Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• different problems
• various problems
• different issues
• varied problems

Примери за използване на Различните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Различни решения за различните проблеми.
Different solutions to different problems.

Различните проблеми изискват различни нива на грижа.
Different problems require different levels of care.

Различни решения за различните проблеми.
Different solutions for different problems.

Различните проблеми изискват различни нива на грижа.
Different issues require different levels of attention.

Различни размери за различните проблеми, всичко е в твоите….
Different sizes for different problems, all in your hands.

Софтуерът ви позволява да проведе дълбоки сканира и да определи различните проблеми.
The software allows you to conduct a deep scan and fix the various problems.

Преди всичко нека си припомним, че различните проблеми изискват различни решения.
The important thing to remember is that different problems call for different solutions.

Софтуерът ви позволява да извършите дълбоко сканиране и да коригирате различните проблеми.
The software allows you to conduct the deep scan and fix the various problems.

Също така, за да се отървете от различните проблеми с очите, консумират кориандър сок дневно на празен стомах.
Besides, to get rid of various problems of eyes, take the empty stomach coriander daily.

Провеждане на изследвания и редактиране на публикации, свързани с различните проблеми на ЛГБТ.
Doing research and editing publications on different issues relating to LGBT questions.

В предложението следва да се отчетат различните проблеми както пред МСП, така и пред големите фирми.
The proposal should take into consideration the different issues facing the SME, as well as big firms.

Използването на тези естествени фитоестрогени ще забравите за различните проблеми, които възникват, когато менопаузата.
The use of these natural phytoestrogens will allow you to forget about the various problems that arise during menopause.

За един милион тона, въпреки различните проблеми на пазара, като например трудностите в европейската икономика.
For 1 ton, despite the various problems in the market, such as the difficulties in the European economy.

Борисов обаче предупреди, че няма бързо решение за различните проблеми, пред които е изправена страната.
Borissov warned, however, that there will be no quick fix to the various problems the country is facing.

Да се повдигат позиции по различните проблеми; да се участва активно в процеса на създаване и обсъждане на политики.
For joint positions on various problems and active participation in the process of development and debating of policies.

Форумът проследява пресечните точки между ЛГБТИК въпросите и различните проблеми вътре в рамката на идеала за семейство.
The Forum traces the crossing points between the LGBTIQ issues and different problems inside the family ideal frame.

Не е задача на Исус да разрешава различните проблеми, а да ни посочи позицията/начина, по който човек може по-добре да се опита да ги разреши.
It is not the task of Jesus to resolve all the various problems, but to harken man back to the position where he can more correctly try to resolve them.

В следващите точки Сметната палата описва някои от различните проблеми, с които са се сблъскали посетените от нея държави членки.
We describe in the following paragraphs some of the different issues faced in the Member States we visited.

Идеята да разделим ЕПД между тези региони е оправдана с оглед на различните проблеми, пред които са изправени те.
The idea of separating European Neighbourhood Policy(ENP) according to these regions is justified in view of the different problems which these regions face.

Различните проблеми пред американските индианци като индивиди и като членове на удължен общности", до момента голяма загриженост за всички Native американците.
The various problems faced by American Indians as individuals and as members of extended communities' present great concern for all Native Americans.

По време на празниците си обещахте да намерите решения на различните проблеми, които ви заобикалят на работното място или в ежедневието.
During the holidays, you promised yourself to find solutions to the various problems that surround you at work or in everyday life.

В продължение на дълги години Абдул-Баха продължавал тази работа, тълкувал учението и указвал как да го прилагат към различните проблеми на съвременния живот.
During a long series of years‘Abdu'l-Bahá continued this work of elucidating the teachings and showing their applications to the most varied problems of modern life.

Конкретно са представени всички ключови симптоми на радиационно облъчване и различните проблеми с ядрените оръжия, които можем да очакваме.
Specifically showing all the key indications of radiation sickness and the various problems with nuclear weaponry that we have come to expect.

IPL системите се различават от лазерните по това, че използват различни дължини на светлинната вълна(различни цветове) за различните проблеми в съответните зони.
IPL systems are different from laser systems in that they use different light wavelengths for different problems in specific areas.

Счита, че ефикасността на ЕСФ зависи от способността му да се адаптира към различните проблеми, произтичащи от специфичните условия на местно и териториално равнище;
Considers that the efficacy of the ESF depends on its ability to adapt to the various problems emerging from local and territorial specificities;

IPL системите се различават от лазерните по това, че използват различни дължини на светлинната вълна(различни цветове) за различните проблеми в определени зони.
IPL systems are different to lasers in that they deliver a variety of wavelengths(or various colours) for different problems within certain areas.

На конференцията бяха представени много добре подготвени доклади по различните проблеми, насочени в дълбочина и детайли, и стремящи се да достигнат до ефективни решения“, коментира Данаил Кирилов.
We heard very well prepared papers on different issues, in-depth and focused, trying to reach effective solutions, said Danail Kirilov.

Даниел ще даде отговори на тези въпроси за 40 минути, показвайки реални примери от проекта и говорейки за различните проблеми, възникнали по време на работата по него.
Daniel will give answers to these questions in 40 minutes, showing real examples from the project and talking about the different problems that arose during the work on it.

За Удодов строителният бизнес също е второстепенно и основното е да"решат" различните проблеми на бизнесмените, преди всичко с Федералната данъчна служба на Руската федерация.
For Udodov, the construction business is also incidental, and the main one is to"solve" various problems of businessmen, primarily with the Federal Tax Service.

Проблемът, който представлява майндконтролът, е сразяващ, и има безброй терапевтични трудности, така че няма край на различните проблеми, по които може да се работи.
The problem that the mind control presents is overwhelming, and there are countless therapeutic issues, so there is no end to the different issues that can be worked on.

Как да използвам "различните проблеми" в изречение

Лазерните операции придобиват все по-голямо значение за третиране на различните проблеми и болести на очите.

Да облекчим болките в стомаха с натурални средства Какво да правим при различните проблеми със стомаха...

С помощта на високочувствителни камери и роботи Ние откриваме причините за различните проблеми във водопроводните и канализационни системи.

намери сили да започнете джогинг сутрин - и да намерите много усилия за решаване на различните проблеми в живота.

Писмо до Янко Янков дирктор на Агенция Пътна Инфраструктура с искане-информация за различните проблеми свързани с "обхода" на гр. Габрово.

Бъдете информирани за различните проблеми със сигурността и начините, по които можете да защитите себе си и останалите в интернет.

Строителство - Професионални уреди, които са в състояние да се справят с различните проблеми при почистването в строителната индустрия и занаятчийството

Възможност за стаж на значима позиция, на която ще научите практически умения и как WWF се справят с различните проблеми на околната среда

– Много пъти сме говорили за различните проблеми в София. Например за детските градини – какво предстои през първата година на новия мандат?