Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferitele probleme
• diverse probleme
• diferitelor probleme

Примери за използване на Различните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Това може да се отърве от различните проблеми на краката завинаги.
Acest lucru poate fi eliminat de diverse probleme pe picioare pentru totdeauna.

Софтуерът ви позволява да проведе дълбоки сканира и да определи различните проблеми.
Software-ul vă permite să efectueze scanarea profundă și rezolva diverse probleme.

Поради различните проблеми на косата започне да избледнява и падат, стават крехки и безжизнена.
Datorită diferitelor probleme ale părului începe să se estompeze și cad, devin fragile și lipsit de viață.

Софтуерът ви позволява да извършите дълбоко сканиране и да коригирате различните проблеми.
Programul vă permite să efectuați o scanare profundă și să remediați diferitele probleme.

Борисов обаче предупреди, че няма бързо решение за различните проблеми, пред които е изправена страната.
Borissov a avertizat însă că nu există soluţii rapide la diferitele probleme cu care se confruntă ţara.

За един милион тона, въпреки различните проблеми на пазара, като например трудностите в европейската икономика.
Pentru 1 tonă, în ciuda diferitelor probleme de pe piață, cum ar fi dificultățile în economia europeană.

Лазерните операции придобиват все по-голямо значение за третиране на различните проблеми и болести на очите.
Operațiile cu laser au devenit importante în tratamentul diferitelor probleme oculare și boli.

Също така, за да се отървете от различните проблеми с очите, консумират кориандър сок дневно на празен стомах.
De asemenea, pentru a scăpa de diverse probleme ale ochilor, consuma suc de coriandru pe zi, pe stomacul gol.

Форма, способна да постигне качествена справедливост и да разреши различните проблеми, които възникват в обществото…[-].
O formă capabilă să realizeze o justiție de calitate și să rezolve diferitele probleme care apar în societate.

Когато двигателят прегрява, сред различните проблеми, които могат да възникнат, е изгарянето на уплътнението на цилиндрова глава.
Atunci când motorul este supraîncălzit, printre diferite probleme care pot apărea este arderea unei garnituri de chiulasă.

Използването на тези естествени фитоестрогени ще забравите за различните проблеми, които възникват, когато менопаузата.
Folosirea acestor fitoestrogeni naturali vă va permite să uitați de diferitele probleme care apar în timpul menopauzei.

Бързият ритъм на живота, различните проблеми, липсата на почивка, всичко това отрицателно влияе върху дейността на нервната система.
Ritmul rapid al vieții, diferite probleme, lipsa de odihnă, toate acestea afectează negativ activitatea sistemului nervos.

Често приливите на оптимизма, доброто настроение, поддържат през цялото време, въпреки различните проблеми и проблеми..
Frecvența mare de optimism, bună dispoziție se menține tot timpul, în ciuda diferitelor probleme și probleme..

Въпреки че много гинеколози ще ви кажат, че различните проблеми свързани с менструацията са нещо нормално, истината е, че за всяко едно отклонение си има причина.
Chiar dacă mulți medici ginecologi susțin că anumite probleme menstruale sunt normale, adevărul este că orice neregulă are o cauză.

В действителност, някои козметични компании използват яйчени продукти като активни съставки в своите козметични продукти, насочени към решаване на различните проблеми с кожата.
De fapt, unele companii își folosesc principiile active pentru fabricarea produselor cosmetice împotriva diferitelor probleme ale pielii.

Продуктът помага да се отървете от различните проблеми на повърхността на кожата, които не могат да бъдат отстранени с помощта на конвенционални масаж, спа процедури и подмладяване курсове;
Produsul ajută pentru a scăpa de diverse probleme pe suprafața pielii, care nu pot fi eliminate cu ajutorul masajului convențional, procedurile de spa și cursuri de întinerire;

Адвокати форма изследователи могат да се предприемат, директен, участва и координира научните изследвания да предлага решения на различните проблеми от правно естество, повдигнати от галисийски, национално и международно реалност.
Cercetători Avocați-formă capabile să întreprindă, directe, să participe și să coordoneze cercetarea pentru a propune soluții la diferitele probleme de natură juridică ridicată de, realitatea națională și internațională galiciană.

Тези експерти отговарят за различните проблеми на сигурността, които се идентифицират с базите данни на Oracle и освен това отговарят за поддържането, функционирането и контролирането им на ежедневна база.
Acești experți sunt responsabili de diferitele probleme de securitate care se identifică cu bazele de date Oracle și sunt în plus responsabile de menținerea, funcționarea și controlul acestora pe o bază de zi cu zi.

Прилагане на нов пакет за фърмуера на вашия видео адаптер трябва да се повиши общата производителност и стабилност, да определи различните проблеми, срещнати с устройството, или да добавят поддръжка за новоразработени предлага.
Aplicarea unui nou pachet de firmware pe placa video ar trebui să îmbunătățească performanța generală și stabilitate, repara diverse problemele întâlnite cu dispozitivul, sau pentru a adăuga suport pentru caracteristici nou dezvoltate.

