Какво е " CÂND SE DESCHIDE " на Български - превод на Български

• когато се отвори
• когато се отваря
• при отваряне

Примери за използване на Când se deschide на Румънски и техните преводи на Български

Şi când se deschide?
Кога ще отворим?

Acesta este zgomotul când se deschide uşa.
Това е звук от отваряне на врата.

Şi, când se deschide?
И кога се отключва?

O să te întorci la club în câteva zile, când se deschide.
Върни се в клуба след няколко дни, когато отворим.

Când se deschide muzeul?
Кога ще отвори музеят?

Voi fi aici când se deschide.
Ще бъда тук, когато се отвори.

Când se deschide programul?
Кога отваря програмата?

Urmăreşte când se deschide geamul ăla.
Следи, когато отворя прозореца.

Când se deschide sesiunea?
Кога започва заседанието?

De fiecare dată când se deschide uşa.
Както всеки път, щом отвореше вратата.

Aşa când se deschide, nu va face zgomot.
Щом се отвори, ще стане страшно.

Europa regăsește speranță când se deschide spre viitor.
Европа намира нова надежда, когато е отворена към бъдещето.

Când se deschide institutul dv de caritate?
Кога отваря благотворителният Ви институт?

Scuzaţi-mă, când se deschide casa de bilete?
Извинете, кога ще отвори билетният център?

Când se deschide uşa carlingii, acţionăm.
Когато отворите вратата на пилотската кабина, акт.

Europa regăseşte speranţă când se deschide spre viitor.
Европа намира нова надежда, когато е отворена към бъдещето.

Ştii când se deschide magazinul video de la colţ?
Знаете ли кога отваря видеотеката на ъгъла?

Cum să împiedici Outlook să ceară parola de fiecare dată când se deschide?
Как да предотвратите Outlook да иска парола всеки път, когато се отваря?

Ne vedem când se deschide trapa.
Ще ви видя, когато се отвори шлюза.

Omul de zăpadă își aruncă cu bucurie mâinile când se deschide carnetul poștal.
Снежителят радостно хвърля ръце, когато се отвори пощенската картичка.

Și când se deschide cocon, uh… fluturele apare.
И при отварянето на какавидата се появява пеперуда.

Cum se mărește automat numărul când se deschide registrul de lucru?
Как да се увеличи автоматично число, когато се отвори работна книга?

Gov când se deschide pentru a participa la loterie.
Gov, когато се отвори, за да вземете участие в лотарията.

Scuză-mă, ştii cumva când se deschide barul de alături,"Sonata Cafe"?
Извинете. Случайно да знаете кога отварят Соната кафе?

Când se deschide curtea dis de dimineată… am un văr care este avocat.
Щом отвори съдът сутринта… имам братовчед- адвокат.

Când se deschide uşa singură e semn că vor veni musafiri.
Когато е отворена вратата, това показва, че вие очаквате някой гост да дойде.

Când se deschide pe a ei, se va deschide şi pe a ta.
Когато се отвори на нейния, ще се отвори и на твоя също.

Când se deschide sângerarea, se efectuează un tratament instrumental.
При отваряне на кървенето се извършва инструментално лечение.

Când se deschide site-ul, prima va veni cameraman față în față.
Когато се отвори сайта, първата cameraperson ще се изправи лице в лице.

Când se deschide fereastra, selectați directorul în care este restabilită documentul.
Когато се отвори прозореца, изберете директорията, на която е възстановена на документа.