Какво е " AICI ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• тук когато

Примери за използване на Aici atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi aici atunci când o fac.
Ще бъда тук, кога го направят.

Nu am ştiut că voi doi veţi fi aici atunci când mă trezesc.
Не знаех, че ще сте тук, когато се събудя.

Am venit aici atunci când furtuna there'sa.
Идвам тук когато се разрази буря.

Îţi aminteşti ce s-a întâmplat aici atunci când eram copii?
Помниш ли какво се случи тук когато бяхме деца?

Vreau să fii aici atunci când albumul va fi gata.
Искам да си тук когато албумът излезе.

Doar promite-mi că de data asta, vei fi aici atunci când mă întorc.
Само ми обещай, че този път ще си тук, когато се върна.

Se afla aici atunci când a căzut curentul, detective Dorn?
Бил ли е тук когато е спрял тока, детектив Дорн?

Iar tu nu poţi să fii aici atunci când o voi face.
И не може да си тук когато го направя.

Şi voi fi aici atunci când vei ieşi şi o vom lua de la capăt.
И ще бъда тук когато излезеш, и ще започнем на чисто.

Capsulele de salvare pleacă şi nu voi fi aici atunci când o fac.
Евакуационните капсули скоро ще се изстрелят. И аз няма да съм тук, когато това стане.

Câteodată vin aici atunci când nu pot să dorm.
Понякога идвам тук, когато не мога да спя.

Îi lăsăm să iasă în lume să facă greşeli, ştiind că suntem aici atunci când au nevoie de noi.
Пуснахме ги да правят грешки и после да знаят, че сме тук, когато сме им нужни.

Daca suntem înca aici atunci când Tristan va ajunge.
Ако сме още тук когато Тристан пристигне.

Ţine minte doar că eşti însemnată pentru noi şi că vei avea mereu o casă aici atunci când vei avea nevoie.
Просто искам да знаеш, че ти си специална за нас. И винаги ще имаш дом тук, когато имаш нужда от него.

Îmi place să vin aici atunci când mi-e dor de ei.
Харесва ми да дойда тук когато ги пропуснете.

Acest bilet de parcare este datat acum o săptămână, aşa că maşina trebuie să fi fost aici atunci când a fost lăsat cadavrul.
Тези фишове за паркинг са отпреди седмица, значи колата е била тук, когато тялото е захвърлено.

Si ai fugit înapoi aici atunci când ai auzit striga ei?
И ти се върна тук, когато я чу да крещи?

N-am muncit degeaba timp de-un an pentru a înfrânge Planul Înfiinţării Armatei… pentru a nu fi aici atunci când soarta-i va fi pecetluită.
Работила съм година против създаването на военен закон, а няма да съм тук, когато се решава съдбата му.

Nu putem sa mai fim aici atunci când se va întâmpla.
Не трябва да сме тук, когато това се случи.

Eu nu sunt aici atunci când sunt dezamăgit, dacă ești dezamăgit, contactați agentul dumneavoastră.
Аз не съм тук, когато сте разочаровани,, ако сте разочаровани, обърнете се към вашия агент.

Tu ai anunţat, aşa că trebuie să fii aici atunci când vor veni primii care răspund la apel.
Ти си го съобщил, така че трябва да си тук, когато първа помощ дойде.

Tipul ăla nu va fi aici atunci când am rulează acest departament.
Този човек няма да бъде тук, когато аз управлявам този отдел.

Deci, martor ocular Shania spune că ar fi fost în picioare chiar aici atunci când a văzut DeShawn Williams Kill Ella Martin.
Значи, очевидката Шаная казва, че би трябвало да е стояла някъде тук, когато видяла Дешон Уилямс да убива Ела Маптин.

Scott a fost prezent aici atunci când domnul Skinner ne-a făcut o ofertă.
Г-ца Скот беше тук, когато г-н Скинър и отправи офертата.

Noi întotdeauna sta aici atunci când suntem în Charleston.
Ние винаги отсядаме тук, когато сме в Чарлстън.

A trebuit să te mutăm aici atunci când nu am putut să te trezim.
Трябваше да ви преместим тук, когато не успяхме да ви събудим.

Nu vreau să vină nimeni aici atunci când le vei spune unde sunt, după ce închizi telefonul.
И не искам някой да идва тук, когато им кажеш, след като затворя.

Sotul meu a construit o ferma mica aici atunci când nu era nimic N' dar Rollin N' dealuri pe cât vezi cu ochii.
Съпругът ми постои малко ранчо тук, когато това бяха голи бърда. Само това се виждаше.

Unul dintre ei este mereu aici atunci când încearcă să mute acele lucruri.- Cum aş fi putut afla altfel?
Един от тях е винаги тук когато се опитаха да преместят тези неща, затова аз… как иначе трябваше да разбера?

Puteți spune nepoților voștri ai fost aici Atunci când omenirea a aflat în cele din urmă că acest accelerator.
Може да разказвате на внуците си, че сте били тук, когато човечеството е разбрало, че този акселератор е твърде малък.