Какво е " НИЕ РАЗШИРЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne extindem

Примери за използване на Ние разширяваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние разширяваме нашите възможности.
Ne extindem aria de acoperire.

Зелена скакалец. Ние разширяваме хоризонтите си.
Un lăcustă verde. Ne extindem orizonturile.

Ние разширяваме умвелта и на пилотите.
Extindem și umweltul piloților.

В тази програма ние разширяваме езиковите умения на студентите в най-голяма степен.
În acest program, întindem în cea mai mare măsură abilitățile lingvistice ale elevului.

Ние разширяваме нашата мрежа за продажби.
Ne extindem rețeaua noastră de vânzări.

Часа преди началото на работа, ние разширяваме ролките, така че те успя да изравни, и това е по-лесно да се работи с тях.
De ore înainte de începerea lucrărilor, vom extinde rolele, astfel încât acestea nivelat, și a fost mai ușor să lucreze cu ei.

П: Ние разширяваме това, което вече е там.
S: Noi dezvoltăm ceea ce deja există acolo.

Въз основа на новаторски дух и стратегия за качество, ние разширяваме нашия пазар и са спечелили добра репутация от customers.
Pe baza spiritului inovativ și a strategiei de calitate, ne extindem piața și am câștigat o bună reputație din partea clienților.

Първо, ние разширяваме към ъгъла до вратата.
În primul rând, ne extindem colțul de lângă ușă spre.

Нашите продукти се продават в много страни по света и ние разширяваме продажбената си мрежа, като непрекъснато добавяме нови удовлетворени клиенти.
Produsele noastre sunt vândute în multe ţări de pe glob şi ne extindem reţeaua de vânzări prin adăugarea unui număr crescut de clienţi satisfăcuţi.

Ние разширяваме, движещи се на север към залива.
Ne extindem, se deplasează spre nord spre Golful.

В момента производството от целия остров Сахалин се доставя за пазара в Южна Азия, но ние разширяваме производството и в това отношение европейският пазар е интересен за нас.
În acest moment, toată producţia din Insula Sakhalin este livrată către piaţa sud-asiatică, dar ne extindem producţia şi ne interesează piaţa europeană în această direcţie.

Ние разширяваме нашата мрежа от дистрибутори непрекъснато.
Ne extindem continuu rețeaua de distribuitori.

В този курс ние разширяваме езиковите умения на ученика в най-голяма степен.
În acest curs, întindem în cea mai mare măsură abilitățile lingvistice ale elevului.

Ние разширяваме управлението на емисиите си на всички нива.
Ne extindem administrarea emisiilor la toate nivelele.

Години наред ние разширяваме екип на сътрудници и отваряме нови клони в страни на западна Европа.
De la an la an ne extindem personalul și deschide noi filiale în țările Europei de vest.

Ние разширяваме пространството за сметка на паралелни.
Extinem spațiul în detrimentul lumilor paralele- o zonă de.

Сега с новия Gear S3, ние разширяваме нашата Gear колекция и представяме не само едно смарт устройство, а и чудесен часовник.
Acum, cu noul Gear S3, ne extindem colecția Gear și lansăm nu doar un smartwatch, ci și un ceas de mână extraordinar.

Ние разширяваме нашата мрежа от дистрибутори непрекъснато.
Noi ne extindem în permanență rețeaua noastră de distribuitori.

Точно затова ние разширяваме операциите си със супер-войници с нов, последна дума на изкуството завод на Кибертек.
De aceea ne extindem raza de operaţiuni a supersoldaţilor noştri într-una nouă, o întreprindere Cybertek de cel mai înalt nivel.

Ние разширяваме Нова настилка, си мисля шестоъгълни плочки.
Ne extindem. Mă gândeam să schimbăm podeaua cu cărămidă hexagonală.

Въз основа на тази технологична мощ ние разширяваме стратегическото си сътрудничество в областта на производството на полупроводници с водещи глобални клиенти и предоставяме мобилни SoC от следващо поколение, които захранват широка гама от усъвършенствани мобилни устройства и IoT продукти.
În baza acestor performanțe tehnologice, ne extindem cooperarea strategică în materie de turnătorie cu clienții de top de la nivel global și oferim SoC mobile de generație viitoare care alimentează o gamă largă de dispozitive mobile avansate și produse IoT.

Ние разширяваме кръга на нашите партньори и Ви каним да се присъедините към нас!
Ne extindem aria partenerilor noștri și vă invităm să vă alăturați!

По желание ние разширяваме услугите си и за инсталирането на системи за сигурност, телевизия, VoIP телефон, Wi-Fi и др.
Opțional, extindem serviciile noastre la instalarea sistemelor de securitate, TV, VoIP, Wifi etc.

Ние разширяваме сайта с нови функции, за да помогнем за обединяването на глобалната общност.
Extindem site-ul cu noi funcții pentru a ajuta la unirea comunității globale.

Всяка година ние разширяваме нашата ангажираност с иновативни и сериозни инициативи за опазване на нашия свят за бъдещите поколения.
În fiecare an ne extindem acest angajament cu iniţiative inovatoare şi cu multă grijă pentru păstrarea planetei pentru generaţiile următoare.

Ние разширяваме достъпа до глобално качествено образование, за да обучаваме продуктивни хора, които добавят стойност към обществото.
Extinim accesul la educație de calitate la nivel mondial pentru a instrui oameni productivi care adaugă valoare societății.

Сега ние разширяваме пазарите в Централна и Латинска Америка, Далечния Изток, Индия и други развиващи се региони в 20 страни.
Acum extindem piețele în America Centrală și America Latină, Orientul Îndepărtat, India și alte regiuni în curs de dezvoltare din 20 de țări.

Ние разширяваме дейността си в развиващите се пазари и сегменти, особено в нововъзникващите пазари и динамичните пазари за електронна търговия по света.
Ne extindem în piețe și segmente în curs de dezvoltare, mai ales în piețele emergente și piețele de comerț online pline de viață.

Ние разширяваме своето сътрудничество отвъд икономическите въпроси, за да обхванем и основни стратегически въпроси- изменението на климата, неразпространението на ядрено оръжие, борбата с наркотиците, насърчаването на мира и сигурността в световен мащаб.
Ne extindem cooperarea dincolo de chestiunile economice pentru a acoperi probleme strategice cheie: schimbările climatice, neproliferarea, contrabanda cu droguri, promovarea păcii şi securităţii în întreaga lume.