Какво е " ПО-ПОДАТЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai predispuse
• mai sensibile
• mai susceptibili
• mai vulnerabili
• mai maleabile
• mai sensibili
• mai predispuși
• mai susceptibile
• mai predispus
• mai susceptibil
• mai susceptibilă

Примери за използване на По-податливи на Български и техните преводи на Румънски

Кой е по-податливи на други синдром?
Cine este mai predispus la sindromul?

Растенията са по-податливи на болести.
Vegetarienii sunt mai predispuşi bolilor.

Те са по-податливи на замърсяване.
Ei sunt mult mai sensibili la poluanti.

По-податливи на болестта, прасета, крави, овце и кози.
Mai sensibile la porci de boală, vaci, oi și capre.

Децата са по-податливи при получаване на същото.
Copiii sunt mai predispuşi în obţinerea acelaşi.

Болестите на пикочния мехур са по-податливи на по-слабия пол.
Boli ale vezicii urinare sunt mai vulnerabile la sexul slab.

Момичетата са по-податливи на следваканционни….
Femeile sunt mult mai rele daca urmaresc emisiuni….

В същото време на влакното е по-податливи на външни влияния.
În același timp, fibra este mai susceptibil la influențe externe.

А именно, собствениците на мазна кожа са по-податливи на акне;
Anume, proprietarii de piele grasă sunt mai predispuși la acnee;

Има ли хора, които са по-податливи от други към натрупване на токсини?
Exista persoane care sunt mai expuse decat altele la toxine?

Как може хората на север да са по-податливи на същия вирус?
Cum se poate ca cei din nord sa fie mai vulnerabili la acelasi virus?

Жените са по-податливи, но мъжете също да може да ги развие.
Femeile sunt mai predispus, dar oamenii, de asemenea, se poate dezvolta le.

Резистентност тяло се намалява, човек е по-податливи на заболявания.
Rezistenta organismului este redus, o persoană este mai susceptibil la boli.

Тези хора, малък процент, са по-податливи на пристрастяване, отколкото други.
Acești oameni, un procent mic, sunt mai predispuși la dependență decât alții.

По този начин пациентите с неутропения са по-податливи на бактериална инфекция.
Astfel, pacienții cu neutropenie sunt mai susceptibili la infecții bacteriene.

Гранитът и мраморът са по-податливи на оцветяване поради порестата си природа.
Granitul și marmura sunt mai susceptibile la colorare, datorită naturii lor poroase.

Всъщност, електронни устройства са по-податливи на EMP ако те са включени.
De fapt, dispozitivele electronice sunt mai susceptibile la un IEM dacă sunt pornite.

Имунитетът при децата е в етап на развитие, те са по-податливи на инфекции.
Imunitatea la copii este în stadiul de dezvoltare, este mai susceptibilă la infecții.

Това може да направи тялото по-податливи на заболяване, като имунната система слаб.
Acestea pot face organismul mai susceptibil la boli facand sistemul imunitar slab.

Това е чудесно за вегани и вегетарианци, които са по-податливи на недостиг на B12.
Este excelent pentru vegani și vegetarienii care sunt mai predispuși la deficiența B12.

Индивидите с мутации в този ген са по-податливи на развитие на болестта на Крон.
Persoanele cu mutaţii ale acestei gene sunt mai susceptibile de a dezvolta boala Crohn.

По-податливи на мащабно разпространение на зоните за заболяване с тежки глинеста почва.
Mai sensibile la răspândirea pe scară largă a zonelor de boală cu sol argilos grele.

Но следните категории пациенти са по-податливи на развитието на това заболяване:.
Dar următoarele categorii de pacienți sunt mai susceptibili la dezvoltarea acestei boli:.

Но кожата в тези области са по-малко чувствителни и по-податливи на стареене.
Dar pielea din aceste zone sunt mai puțin sensibile și mai predispus la imbatranire.

Пациентите, приемащи TNF-блокери, са по-податливи към развитие на сериозни инфекции.
Pacienţii care iau tratament cu blocanţi TNF sunt mai susceptibili la apariţia infecţiilor grave.

Травматичните събития и високите нива на стрес могат да ви направят по-податливи на гняв.
Evenimentele traumatice și nivelurile ridicate de stres vă pot face mai sensibili la furie.

Червените клетки стават по-податливи и увеличават способността си да проникват в запушени съдове.
Celulele roșii devin mai maleabile și își măresc capacitatea de a penetra vasele obstruate.

Пациентите, приемащи TNF-блокери, са по-податливи към развитие на сериозни инфекции.
Pacienții cărora li se administrează tratament cu blocanți TNF sunt mai susceptibili la apariția infecțiilor grave.

Жителите на градовете са по-податливи на прогресиращи заболявания, отколкото представителите на селските райони.
Locuitorii orașelor sunt mai predispuși la progresia bolii decât reprezentanții zonelor rurale.

Червените клетки стават по-податливи и увеличават способността си да проникват в запушени съдове.
Celulele rosii, devin mai maleabile si isi maresc capacitatea de a penetra vasele obstruate.