Какво е " CÂND NE-AM TREZIT " на Български - превод на Български

• когато се събудихме

Примери за използване на Când ne-am trezit на Румънски и техните преводи на Български

Când ne-am trezit, nu era curent.
Когато се събудихме, нямаше ток.

Ai fost plecat când ne-am trezit.
Нямаше те, когато се събудихме.

Când ne-am trezit, Grady dispăruse.
Като се събудихме, Грейди го нямаше.

Am uitat să-mi scot dopurile din urechi când ne-am trezit.
Забравих да махна слушалките, когато се събудихме.

Şi când ne-am trezit, luna răsărea.
И когато се събудихме, луната беше изгряла.

Am avut o dispută aseară şi nu era în casă dimineaţă, când ne-am trezit.
Имахме спор снощи и не беше у дома, когато се събудихме тази сутрин.

Când ne-am trezit, era un plic pe masa.
Когато се събудихме, на масата имаше плик.

Niciunul dintre noi nu credea că așa se va desfășura ziua-… când ne-am trezit de dimineață.
Никой от нас не е очаквал денят да се развие така, когато се събудихме сутринта.

Când ne-am trezit în lumea asta, era haos.
Когато се пробудихме, в света цареше хаос.

Baker Street, si a vrut încă zece minute pana la ora când ne-am trezit în Avenue Serpentine.
Бейкър Стрийт, и все още иска десет минути до час, когато се озовахме Serpentine в Avenue.

Când ne-am trezit, dinozaurul era încă acolo.".
Когато той се събуди, динозавърът беше още там.“.

Da, a trecut ceva timp, cam cât a trecut de când ne-am trezit împreună în acelaşi apartament.
Да, е беше отдавна почти толкова колкото откогато се будехме в един и същи апартамент.

Când ne-am trezit, ai spus"Nu uita centura.".
Когато се събудихме ти каза"Не забравяй колана си".

Apoi le-am dus înapoi la hotel, am pus-o cu ele, am adormit. Si când ne-am trezit, ce am aflat?
Заведохме ги в хотела уж да се позабавляваме, а като се събудихме, какво да видим?

Dimineaţa când ne-am trezit, ea era plecată.
Защото когато се събудихме тази сутрин нея я нямаше.

Ştiu că nu am vorbit despre asta în ultimele luni, dar cred că amândoi ştim că a fost o mare greşeală… când ne-am trezit.
Знам, не сме говорили за това последните месеци, но мисля, че двамата знаехме, че беше голяма грешка… в момента, когато се събудихме.

Când ne-am trezit, eram prizonieri. Neînarmaţi şi încătuşaţi.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и оковани.

Când ne-am trezit dimineaţă Tower plecase.- La ce oră pleacă avionul vostru?
Когато се събудихме на другата сутрин, Тауър го нямаше?

Când ne-am trezit, Andreas nu era acolo şi l-am aşteptat.
Когато сме се събудили Андреас го е нямало и ние сме го чакали.

Când ne-am trezit, ea a plecat. N-avea nici servietă, nici nimic în care să poată pune caseta.
Когато се събудихме, тя си тръгна, но не носеше нищо, в което да сложи касетата.

Era aproximativ ora trei când m-am trezit.
Вече беше около 10 часа, когато се събудихме.

Când m-am trezit, Sarah nu mai era.
Когато се свестих, Сара я нямаше.

Când m-ai trezit?
Когато ме събуди.

O aveam pe obraz când m-am trezit ieri.
То беше на бузата ми, когато се събудих вчера.

Când m-am trezit pielea mea se schimbase.
Когато се събудих бях сменила кожата си.

Când m-am trezit, nu mai eram lângă sine.
Когато се свистих вече не бяхме на линията.

Când m-am trezit, mi-am găsit logodnica măritată cu un alt bărbat.
Като се събудих, открих че годеницата ми се е омъжила за друг.

Când m-am trezit.
Че когато се събудя.

Dar când m-am trezit nu mi-am putut aminti.
Но когато се събудих аз просто, не можех да си го спомня.

Dormeai când eu m-am trezit.
Още спеше, когато те разбудих.