Какво е " OPŢIUNILE " на Български - превод на Български

• възможностите
• опции
• вариантите
• избор
• опцията
• възможности
• варианти
• изборът
• избора
• избори
• варианта
• вариант

Примери за използване на Opţiunile на Румънски и техните преводи на Български

Unde-s opţiunile mele?
Къде е тази възможност?

Opţiunile noastre sunt clare.
Избора ни е пределно ясен.

Care sunt opţiunile mele?
Какви са изборите ми?

În regulă, care ne sunt opţiunile?
Добре, какви са изборите ни?

Care sunt opţiunile noastre?
А какъв е варианта?

Ai spus că ai epuizat toate opţiunile.
Кааз, че си минала всеки вариант.

Astea sunt opţiunile mele?
Това ли са моите избори?

Şi opţiunile etnice ale arabilor.
И етичните избори на Арабите.

Mă voi îngrijora singură despre opţiunile mele.
Сама ще се тревожа за избора си.

Ai toate opţiunile din lume.
Имаш всичките избори на света.

Opţiunile infinite ne definesc soarta.
Безброй решения определят съдбата ни.

Şi vom parcurge opţiunile pentru interviu.
И ще прегледаме вариантите за интервю.

Opţiunile pe care doriţi să le definiţi să.
Опцията, която желаете да настроите.

Doar că nu vreau să-ţi limitezi opţiunile.
Просто не искам да ограничаваш избора си.

Momentul deciziei: opţiunile dificile ale NATO.
Време е да се вземе решение: трудният избор пред НАТО.

Trebuie să ne pregătim să implementăm toate trei opţiunile.
Подготвяме се и за трите варианта.

Cass, am încercat toate opţiunile posibile.
Кас, прегледали сме всеки възможен вариант.

Cred că Brenda-şi păstrează deschise opţiunile.
Съм предположил Бренда е само водене я отворена и опцията.

Sau chiar explora opţiunile de o noua cariera.
Или дори опознаването на опциите на нова кариера.

Toţi avem momente în care ne schimbăm opţiunile.
Всички имаме моменти, когато премисляме избора си.

Opţiunile prezentate în Cartea Verde trebuie discutate în detaliu.
Вариантите, представени в Зелената книга трябва да бъдат обсъдени в подробности.

Animal sau plantă… care sunt opţiunile mele, Silus?
Животно или растение, това ли е моят избор, Сайлъс?

Nu risca vieţile soldaţilor tăi până nu ai epuizat toate opţiunile.
Не поставяйте на риск войниците си, докато не са изчерпани вариантите.

Mă tem că nu-mi place niciuna din opţiunile astea, Ray Ray.
Страхувам се, че не харесвам нито един от вариантите, Рей, Рей.

Puteţi modifica opţiunile privind abonamentele, buletinele de ştiri şi alertele;
Вие можете да променяте избора си по отношение на абонаменти, бюлетини и известия.

Pentru cineva care n-a făcut facultate, opţiunile mele erau… limitate.
И за човек без висше образование, вариантите ми бяха… ограничени.

Poţi să le iei acasă, să le citeşti şi apoi putem discuta opţiunile tale.
Можете да ги вземете вкъщи, да ги прочетете и да разисквате вариантите.

Nu cred că-ţi voi înţelege vreodată opţiunile, dar sper că eşti fericită.
Не мисля че някога ще разбера избора ти но се надявам че си щастлива.

După înregistrarea iniţială opţiunile implicite de plată sunt plata în avans şi factura proformă.
След първоначалната регистрация опцията по подразбиране за плащане или предварително плащане е проформа.

Şi, bineînţeles, există puţin loc de manevră, opţiunile fiind limitate.
Свободата на действие и вариантите, разбира се, също са ограничени.