Примери за използване на Идвай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не идвай!
Nu te apropia!Идвай. Бързо.
Не идвай тук.
Nu veniţi aici.Само не идвай.
Nu te apropia.Идвай по-бързо.
Veniţi repede.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
идва на ум
идва време
хора идватидва момент
идва на помощ
парите идватидва в града
смъртта идваполицията идваидва от сърцето
Повече
Използване със наречия
идва насам
идвам веднага
сега идвавинаги идваидва само
идва отвътре
обикновено идвачесто идватидва директно
веднага идвам
Повече
Хайде, идвай, да тръгваме!
Vino aici. Să plecăm!Идвай бързо, Си Джей!
Cj! Aici, repede!Не, не идвай при мен.
Nu, nu te apropia de mine.Идвай, братята Пастор идат!
Vin Pásztorii!Никога не идвай тук!
Niciodată nu vin înapoi aici!Не идвай в понеделник.
Nu veniţi luni.Получих парите, идвай при мен!
Am banii, vino aici.Не идвай тук повече.
Nu mai veniţi aici.Ако ще идваш, идвай.
Dacă Идвай когато пожелаеш.
Майка, идвай бързо, урочаса ме!
Mykes. Ai mai repede aici. Am fost whammied!Ако не го сториш, повече не идвай да ме виждаш.
Не идвай тук след операцията.
Nu vin aici după operaţie.Не идавай тук, не идвай тук, не идвак тук!
Идвай, че трябва да си сложа тюрбана.
Vine repede, trebuie sa ami infasori turbanul.Чудесно, но ако те изнасили, не идвай да ми хленчиш!
Bine! Dacă te violează, să nu vii la mine plângând!Не идвай, ако не желаеш… или, ако се страхуваш.
Nu veni dacă nu vrei sau dacă îţi e teamă.Забрави, че някога си ме познавала и никога повече не идвай тук.
Uită că m-ai cunoscut şi nu mai veni aici.Но не идвай тук, защото тук няма да ти помогнат.
Dar să nu vii aici, pentru că nu or să te ajute.Но ако отидеш да се биеш, не идвай на партито ми.
Dar dacă te duci să te baţi, să nu vii la petrecerea mea.И не идвай да се опитваш да ме убиеш в сънят ми!
Şi să nu vii să încerci să mă omori în timp ce dorm!Казах ти, никога не идвай при мен. Аз ще идвам при теб.
Ţi-am spus, tu nu vii niciodată la mine Eu vin la tine.Не ми идвай тук, правейки се, че не знам коя си!
Nu veni aici prefacându-te că eu nu ştiu cine naiba eşti!Не идвай тук, правейки страхът от провала си, наш проблем.
Nu veni aici ca să faci din teama ta de eşec problema noastră.Не идвай да ми плачеш на рамото, когтао не си получиш дневните.
Nu vin plângând la mine atunci când o sa iti tai alocatia.
