Какво е " CARE SUNT SUSCEPTIBILE " на Български - превод на Български

• които е вероятно
• които могат
• които са податливи
• които са вероятно

Примери за използване на Care sunt susceptibile на Румънски и техните преводи на Български

Există fapte care sunt susceptibile de a fi recunoscut de către cealaltă parte?
Има ли факти, които могат да се предоставят от другата страна,?

Boala apare numai la 2% dintre persoanele care sunt susceptibile la reacții alergice.
Заболяването се среща само при 2% от хората, които са предразположени към алергични реакции.

(b) produse care sunt susceptibile a intra în lanţurile trofice umane sau animale;
Продукти, които могат да влязат във веригите за храна на хората или на животни;

Este nevoie de fotografii de înaltă calitate care sunt susceptibile de a avea interes pentru oameni.
Нужни са висококачествени снимки, които вероятно ще имат интерес за хората.

(a) care sunt susceptibile de a face obiectul unor schimburi comerciale semnificative pe piața internă și.
Които е вероятно да бъдат обект на значителна по обем търговия на вътрешния пазар, и.

Indiferent de forma acesteia, simptome caracteristice apar adesea la oameni care sunt susceptibile de a dezvolta o neuropatie.
Форма характерни симптоми често се появяват при хора, които биха могли да развият невропатия.

Pentru inceput, oameni care sunt susceptibile de a se ar putea experimenta o varietate de erupţii cutanate cu antibiotice pe cale orală.
За начало хората, които са податливи на това може да опита различни обриви с перорални антибиотици.

Cu toate acestea, unele simptome comune apar la toate persoanele care sunt susceptibile de a dezvolta o neuropatie.
Въпреки това някои често срещани симптоми се появяват във всички хора, които биха могли да развият невропатия.

Persoanele care sunt susceptibile de această boală sunt sfătuite să urmeze nu numai mâncarea lor, ci și sănătatea sistemului nervos.
Хората, които са податливи на това заболяване, трябва да следват не само храната си, но и здравето на нервната си система.

Vezi și-Având în vedere luarea deciziilor prețurile comparative și avantajele de acțiuni care sunt susceptibile de a alege cea mai potrivita.
Вижте и Вземане на решения, се има предвид, сравнителните цени и предимствата на действия, които могат да се избере най-подходящ.

Din acest motiv, persoanele care sunt susceptibile la dependenţă, pot deveni puternic dependenţi de zahăr şi alte produse alimentare nedorite(24).
Следователно хора, които са податливи към такава зависимост могат да останат силно пристрастени към захарта или към други нездравословни храни.

Vezi şi luare a deciziilor-luând în considerare beneficiile şi cheltuielile generale de acţiuni care sunt susceptibile de a alege cea mai potrivita.
Вижте и вземане на решения, като се вземат предвид ползите и общите заряди на действия, които могат да избират най-подходящ.

O atentie speciala trebuie acordata dispozitivelor pentru oprirea de urgenta, care sunt susceptibile de a fi supuse unor solicitari considerabile.
Необходимо е да бъде обърнато специално внимание на устройствата за аварийно спиране, които могат да бъдат подложени на значителни усилия.

Levomycetin este indicat la pacienții cu conjunctivită, keratită și alte boli de origine infecțioasă cauzate de microorganisme care sunt susceptibile de expunere la levomicină.
Левомицетин е показан при пациенти с конюнктивит, кератит и други заболявания от инфекциозен произход, причинени от микроорганизми, които са податливи на експозиция на левомицетин.

Trebuie evitate măsurile nejustificate de protecție a proprietăţii intelectuale, care sunt susceptibile de a restrânge procesele de inovare în economia digitală.
Трябва също така да се избягват необоснованите мерки за защита на интелектуалната собственост, които могат да ограничат процесите на иновация в цифровата икономика.

Înțelepciunea și Decizia de luare a beneficiilor Având în vedere și prețurile comparative ale măsurilor care sunt susceptibile de a alege cel mai adecvat.
Мъдрост и вземането на решения, се има предвид, предимства и сравнителните цени на мерки, които са вероятно да изберат най-подходящ един.

