Примери за използване на Când te apropii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-mi când te apropii de 105.
Кажи ми, когато наближим 105-та.Chiar şi aşa regele e naşul tău, când te apropii de el.
Въпреки че кралят ти е кръстник, когато се приближаваш.Când te apropii de sol… începe să fugi repede!
Щом доближиш земята, започни да тичаш с всички сили!Nu ştiu, doare când te apropii.
Това, ъ-ъ… боли Когато се приближите.Simt când te apropii de satele lor, nu ştiu cum.
Когато си близо до селището им, не ме питай как, но знаят.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Probabil asta se întâmplă când te apropii de 900 de ani.
Навярно това става, когато наближиш 900 години.Când te apropii de mine, mi se încreţeşte pielea¶.
Когато си близо до мен, караш косата ми да настръхне. ♪.De fiecare dată când te apropii, -l prajit gloanțele mele.
Всеки път, когато се приближа, го пържени моите патрони.Când te apropii însă, ai să vezi câte clipe grele ascunde.
Когато наближиш, тогава ще видиш колко жестоки моменти крие.А ти очакваш ли какво ще направят хакерите, когато се приближиш?Să suni când te apropii şi îţi spun eu unde să te duci.
Обади се като наближиш и ще ти кажа къде да отидеш.Timpul îsi micsorează durata când te apropii de viteza luminii.
Времето се забавя, когато доближиш скоростта на светлината.Sună-mă când te apropii şi apoi îţi explic exact ce să faci.
Когато наближиш ми се обади. Ще ти обясня точно какво да правиш.La fel ca oamenii de pe stradă când te apropii prea mult.
Точно както хората на улицата, когато се приближите твърде много към тях.De fiecare dată când te apropii de Sid, toată lumea se prăbușește.
Всеки път щом се доближим до Сид, целия свят Își trag brusc șiconștient limbajul corpului în ordinea de sine de fiecare dată când te apropii?
Дали те внезапно исамосъзнателно изтръгват езика на тялото си в съзнателен ред всеки път, когато се приближите?Când te apropii de vârstă mijlocie… ai tendinţe către vânătăi, fiule.
Като достигнеш средна възраст… ще имаш имунитет срещу синини, синко.Dacă al tău câine mârâie când te apropii de bolul de mâncare, înseamnă că el este șeful.
Ако кучето ви ръмжи, когато се приближавате към дивана, значи, че то Când te apropii prea mult de soare… ţi se pot topi visele.
А когато се доближиш много до слънцето… мечтите ти могат да Un copil sănătos ar trebui să arate reflexe cum ar fi strângerea pumnilor șiîntoarcerea capului spre tine când te apropii.
Здраво бебето трябва да показва рефлекси като свиване на юмруци ида обърне главата си към вас, когато се приближите.Când te apropii de casă, vreau să stai drept în fata panoului de securitate.
Когато приближите къщата, Трябва да застанете точно пред таблото на алармата.Stresul îţi afectează hormonii şi fertilitatea, iar când te apropii de 40 de ani lista devine mai lungă… defecte la naştere, autism, moarte subită.
Стресът се отразява на твоите хормони и плодовитост, и когато наближиш 40, списъкът се увеличава… малформации, аутизъм, СДС.Când te apropii să iei sabia, îţi dai seama că acest trup, cu siguranţă în agonie, nu îi aparţine lui Pierce.
Когато се приближаваш достатъчно близко, за да вземеш меча ти забелязваш, че това тяло, което определено умира, не е на Пиърс.Vechile forțe nu au venit după tine încă, dar când te apropii de Desăvârșire și ajungi în stadiul final, cu siguranță că te vor opri din această cauză.
Старите сили все още не са тръгнали след вас, но когато наближите Съвършенство и достигнете финалната фаза, те определено ще ви спрат заради това.Când te apropii de sol cu această distanță focală, vezi brusc toate liniile și detaliile pe care le poți folosi ca subiecte în prim plan.
Когато се приближите до земята с такова фокусно разстояние, внезапно виждате всички линии и детайли, които може да използвате като обекти на преден план.SFAT EXTRA: Când conduci, trebuie să fii atent când te apropii castan plaja deoarece ultimii 500 de metri ai drumului nu sunt acoperiti de asfalt.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН СЪВЕТ: Data viitoare când te apropii de fiul meu, pun sa te aresteze pentru rapire.
Следващия път, когато доближиш сина ми, ще те арестувам за отвличане.În felul ăsta, când te apropii de celălalt avion, voi fi într-o poziţie bună pentru a sări. Ai înţeles?
Така, когато се доближиш до другия самолет, ще мога по-лесно да De fiecare dată când te apropii prea mult de cineva, pleci în călătorii, îţi iei un alt iubit… Şi fugi.
Всеки път, когато се привържеш твърде много към някой, ти пътуваш, взимаш любовника… и бягаш.
