Какво е " CAPACITĂŢILE " на Български - превод на Български

• възможности
• способности
• капацитет
• умения
• мощности
• възможностите
• способностите
• капацитета
• капацитетът
• уменията
• способност
• способността
• възможност
• капацитетите
• мощност

Примери за използване на Capacităţile на Румънски и техните преводи на Български

Ai capacităţile lui!
Имаш умения!

Pentru a-şi demonstra capacităţile,….
За да ни демонстрира уменията си.

Dar nu posed capacităţile tale imprevizibile.
Обаче аз не притежавам твоята способност за импровизация.

E posibil să-i fi supraestimat capacităţile.
Може да е надценила уменията му.

Tusk la G20: Capacităţile de primire a refugiaţilor în….
Доналд Туск: Капацитетът за прием на бежанци в….

Iranul îşi consolidează capacităţile militare şi….
Иран ще засилва военната си мощ и ще развива….

Descrieţi capacităţile de comunicare ale colegului dv.".
Опишете комуникативните умения на сътрудника си?".

Suntem aici ca să ne îmbunătăţim capacităţile ca echipă.
Тук сме, за да подобрим уменията ни като отбор.

Upgrade capacităţile dvs. de baza si rachete la fiecare nivel.
Upgrade си база и ракети възможност всяко ниво.

Alo. Molly e în stare să-şi folosească capacităţile?
Моли чувства ли се добре, за да си използва силите?

(c) capacităţile sale administrative şi de gestionare financiară;
Капацитетът му за административно и финансово управление;

Vreau să aflu forţa şi capacităţile flotei Federaţiei.
Искам да зная какви са силите и способностите на флота на Федерацията.

Toate capacităţile, talentele şi darurile noastre vin de la Dumnezeu.
Че всички възможности, способности и таланти са ни дадени от Бог.

Pentru foarte mult timp ne-am ascuns capacităţile, pentru binele vostru.
От дълго време крием на какво сме способни за ваше добро.

Capacităţile de producţie depăşesc cererea", a declarat Kovacevic pentru SETimes.
Производствените мощности надвишават търсенето“, каза Ковачевич за SETimes.

Rusia și-a sporit capacităţile de luptă la frontiera de vest.
Русия засилила бойния си потенциал на западната си граница.

Participanţii vor avea posibilitatea să-şi testeze şi capacităţile fizice.
Участниците в инициативата ще трябва да покажат и физически умения.

Dacă aş avea capacităţile lui, n-aş mai avea deloc probleme.
Ако притежавах неговия талант, нямаше да имам никакви проблеми.

Orice medicament psihoactiv poate afecta judecata, gândirea şi capacităţile motorii.
Всеки психоактивен лекарствен продукт може да наруши преценката, мисленето и моторните умения.

Apreciaţi cu voce tare capacităţile proprii şi rezultatele lucrului.
Оценявайте на глас своите възможности и резултатите от своята работа.

Capacităţile de producţie sunt amplasate în Veliko Tarnovo, centrul Bulgariei.
Производствените мощности са разположени във Велико Търново, центъра на България.

Funcţii de ultimă oră online, şi capacităţile de planificare ideale.".
Най-модерните онлайн функции и идеална възможност за насрочване.".

Capacităţile de producţie neutilizate din Japonia şi din Republica Populară Chineză.
Неизползвани производствени мощности в Япония и Китайската народна република.

Acesta este un an în care capacităţile tale profesionale vor fi testate.
Това е година, в която професионалните ви умения ще бъдат подложени на проверка.

Toate capacităţile minţii trebuie să fie exercitate şi toate talentele trebuie să fie cultivate.
Всички сили на ума трябва да бъдат упражнявани, всички способности- култивирани.

Aeronava convertibilă combină capacităţile unui avion și ale unui elicopter.
Летателната машина е проектирана да съчетава качествата на самолет и хеликоптер.

Capacităţile de control şi de monitorizare trebuie să fie consolidate în statele membre.
Капацитетът за проверка и наблюдение в държавите-членки следва да бъде разгърнат по-добре.

Alegerile, nevoile, posibilităţile şi capacităţile statelor sunt foarte diferite.
Днес изборът, нуждите, възможностите и капацитетът на различните държави се различават изключително много.

Îmbunătăţi capacităţile operatorilor pentru a proteja dezvoltarea şi viitorul comerţului.
Повишаване уменията на операторите, за да се гарантира развитието и бъдещето на търговския сектор.

Capacităţile reale variază substanţial în funcţie de imaginile imprimate şi de alţi factori.
Действителната производителност значително варира в зависимост от съдържанието на отпечатаните страници и други фактори.