Какво е " UNDE SE " на Български - превод на Български

• където се
• къде се
• в която се
• накъде се
• как се
• в който се
• когато се
• там се

Примери за използване на Unde se на Румънски и техните преводи на Български

Unde se duce?
Накъде се е запътил?

Macar stie unde se afla?
Знае ли къде се намира?

Unde se indreapta?
Накъде се отправя?

Suntem exact în sectorul unde se hrăneşte.
Точно в района, в който се храни.

Unde se îndreaptă?
Накъде се е насочил?

La naiba, nici măcar nu ştiu unde se duce.
По дяволите, аз дори не знам накъде се е насочил.

Unde se face stilul.
Когато се прави стил.

Vă veţi duce în lumea unde se ascund.
Ще бъдете изпратени в света, в който се крият.

Unde se duce, Gibbs?
Накъде се е запътила, Гибс?

Dle. Stenson, Chicago e un oraş unde se bea bere.
Г- н Стенсон, Чикаго е град в който се пие бира.

Ştiu unde se îndreaptă.
Знам накъде се е запътил.

Urmariti in restaurantul"Metropol"- unde se aduna rusii.
Наблюдавайте реасторант"Метропол"- там се събират руснаците.

Unde se nasc planurile.
Когато се раждат планове.

Ellie nu e în tufişul unde se ascunde de dădacă.
Ели не е в плета, в който се крие от бавачката.

Unde se învârt prețurile?
Накъде се движат цените?

Deci sursa asta bună a ta ştie unde se ascunde, aşa de simplu?
Значи източникът ти знае къде се крие той, просто така?

Vezi unde se separă acolo?
Виждаш ли тук как се раздвоява?

Titlul se referă la orașul brazilian Rio de Janeiro unde se petrece acțiunea.
Заглавието идва от бразилския град Рио де Жанейро, в който се развива действието.

Unde se ascunde pruncul Iisus.
Там се крие и бебето Иисус.

Puţini ştiu, probabil, unde se află cel mai vechi orologiu public din lume.
Но малко туристи знаят, че там се намира най-старият ресторант в света.

Unde se îndreapta racheta acum?
Ракетата накъде се насочва сега?

Mă întreb unde se duc aşa de repede banii câştigaţi?
Питам се как се стопиха толкова бързо всичките ми спечелени пари?

Unde se întâmplă şi cât durează.
Когато се случват и колко дълго.

Locul unde se intalnesc comunistii.
Пунктът, в който се срещат децата на комунистическата.

Unde se adună cele mai multe bacterii.
Там се събират най-много бактерии.

Unde se scrie o constituţie în secolul XXI?
Как се пише нова конституция през 21 век?

Unde se găseşte pilula contraceptivă de urgență?
Как се приема хапчето за спешна контрацепция?

Unde se efectuează livrări și cum plătesc?
Как се извършва доставката и на кого и как се плаща?

Unde se încadrează mașinile noastre în acest peisaj urban inteligent?
Как се вписват автомобилите ни в тази интелигентна нова среда?

Unde se plateste pensia neincasata de catre pensionarul decedat?
Как се постъпва в случаите, при които има неполучена пенсия от починал пенсионер?