Какво е " SUSCEPTIBILITATEA " на Български - превод на Български

• чувствителността
• податливостта
• susceptability
• възприемчивостта
• чувствителност
• податливост

Примери за използване на Susceptibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Susceptibilitatea la sângerare din nas.
Чувствителност към кървене от носа.

Totul depinde de susceptibilitatea ta.
Всичко зависи от вашата чувствителност.

Susceptibilitatea excesivă la critici;
Прекомерна чувствителност към критика;

Ce altceva poate afecta susceptibilitatea la tuberculoză.
Какво друго може да повлияе на чувствителността към туберкулоза.

Susceptibilitatea genetică la boală.
Генетична чувствителност към заболяването.

Imaginile de fundal Plus sunt susceptibilitatea lor la orice adeziv.
Плюс хартия тапети е тяхната чувствителност към всяко лепило.

Susceptibilitatea la infectii respiratorii.
Чувствителност към респираторни инфекции.

Creșterea lacrimării, susceptibilitatea excesivă la stimulii lumina.
Увеличено разкъсване, прекомерна чувствителност към светлинни стимули.

Susceptibilitatea genetică la reacții alergice;
Генетична чувствителност към алергични реакции;

Grupa sanguină ar putea prezice susceptibilitatea la anumite boli?
Кръвната група може да предскаже предразположеността към определени заболявания?

Susceptibilitatea individuală a componentelor OK.
Индивидуална чувствителност на компонентите ОК.

Prezența acestei boli indică susceptibilitatea pacientului excesivă la factorii de mediu.
Наличието на тази болест показва чувствителност прекомерно пациента фактори на околната среда.

Susceptibilitatea celulelor insuline ale corpului.
Чувствителност на инсулиновите клетки в тялото.

Făcut cu posibilitatea aparițieiboli cum ar fi susceptibilitatea genetică sau după traumă.
Изготвен с възможност за възникванекато например генетично предразположение или след травмата.

Există susceptibilitatea individuală la boala.
Съществува индивидуално предразположение към заболяването.

Transparența este esențială pentru a stabili susceptibilitatea băncilor europene în fața crizei.
Прозрачността е от първостепенна важност при определяне на податливостта на европейските банки на кризи.

Susceptibilitatea față de radiația UV depinde de tipul pielii.
Възприемчивостта към UV лъчение зависи от типа кожа.

Prezența acestei boli indică susceptibilitatea pacientului excesivă la factorii de mediu.
Наличието на това заболяване показва прекомерна чувствителност на пациента към фактори на околната среда.

Susceptibilitatea organismului uman la acest virus nu este mare.
Възприемчивостта на човешкия организъм към това заболяване не е висока.

Dacă conținutul de alergen din produs este scăzut și susceptibilitatea copilului este scăzută, este posibil ca reacția să nu apară.
Ако съдържанието на алергена в продукта е ниско и чувствителността на детето е ниска, реакцията може да не се появи.

Susceptibilitatea corpului uman față de această boală nu este prea mare.
Възприемчивостта на човешкия организъм към това заболяване не е висока.

Fragilitate, susceptibilitatea la coroziune.
Чупливост, чувствителност към корозия.

Susceptibilitatea organismului uman la această boală este foarte mare.
Възприемчивостта на човешкия организъм към това заболяване е доста висока.

Putem evalua susceptibilitatea la constrângere a fiecărui jurat.
Вече може да оценим податливостта на всеки съдебен заседател на принуда.

Susceptibilitatea câinilor la zahărul din lapte(lactoză) este foarte limitată.
Податливостта на кучета до млечна захар(лактоза) е много ограничен.

Sugestibilitatea, susceptibilitatea la circumstanțe și influența celorlalți;
Внушителност, излагане на обстоятелства и влияние на другите;

Susceptibilitatea sistemului genito-urinar la infecții de origini diferite;
Чувствителност на пикочно-половата система към инфекции от различен произход;

Motivul pentru care este susceptibilitatea slabă a țesuturilor la acțiunea insulinei.
Причината за това е слабата тъканна чувствителност към действието на инсулина.

Rezultă că susceptibilitatea fiicelor Evei la sentimentele oamenilor nu este determinată de sex, ci este rezultatul factorilor socio-culturale.
От това следва, че податливостта на дъщерите на Ева към чувствата на хората не се определя от пола, а е резултат от социокултурни фактори.

Deficiența somnului pentru câteva zile crește susceptibilitatea organismului față de efectele stresorilor, reduce adaptarea sistemului nervos, provoacă agresivitate și iritabilitate.
Липсата на сън в продължение на няколко дни повишава чувствителността на организма към ефектите на стресовите фактори, намалява адаптацията на нервната система, причинява агресия и раздразнителност.