Изследването предлага редица възможни варианти, за да се определят най-добрите решения на различните проблеми, произлизащи от фалитите, най-вече по отношение на възстановяването на разходите и репатрирането, както споменах преди малко.
Acest studiu oferă diverse scenarii posibile pentru definirea celor mai bune soluţii la diversele probleme ridicate de falimente, în special în ceea ce priveşte rambursarea şi repatrierea, după cum am afirmat adineaori.

Особеностите и различните проблеми на всяка държава без съмнение са отразени в различните програми за реформи, които независимо от това са вдъхновени от една основна философия: безусловен акцент върху бърза бюджетна реформа.
Particularitățile și diferitele probleme ale fiecărei țări se reflectă, fără îndoială, în diferitele programe de reformă care sunt totuși bazate pe o filozofie fundamentală: accentuarea absolută a reformei bugetare rapide.

Просто трябва да оценим истинската стойност на лечебната сила на растенията и да вярваме, че всичко, което природата ни дава не е случайно, че представлява решение за различните проблеми и страдания, през които ние преминаваме.
Trebuie doar să apreciem la adevărată valoare puterea vindecătoare a plantelor și să avem încredere că tot ceea ce natura ne oferă nu este întâmplător, ci reprezintă soluția la indemâna tuturor pentru diferitele probleme și suferințe prin care trecem.

Тя бе ориентирана към проблемите, нямаше полемика, а и така трябва да продължава, за да можем действително да се опитаме да обсъдим различните проблеми, трудностите, спорните моменти, както и да се опитаме да намерим общи позиции," каза Рохан.
Acestea s-au axat pe probleme clare, nu au existat polemici şi acesta este modul în care ar trebui să continuăm, deoarece în acest fel putem încerca cu adevărat să discutăm diferitele probleme, dificultăţi şi controverse şi să încercăm să găsim un numitor comun", a declarat Rohan.

Тази желязна мълния била хвърлена с гняв и това довело до експлозия, която е описана много добре в тези религиозни текстове. Конкретно са представени всички ключови симптоми на радиационно облъчване и различните проблеми с ядрените оръжия, които можем да очакваме.
Acel fulger de fier a fost aruncat cu furie şi a produs o explozie imensă, care este descrisă foarte sugestiv în această scriptură religioasă, indicând, precis, toate elementele cheie ale contaminării radioactive şi diverse alte probleme ale armelor nucleare, pe am ajuns să le ştim.

Благодарение на специфичната група студенти от цял свят, начинът на изучаване, в някои от лекциите и упражненията, се фокусира повече върху собствената им работа, литературните изследвания и представянето на решенията на различните проблеми, характерни за туристическия пазар…[-].
Datorită grupului specific de studenți din întreaga lume, modul de studiu, în unele dintre prelegeri și exerciții, se concentrează mai mult pe propria lor muncă, cercetări de literatură și prezentări ale soluțiilor la diferitele probleme comune pe piața turistică…[-].

През този период от лигавицата тапа от шийката на матката в резултат на увеличението в канала, като по този начин става в матката на различни инфекции и заболявания, които могат да доведат до нарушаване на менструалния цикъл и различните проблеми, свързани с менструацията и концепция, и ендометрит.
Pe parcursul acestei perioade, afară dop mucoase din cervix din cauza creșterii în canal, ajungand astfel în uterul unei varietăți de infecții și boli care pot duce la perturbarea ciclului menstrual si diversele probleme asociate cu menstruație și concepție și endometrite.

Първо, това са различни проблеми с обмяната на веществата и сърдечно-съдовите патологии.
În primul rând, acestea sunt diferite probleme cu metabolismul și patologiile cardiovasculare.

Различни проблеми на сърдечно-съдовата природата.
Diferite probleme de natură cardiovasculară.

Милиони мъже по целия свят имат различни проблеми със сексуалния си живот.
Milioane de bărbați din întreaga lume au diverse probleme cu viata sexuala.

Фиксирани: Различни проблеми с дисплея в Splendid кожата.
FIX: Diferite probleme de afișare în pielea Splendid.

Как да използвам "различните проблеми" в изречение

В тази статия се описват различните проблеми с мъдреците, които могат да възникнат в резултат от растежа на им, както и причините за това с...

Отпада и сложността да се знае кой точно трябва да се адресира при различните проблеми - това остава скрито в самата имплементация на бизнес процесите.

В Йордания контраразузнаването и външното разузнаване се извършват от една и съща структура. Тя работи в тясна връзка с ЦРУ по различните проблеми в Арабския свят.

Shaping Sofia ще е поредица от дискусии за различните проблеми на София. Първото събитие ще е свързано с озеленяването на града и ще се проведе на втори октомври.

Моля, препоръчайте ми добър очен лекар във Варна и в София /и за детето, и за мен, като не държа да е един и същ в предвид различните проблеми които искам да консултирам/.