Какво е " ESTE NEVOIE DE MULT TIMP " на Български - превод на Български

• отнема много време
• е необходимо допълнително време
• се изисква много време
• е нужно много време

Примери за използване на Este nevoie de mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Este nevoie de mult timp?
Дълго време се нуждае от мобилен телефон?

Pentru a scăpa de problemă, este nevoie de mult timp și efort.
За да се намери решение на проблема обаче се изискват много време и усилия.

Este nevoie de mult timp pentru a întreține o piscină.
Необходимо е много време, за да се поддържа един басейн.

Lucrarea nu este doar un birou, este nevoie de mult timp pentru a lucra în casă.
Работата не е само кабинет, а отнема много време за работа в къщата.

Este nevoie de mult timp și efort pentru a face un astfel de design.
Отнема много време и усилия, за да се направи такъв дизайн.

După naștere, se observă slăbiciune și este nevoie de mult timp pentru recuperare.
След раждането се забелязва слабост и се изисква много време за възстановяване.

Este nevoie de mult timp și rezistență pentru a pierde în greutate cu ajutorul dietelor convenționale.
Отнема много време и издръжливост, за да отслабнете с помощта на конвенционалните диети.

Pentru a petrece independent întregul complex de lucrări, nu este nevoie de mult timp.
За да прекарате целия комплекс от работи самостоятелно, не се изисква много време.

Cu toate acestea, este nevoie de mult timp pentru a realiza rezultatele.
Въпреки това, тя отнема много време, за да се постигнат резултати.

Opțiunile de gătit sunt atât de multe încât doar pentru a citi rețetele, este nevoie de mult timp.
Вариантите за готвене са толкова много, че само за да прочетете рецептите, отнема много време.

Este nevoie de mult timp, dar vă permite să păstrați structura produsului și calitățile gustului acestuia.
Отнема много време, но ви позволява да запазите структурата на продукта и неговите вкусови качества.

Această metodă este fiabilă și dovedită, însă trebuie să fiți pregătit imediat pentru faptul că este nevoie de mult timp.
Този метод е надежден и доказан, но трябва веднага да сте подготвени за това, че отнема много време.

Este nevoie de mult timp și o respirație lungă pentru a reduce greutatea cu ajutorul programelor de dietă comune.
Отнема много време и дълъг дъх, за да намалите теглото си с помощта на общи програми за диета.

De aceea este atât de important să decorați în mod corespunzător interiorul bucătăriei într-o casă privată și este nevoie de mult timp să o dați.
Ето защо е толкова важно да декорирате правилно интериора на кухнята в частна къща и отнема много време, за да я дадете.

Pentru a forma un corp perfect, este nevoie de mult timp și de muncă, ceea ce este probabil clar pentru toată lumea.
За да се образува перфектно тяло, отнема много време и работа, което вероятно е ясн….

Brânză de ciocolată albă 2019 Această cheesecake ar putea fi descrisă ca fiind mâncare lentă, pentru că este nevoie de mult timp și dragoste în preparare.
Бял шоколадов чийзкейк 2019 Този чийзкейк би могъл да бъде описан като бавна храна, защото отнема много време и любов в приготвянето.

În plus, este nevoie de mult timp, care ar putea fi dedicat copiilor și familiilor sau activităților preferate.
В допълнение, отнема много време, което може да се посвети на децата и семейството или любимите дейности.

Este configurat în mod implicit pentru utilizatorii din SUA, dar nu este nevoie de mult timp pentru a-l configura pentru propriul oraș și locație.
Той е конфигуриран по подразбиране за американските потребители, но не е нужно много време да го конфигурирате за вашия собствен град и местоположение.

Este nevoie de mult timp fara tratament pentru a ajunge la stadiul de guta cronica actuala- in jur de 10 ani.
Отнема много време без лечение, за да стигне до стадия на хронична тофузна подагра- около 10 години.

Bineînțeles, fotografiile și imaginile duplicate pot fi găsite și eliminate manual, dar este nevoie de mult timp și, probabil, nu vor mai rămâne duplicate fișiere.
Разбира се, дублиращите се снимки и снимки могат да бъдат намерени и премахнати ръчно, но отнема много време и вероятно няма скоро да се повторят файлове.

Pentru a forma un corp perfect, este nevoie de mult timp și de muncă, ceea ce este probabil clar pentru toată lumea.
За да се образува перфектно тяло, отнема много време и работа, което вероятно е ясно за всички.

Este nevoie de mult timp fara tratament pentru a ajunge la stadiul de guta cronica actuala- in jur de 10 ani.
Отнема много време, без да се лекува, за да достигне стадия на хронична тофузна подагра- около 10 години.

Această opțiune este mult mai bine păstrează textura de lemn, dar este nevoie de mult timp, dar rezultatul va încânta cu siguranță- suprafața de lemn va fi ca nou.
Този вариант е много по-добре запазва текстурата на дървото, но това отнема много време, но резултатът със сигурност ще зарадва- дърво повърхност ще бъде като нов.

Este nevoie de mult timp și efort pentru a repara un dispozitiv rupt, fie că este o maxilară ruptă sau o maxilară ruptă.
Отнема много време и усилия да поправите счупено устройство, независимо дали е счупена челюст или счупена челюст.

Pentru a le restabili este nevoie de mult timp, întârzieri și instabilități ale ciclului menstrual- o parte integrantă a acestora.
За възстановяване са необходими много време, забавяне и нестабилност на менструалния цикъл- неразделна част от това.

Este nevoie de mult timp pentru a repara o ţară atât de distrusă cum a fost aceasta-- fizic, economic şi psihic".
Иска се дълго време за възстановяване на страна, която е била така лошо засегната- физически, икономически и психологически.".

Foarte des, este nevoie de mult timp și forță de muncă pentru a vedea chiar și primele semne de SEO care oferă primele rezultate.
Много често отнема много време и труд, за да се видят дори ранните признаци на SEO, които дават първите резултати.

Este nevoie de mult timp pentru a instala și a rula Windows de pe o unitate flash USB, recomandăm foarte mult utilizarea unui hard disk USB.
Отнема много време, за да инсталирате и стартирате Windows от USB флаш устройство, особено препоръчваме да използвате USB твърд диск.

(ba) să evalueze dacă este nevoie de mai mult timp pentru adoptarea actelor delegate menționate la articolul 5 alineatul(4);
Бa преценява дали е необходимо допълнително време за приемане на делегираните актове, посочени в член 5, параграф 4;

Este nevoie de mai mult timp si perseverenta pentru a gasi medicamentele sau terapia potrivita pentru o anumita persoana.
Често отнема време и упоритост да се намери лекарството или терапията, която е подходяща за конкретен човек.