Примери за използване на Să ajung aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înainte să ajung aici.
Преди да пристигна.Nimeni nu mi-a spus de John Elder până să ajung aici.
Никой не ми каза за Джон Елдър до преди да дойда тук.M-ai ajutat să ajung aici.
Ти ми помогна да дойда тук.A trebuit să schimb 3 avioane până să ajung aici.
Înainte să ajung aici am fost în spital.
Преди да дойда тук, бях в болница.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cand am ajunsajunge la creier
ajunge la maturitate
timp pentru a ajungesi am ajunssă ajungă în europa
să ajungi la închisoare
ajunge la locul
să ajungă la timp
oamenii au ajuns
Повече
Използване със наречия
să ajung acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
odată ajunsajunge doar
ajunge direct
acum ajungemunde ajungajunge chiar
sa ajungem acolo
Повече
Използване с глаголи
Am visat mereu să ajung aici.
Винаги съм си мечтал да бъда тук.Înainte să ajung aici am fost în spital.
Преди да вляза тук, бях в клиника.Am visat mereu să ajung aici.
Аз съм мечтаел винаги да дойда тук.Înainte să ajung aici, am jurat că nu voi spune nicio glumă.
Преди да дойда тук, аз се заклех, че няма Nu, înainte să ajung aici.
Не! Преди да попадна тук.Spui că înăuntru era o femeie înainte să ajung aici?
Значи казвате, че тук е имало жена точно преди да пристигна?Şi apoi înainte să ajung aici, am fost în Mexic.
А преди да дойда тук, бях в Мексико.Toată viața mea am visat să ajung aici.
Цял живот съм мечтала да дойда тук.Am muncit din greu ca să ajung aici, ştii, Riley.
Толкова се трудих за да стигна до тук, Райли.A trebuit să trec de două blocaje rutiere, ca să ajung aici.
Трябваше да заобиколя две препядствия, за да стигна до тук.Am muncit pe brânci să ajung aici, si să aud aceste.
Скъсах си задника, за да стигна до тук, за да чуя тези.Locul a fost scotocit înainte să ajung aici.
Мястото бе претърсен, преди да дойда тук.N-am crezut că o să ajung aici.
Не предполагах, че ще се върна тук.Am mai fost transferat la alte trei închisori azi, înainte să ajung aici!
Транспортираха ме до три различни затвора преди да се озова тук!Mie mi-au luat doi ani să ajung aici.
Отне ми 2 години да дойда тук.Treaba ta era să te asiguri că nu o să ajung aici.
Работата ти беше Mi-a luat o jumătate de oră să ajung aici, dar am reuşit.
Отне ми половин час да дойда тук, но го направих.E visul meu de 25 de ani să ajung aici.
От 25 години мечтая да дойда тук.Asta a fost înainte să ajung aici.
Всичко това беше преди да попадна тук.Mi-am riscat viaţa să ajung aici.
Рискувах живота си, за да стигна до тук.Am trecut prin iad ca să ajung aici.
И минах през ада, за да се върна тук.Am muncit prea mult ca să ajung aici.
Работих упорито, за да стигна до тук.Cât de mult am muncit ca să ajung aici.
Колко усилено работих, за да стигна до тук.Mie nu mi-au trebuit 20 de ani să ajung aici.
Бяха ми нужни 20 години, за да стигна до тук.Deanna, am dat tot ce-i mai bun să ajung aici.
Диана, толкова се борих за да стигна до тук.
