Какво е " CONSUMĂ PREA " на Български - превод на Български

• консумират твърде
• консумират прекалено
• консумира твърде

Примери за използване на Consumă prea на Румънски и техните преводи на Български

Proceduri care consumă prea mult timp;
Които отнемат твърде много време;

În multe țări, inclusiv Germania, majoritatea becurilor clasice sunt deja interzise, deoarece consumă prea multă energie.
В много страни, включително Германия, повечето от класическите електрически крушки вече са забранени, защото консумират твърде много енергия.

Mulți oameni consumă prea multă sare.
Повечето хора консумират твърде много сол.

Când Van Daan îl anunță brusc pe Peter că trebuie să scape de Moushie pentru că pisica consumă prea multe alimente, Anne protestează.
Когато Ван Даан рязко обявява на Петер, че трябва да се отърве от Моше, защото консумира прекалено много храна, Ане започва да протестира.

Prea multă sare- Majoritatea americanilor consumă prea multă sare și nu suficient potasiu, ambele afectând negativ tensiunea arterială.
Повечето американци консумират твърде много сол и недостатъчно калий, двете от които отрицателно влияят върху кръвното налягане.

Aceasta este una dintre principalele cauze ale balonării și apare atunci când se consumă prea multă hrană la un moment dat.
Това е една от основните причини за подуване и се случва, когато се яде твърде много храна наведнъж.

La care se adauga, Trenurile nu consumă prea multă energie sau spațiu, și nivelul lor de zgomot sunt mai puține decât alte metode de transport.
Плюс, влакове не консумират прекалено много енергия или пространство, и техните нива на шум са по-малко в сравнение с други методи транспортни.

Exceptând partea în care ea consumă prea multe droguri.
Освен частта, в която тя взема прекалено много наркотици.

Adresați- vă medicului dumneavoastră sau dietetician despre contorizarea carbohidratii pentru a vă asigura că nu consumă prea mult zahăr.
Посъветвайте се с Вашия лекар или диетолог за преброяване въглехидрати, за да се уверете, че не се отнема твърде много захар.

Cei care fumează sau consumă prea mult alcool.
Тези, които пушат или консумират твърде много алкохол.

Plugin este prea lent/ consumă prea multe resurse/ furnizorul meu de ce gazduieste vrea să mă omoare/ rezultate viteză pagina sunt scăzute.
В добавка е твърде бавен/ консумира твърде много ресурси/ ми хостинг доставчик иска да ме убие/ скорост на страницата с резултатите са ниски.

Specificitatea hranei, atunci când o persoană consumă prea multă hrană sărată, picantă, dulce;
Специфичност на храненето, когато човек консумира твърде много солена, пикантна, сладка храна;

Cei care fumează sau consumă prea mult alcool, repetă aceste acțiuni an după an, pentru că acestea le par inofensive.
Тези, които пушат твърде много или пият прекалено много продължават да правят тези лоши избори година, след година, след година… защото това не изглежда да има значение.

Un studiu realizat în Marea Britanie a constatat că oamenii consumă prea mult calorii suplimentare la serviciu.
Проучване, направено във Великобритания, установи, че хората консумират твърде много допълнителни калории в службата.

În timp ce mulți copii consumă prea mult zahăr, având o regulă fără dulciuri este o invitație pentru pofta și disprețuire atunci când este dată șansa.
Макар много деца да консумират прекалено много захар, приемането на правило за сладкиши е покана за апетит и свръхчувствителност, когато им се даде възможност.

Principala greșeală poate fi considerată că setul gata consumă prea mult spațiu, alegeți cele mai practice modele.
Основната грешка може да се приеме, че готовият комплект изяжда твърде много пространство, избира най-практичните модели.

Dacă o persoană consumă prea puțini carbohidrați, riscă să facă probleme grave de sănătate(boli ale sistemului nervos, tulburări digestive, epuizare generală).
Ако човек консумира твърде малко въглехидрати, той рискува да направи сериозни здравословни проблеми(заболявания на нервната система, храносмилателни разстройства, общо изтощение).

Nu putem nega faptul că majoritatea femeilor au trebuit deja să treacă prin acest lucru, mai ales atunci când consumă prea mult lichid și în apropiere există o toaletă.
Не можем да отречем, че повечето жени вече са преминали през това, особено когато консумират твърде много течност и наблизо има тоалетна.

La care se adauga, Trenurile nu consumă prea multă energie sau spațiu, și nivelul lor de zgomot sunt mai puține decât alte metode de transport.
Влаковете не произвеждат най-много на емисиите на CO2, и емисиите на влаковете не се отделят директно в горните слоеве на атмосферата. плюс, влакове не консумират прекалено много енергия или пространство, и техните нива на шум са по-малко в сравнение с други методи транспортни.

În timp ce amestecand o lingurita de extract de scortisoara intr-un bol de fulgi de ovăz vor beneficia cel mai probabil stării dumneavoastră de sănătate, consumă prea mult scortisoara ar putea impune riscuri pentru sănătate.
Докато разбъркване чаена лъжичка канела екстракт в купа овесена каша ще най-вероятно се ползват вашето здраве, консумира твърде много канела може да наложи рискове за здравето.

Cu toate acestea, becul de iluminat de urgență consumă prea multă energie și necesită alimentare cu energie de urgență dintr-o baterie imensă, de multe ori este necesar să vă creați propria instalație de iluminat. de urgență.
Въпреки това, крушката за аварийно осветление консумира твърде много енергия и изисква аварийно захранване от мощна батерия, често е необходимо да се създаде отделна осветителна инсталация извънредна ситуация.

Desigur, doriți cele cu o calitate excelentă care a fost deja menționată anterior, în plus, este de fapt adecvat să le transmiteți celor care nu consumă prea multă energie electrică necesară poziției noastre.
Разбира се, изберете тези с правилното състояние което беше обсъдено по-рано, освен това е така да вземем такива, които не консумират прекалено много електричество, необходимо за нашата кариера.

Iar majoritatea oamenilor consuma prea multa sare.
Повечето хора консумират твърде много сол.

Consumând prea multe alimente grase sau alimente de calitate slabă.
Яде твърде много мазни храни или нискокачествени храни.

Majoritatea oamenilor consuma prea mult zahăr.
Повечето хора консумират твърде много захар.

Problema este ca unii oameni consuma prea multe proteine.
Проблема е в това, че хората консумират твърде много протеини.

Consumați prea multe pesticide și folosiți recipiente din plastic.
Консумирате твърде много пестициди и ядете от пластмасови съдове.

Dar poti oare consuma prea multe fibre?
Възможно ли е да консумирате прекалено много фибри?

Consumați prea multe calorii.
Консумирате твърде много калории….

Consumați prea multă alcool și fumați.
Пият твърде много алкохол и пушат.