Какво е " CONSUMĂ MULT TIMP " на Български - превод на Български

• отнема много време
• отнемат много време

Примери за използване на Consumă mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Algoritmul este simplu, dar consumă mult timp.
Алгоритъмът е прост, но отнема много време.

CRM-urile consumă mult timp. Dar nu CompanyHub.
CRM са отнема много време. Но не и CompanyHub.

De obicei este mai dificil și consumă mult timp.
Обикновено това е по-сложно и отнема много време.

Scrierea lor manuală consumă mult timp, lucru dificil în prezent.
Ръчното им писане отнема много малко време, което е трудно в сегашно време..

Căutarea unei case noi poate fi stresantă și consumă mult timp.
Търсенето на ново жилище може да е стресиращо и изискващо много време.

Roșiile cultivate consumă mult timp, deci grădinarilor novici nu li se recomandă.
Отглеждане на домати е отнема време, така че начинаещите градинари не се препоръчват за тях.

Exercitarea dezvoltă răbdarea, rezistența și nu consumă mult timp.
Упражнението развива търпение, издръжливост и не отнема много време.

Scrierile lor de mână consumă mult timp, ceea ce este atât de greu în prezent.
Ръчното им писане отнема много време, което е толкова трудно в съвременните времена..

Extensiile de păr de înaltă calitate sunt scumpe și consumă mult timp.
Висококачествените разширения за коса са скъпи и отнемат много време.

Dacă o persoană consumă mult timp grăsimi greu de digerat, apare indigestie grasă.
Ако човек консумира много трудно смилаеми мазнини за дълго време, възниква мастно храносмилане.

Sfaturi utile Tehnologia de construcție este complexă și consumă mult timp.
Полезни съвети Строителната технология е сложна и отнема много време.

Acest proces este complex și consumă mult timp, dar să încercăm să luăm în considerare totul în ordine.
Този процес е сложен и отнема много време, но нека се опитаме да разгледаме всичко в ред.

Metodele lor de stocare a informaţiilor sunt primitive şi consumă mult timp.
Техният метод за съхраняване на информация е примитивен и отнема много време.

Schimbare internă- procesul este mai grav și consumă mult timp, în comparație cu transformările externe.
Вътрешна промяна- процесът е по-сериозен и отнема време, в сравнение с външните трансформации.

Ar trebui să aveți auto-disciplină și hotărâre, deoarece inovațiile corpusului consumă mult timp.
Трябва да имате самодисциплина и решителност, защото иновациите в корпуса отнемат много време.

Reglementările care nu sunt necesare consumă mult timp şi costă mulţi bani.
Ненужното регламентиране отнема много време и струва много пари.

Trebuie să fii răbdător și perseverent, deoarece schimbările legate de corp consumă mult timp.
Трябва да бъдете търпеливи и постоянни, защото промените, свързани с тялото, отнемат много време.

ONG-urile şi guvernele de obicei consumă mult timp, energie şi resurse în câteva zone mici.
Неправителствени организации и правителства са изразходвали много време, енергия и ресурси, обикновено в няколко малки района.

De asemenea, trebuie amintit faptul că unele actualizări software sunt plătite suplimentar și consumă mult timp.
Трябва също да се помни, че всички актуализации на софтуера са допълнително платени и отнемат много време.

Dacă măsurile de contracarare sunt mai scumpe sau consumă mult timp decât tratarea problemei, încercați să o reproiectați.
Ако контрамерките са по-скъпи или отнемат много време, отколкото да решите проблема, опитайте да го промените отново.

Privitul la televizor, activitatea pe rețelele sociale, jocurile de pe telefon, toate acestea consumă mult timp.
Гледането на телевизионни предавания, писането в социалните мрежи, играенето на телефона- всичко това отнема много време.

Deși uneori consumă mult timp, discutarea cu studenții este o modalitate foarte eficientă de a descoperi ideile studenților în legătură cu un anumit subiect.
Въпреки че понякога отнема време, дискусията с вашите студенти е много ефективен начин да откриете идеите на студентите около определена тема.

Procesele tradiționale din domeniul financiar sunt în mare parte pe hârtie, consumă mult timp și sunt predispuse la riscuri și fraudă.
Традиционните процеси на търговско финансиране са предимно на хартиен носител, отнемат много време и са предразположени към риск.

Îmbătrânirea diagonală este mai complicată și consumă mult timp, din cauza cantității mai mari de tăiere, materialul va avea nevoie de puțin mai mult(aproximativ 10-15%), dar efectul va fi adecvat.
Диагоналното поставяне е по-сложно и отнема много време, материалът ще се нуждае от малко повече(около 10-15%), поради по-голямото количество резитба, но ефектът ще бъде подходящ.

Odată cu schimbarea adulților, îngrijorările lor se regăsesc în eroarea de odihnă, de muncă care consumă mult timp, de finanțe și de problemele familiei.
С промяната на възрастните техните тревоги се възприемат като грешка на почивка, отнемаща време работа, финанси и семейни проблеми.

Contabilitatea de grup reprezintă o provocare complexă și care consumă mult timp pentru contabili, care trebuie să adune informații disparate din numeroase companii, monede și țări.
Счетоводството представлява сложна материя и отнема много време за счетоводителите, които трябва да събират разнородна информация от множество компании, валути и страни.

Deși scannerul CT existent poate vedea foarte clar, este necesară folosirea unui aparat care consumă mult timp, mult film, este foarte încet și costisitor.
Въпреки че чрез съвременния компютърен томографски скенер може да се вижда ясно, е необходимо да се използва апаратура; отнема време, използва се голямо количество филм и е много бавно и скъпо.

De obicei, procesele de comparare a schemelor și de sincronizare consumă mult timp, însă schema dbForge Comparație pentru Oracle este de două ori mai rapid decât alte instrumente de comparare.
Обикновено процесите за сравнение и синхронизиране на схеми са отнемащи време, но dbForge Schema Сравнение за Oracle е два пъти по-бързо от другите инструменти за сравнение.

Borcanele de 15 ml sunt consumate mult timp, iar arome naturale sunt folosite ca arome- mandarine, cafea, fructe verzi, gumă de mestecat sau migdale amare.
Ml буркани се консумират дълго време и естествените аромати се използват като аромати- мандарина, кафе, зелени плодове, дъвки или горчиви бадеми.

Și prietenii mei și cu mine vom deschide mai multe pensiuni în acest an, care îmi vor consuma mult timp și cer să fiu la stat!
И аз и моите приятели ще отворим още хостели тази година, които ще консумират много от времето ми и ще изискват от мен да бъда в страната!