Примери за използване на Când ne-am văzut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ne-am văzut ultima oară?
Откога не сме се виждали?Ultima dată când ne-am văzut…".
Când ne-am văzut ultima dată?
Откога не сме се виждали?Беше девствен, когато се срещахме.Când ne-am văzut ultima oară?
Кога се видяхме за последен път?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Prima dată când ne-am văzut, ea, de fapt--.
Îţi aminteşti ultima oară când ne-am văzut?
Помниш последния път, когато се видяхме?Mai ţii minte când ne-am văzut ultima oară?
Знаеш ли кога се видяхме за последно?Când ne-am văzut, am crezut că eşti super.
Когато се срещахме мисля, че беше страхотна.Eram milionar Ultima dată când ne-am văzut?
Бях ли милионерка последният, когато се видяхме?Ultima dată când ne-am văzut, nu era cazul.
Последният път, като се видяхме, това не беше така.Ти ми го даде, последния път когато се видяхме.Ultima dată când ne-am văzut a ieşit urât.
Последният път, когато се видяхме E un pic diferit faţă de ultima oară când ne-am văzut.
По-различно е от последния път, когато се видяхме.Беше на 17, когато се видяхме за последно.Când ne-am văzut ultima oară, ţi-am împrumutat bluza mea cea galbenă.
Последния път, когато се видяхме, ти взе назаем жълтата ми блузка.Ultima dată când ne-am văzut, ne-am certat.
Последния път, като се видяхме, Ultima dată când ne-am văzut ne-ai atacat pe mine şi pe echipa mea.
Последния път като се видяхме вие нападнахте мен и екипа ми.Ţii minte că data trecută când ne-am văzut, m-ai concediat. M-ai concediat.
Последния път, когато се видяхме ти ме уволни.Ultima oară când ne-am văzut comportamentul meu a fost brutal şi pripit.
Когато се видяхме за последно, Ultima oară când ne-am văzut, aveam rubeolă.
За последен път се видяхме, когато боледувах от рубеола.Ultima dată când ne-am văzut, tu erai un mafiot.
Последния път, когато се срещнахме, ти беше престъпник.Ultima dată când ne-am văzut, aţi intrat în casa mea.
Последния път когато се срещнахме, вие хора проникнахте в дома ми.Ultima oară când ne-am văzut, i-am spus că-l părăsesc.
Ultima dată când ne-am văzut, a strigat la mine. .
Последният път, когато се видяхме той ми Prima oară când ne-am văzut. Tu ai vrut sa… Mă săruti!
Първият път, когато се срещнахме, ти поиска да ме целунеш!Ascultă… ultima dată când ne-am văzut situaţia era un pic cam… tensionată.
Последния път, когато се видяхме нещата бяха малко… обтегнати.Ultima oară când ne-am văzut, ai încercat să mă omori.
Когато се видяхме за последно ти Sper că nu ai uitat când ne-am văzut noi ultima dată, Cowboy?
Сигурно не си забравил последния път когато се видяхме, нали Каубой?