Vezi si luarea deciziilor de gândire cu privire la beneficiile și costurile generale ale măsurilor care sunt susceptibile de a alege una care este cea mai potrivită.
Вижте и вземане на решения-Мисля си за обезщетения, както и общите разходи за мерки, които са вероятно да изберете този, който е най-подходящ.

Înţelepciunea şi luare a deciziilor-a lua în considerare cheltuielile comparative şi avantajele de activităţi care sunt susceptibile de a găsi cele mai potrivita.
Мъдростта и водене на вземане под внимание сравнителните разходи и предимствата на дейности, които е вероятно да намеря най-подходящи един.

Judecata şi luare a deciziilor-având în vedere beneficiile şi taxe comparative de măsuri care sunt susceptibile de a găsi unul care este cel mai potrivit.
Преценка и вземане на решения-като се има предвид ползите и сравнителните зарядите на мерките, които е вероятно да намерите този, който е най-подходящ.

Chestionare de personalitate sunt indicatori de performanță în mod obișnuit, ceea ce înseamnă că ele reflectă trăsături stabile, care sunt susceptibile de a fi dezvăluit în comportamentul tipic.
Личностни въпросници са индикатори на обичайното изпълнение, което означава, че те отразяват стабилни черти, които е вероятно да се открие в типично поведение.

Vezi şi luare a deciziilor de gândire despre relativă cheltuielilor si avantajele măsurile care sunt susceptibile de a găsi unul care este cel mai bine adaptate.
Преглед и вземане на решения-мислене за относителните разходи и предимствата от мерките, които е вероятно да намерите този, който е най-подходящ.

Hotărârea și-Având în vedere luarea deciziilor cheltuielile comparabile și beneficiile măsuri care sunt susceptibile de a alege cea mai potrivită.
Решение и Вземане на решения, се вземат предвид подобни разходи и ползи от стъпки, които са вероятно да изберат най-подходящата.

Înţelepciunea şi luare a deciziilor de gândire despre beneficiile şi preţuri comparabile de paşi, care sunt susceptibile de a alege cea mai potrivita.
Мъдростта и вземане на решения-мислене за обезщетения и съпоставими цени на стъпки, които е вероятно да изберете най подходящо един.

Înțelepciune și luarea deciziilor, Având în vedere taxele relative și avantajele măsurilor care sunt susceptibile de a găsi cea mai potrivită.
Мъдрост и вземане на решения-като се има предвид относителната такси и предимствата от мерките, които е вероятно да се намери най-подходящата един.

Expunerea maximă de cazare în piețele menționate mai sus 350 milioane de oameni si vizitatori care sunt susceptibile de a face rezervare cazare.
Максимална експозиция на мястото за настаняване в гореспоменатите пазари 350 милион души и посетители, които биха могли да направят своята резервация за настаняване.

Hotărâri şi decizional-deciziilor de gândire despre beneficiile şi preţurilor relative de paşi, care sunt susceptibile de a găsi cele mai bune potrivit unul.
Управляващата и вземане на решение-вземане на решения-мислене за обезщетения и относителните цени на стъпки, които е вероятно да намерите най-подходящ един.

Conducătoare şi de luare a deciziilor-luând în considerare cheltuielile generale şi mai mari lucruri despre paşii care sunt susceptibile de a alege cele mai bune potrivit unul.
Управляващите и вземане на решения-като се отчитат общите разходи и велики неща за стъпките, които е вероятно да изберете най-подходящи един.

Vezi şi de luare a deciziilor-având în vedere cheltuielile comparative şi beneficiile activităţilor care sunt susceptibile de a alege una care este cea mai potrivită.
Преглед и вземане на решения-разглеждането на сравнителните разходи и ползи от дейности, които е вероятно да изберете този, който е най-подходящ.

Înţelepciunea şi luare a deciziilor-luând în considerare beneficiile şi cheltuielile comparabile de comportament care sunt susceptibile de a găsi unul care este cel mai potrivit.
Мъдрост и вземане на решения-се вземат предвид обезщетения и на сравними разходи на поведение, които е вероятно да намерите този, който е най-подходящ.