul!Върни се на това дърво и ми направи бисквити, Раян!
Înapoi în copac şi fă-mi- nişte fursecuri, Ryan!Върни се в Ада, Луцифер и аз ще говоря с Татко.
Întoarce-te în Infern, Lucifer, şi eu voi vorbi cu Tatăl.Върни се и доведи другите, аз ще проверя другите стаи.
Înapoi și să aducă pe alții să văd celelalte camere.Върни се с нещо, с което мога да работя и ще ти взема заповед.
Vino cu ceva palpabil şi-ţi fac rost de mandat.Върни се и кажи на дон Аметео- никакви нови договорки.
Intoarce-te si spune-i lui Don Armeteo:"fara renegocieri".Върни се у дома си и разкажи, какви неща ти стори Бог.
Intoarce-te in casa ta si spune cat bine ti-a facut tie Dumnezeu.Върни се в Харлем и кажи на Бъмпи, че дъщеря му е добре.
Intoarce-te in Harlem si spune-i lui Bumpy ca fata lui e teafara.Върни се в микробуса, защото си прекрасна и ще хванеш пневмония.
Înapoi în maşină, pentru că eşti superbă şi o să faci pneumonie.
