Какво е " ПО-ФИН " на Румънски - превод на Румънски

• mai fin
• mai subtila
• mai sensibil

Примери за използване на По-фин на Български и техните преводи на Румънски

Но тъканите от Хан са много по-фини.
Dar pânza Han este mult mai fină.

Никога не е имало по-фин човек от него.
N-a fost om mai cumsecade ca el.

Трябва ми нещо по-малко с по-фин връх.
Îmi trebuie ceva cu vârf mai ascutit.

Не, по-фин е от това, има резки по кутикулата.
Nu, e mai mult de atât şi are cuticulele scalate.

Това не е лоша идея, но си мислех да опитаме по-фин начин.
N-ar fi o idee rea, însă mi-am zis să încercăm o soluţie mai fină.

За по-фин подход изберете неутрални тонове.
Pentru o abordare mai subtilă, alegeți tonuri neutre.

Гъсти твърди коси става по-мека, по-малки и по-фини.
Păr aspru gros devine mai moale, mai mici si mai fine.

Изток. Контролът е по-фин и по-малко открит в развитието.
Est. Controlul este mai subtil și mai puțin evident în dezvoltarea.

Тези по-фини оценки илюстрират силата на съвпадение в масивна данни;
Aceste estimări mai subtile ilustrează puterea de potrivire a datelor masive;

Директорът Нийл Друкман детайлизира по-фините аспекти на трейлъра на E3 2018.
Directorul Neil Druckmann detaliază aspectele mai subtile ale trailerului E3 2018.

Имаше много по-фини и по-високи вибрации и беше повече у дома.
Avea o vibrație mult mai fină și mai înaltă și era mai mult acasă.

Подобно, интелигентността е по-фина от етера, по-точно умът е по-фин от етера.
În mod similar, inteligența este mai fină decât eterul, sau mintea este mai fină decât eterul.

Много кучета имат по-фин и деликатен декориране или тоалетна, сешоар, които се явяват в процеса на опитомяване.
Multi caini au o decorare mai subtile și delicate sau toaletă, păr, care apar în procesul de domesticire.

В политиката се използват по-фини техники, където опонентите могат да се хвалят.
Tehnici mai subtile sunt folosite în politică, unde adversarii se pot lăuda reciproc.

Пъти по-бърза от предшественика си, създавайки изображения с по-малко шум и по-фин детайл.
De trei ori mai rapid decât predecesorul său, acesta creează imagini cu mai puţin zgomot şi detalii mai fine.

Има малки минуси за тъкан- но той запазва големите частици на отломки, по-фин прах преминава през влакното.
Există mai mici minusuri pentru tesutul- dar el reține particulele mari de moloz, praf mai fin trece prin fibra.

Добавен в началото, той ще придаде по-фин аромат, докато ако се прибави към края, ще донесе по-остър вкус.
Adaugat la inceput, va da o aroma mai subtila in timp ce daca se adauga la sfarsit, va conferi un gust mai intens.

Намерението ни бе да покажем на вас, управата на"СинСект", че по-фин и миропюбив синтетичен организъм е напълно възможен.
Intenţia noastră era să vă demonstrăm vouă, celor de la SynSect, că este posibilă o formă de viaţă sintetică, rafinată şi paşnică.

Няма значение дали предпочитате по-фин или груб чакъл- той осигурява на азиатската градина много свобода за създаване на уникален дизайн.
Nu conteaza daca preferati pietris fin sau grosier, gradina asiatica ofera libertate de creatie.

Перата са добре притиснати един към друг в горните части на тялото, в долните части е още по-плътен и по-фин.
Pene sunt bine presate unul împotriva celuilalt în partea superioară a corpului, în părțile inferioare este chiar mai dens și mai fin.

Добавен в началото, той ще придаде по-фин аромат, докато добавете в края на готвенето, вкусът ще е по-пикантен.
Adaugat la inceput, va da o aroma mai subtila in timp ce daca se adauga la sfarsit, va conferi un gust mai intens.

Първо и най-важното, използваният начален ръб трябва да бъде възможно най-фин- колкото е по-фин, толкова по-добър е резултатът.
În primul rând, marginea de pornire folosită ar trebui să fie cât mai fină- cu cât este mai fin, cu atât rezultatul este mai bun.

Ще видите, че този по-съвършен закон, по-фин, бихте казали, ми позволява да направя точно това, от което имам нужда: от хляб.
Veti vedea cum, folosind aceasta lege mai perfecta si, cum ati spune voi, mai subtila, sunt capabil sa fac sa apara exact ceea ce am nevoie- piine.

Те живеят чрез инстинкта, но този инстинкт е много по-сложен, много по-фин инструмент, отколкото обикновено се смята от хората.
Ele trăiesc din instinct, dar acel instinct este mult mai sofisticat, un instrument mult mai fin decât este considerat în general de către oameni.

Има една игра, в която вашият герой е хищник и плячка, така- Отначало това е доста малка, и следователно може да се ловува само в по-фин от рибата.
Nu este un joc în care personajul tău este atât de prădător și pradă- La prima e destul de mici, și, prin urmare pot vâna numai în fine decât pește.

По-фин, деликатен и изложен на разрушителните фактори на външната среда, той е един от първите, който изпитва последствията от промените, свързани с възрастта.
Mai subtil, delicat și expus factorilor distructivi ai mediului extern, acesta este unul dintre primii care experimentează consecințele schimbărilor legate de vârstă.

Тази прическа е добре и е подходящо за по-възрастните жени, защото той визуално прави шията по-фин и елегантен и доста успешно представена на контура на лицето.
Aceasta tunsoare este potrivit pentru femeile mai în vârstă pentru că se face vizual gât mai rafinat și elegant și destul de succes prezintă conturul feței.

Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.
Acest transfer de tehnologie de la marca BMW i către marca BMW îmbunătăţeşte decisiv tracţiunea, facilitând totodată un control semnificativ mai sensibil şi mai rapid.

Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.
Acest transfer de tehnologie de la marca BMW i catre marca BMW imbunatateste decisiv tractiunea, facilitand totodata un control semnificativ mai sensibil si mai rapid.

Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.
Acest transfer de tehnologie de la un vehicul marca BMW i la brandul de bază BMW îmbunătățește decisiv tracţiunea, facilitând în același timp un control semnificativ mai sensibil și mai rapid al maşinii.

Как да използвам "по-фин" в изречение

Особен е Петроглифът от Белоградчик, който по фин и елегантен начин съчетава в себе си много информация в синтезиран вид - нещо, което е свойствено за рисунките от Магура.

Втория петърн е свързан с положителна вариация на експонента на Хърст. Това е един по фин анализ на Фиджито. И пак като имаме пикове да очакване нещо да се случи.

И допълва, че от банката са успели да уловят нуждите на съвременната и заета жена и са създали програма, която по фин и безпогрешен начин да им служи по пътя към успеха.