Какво е " CONSUMĂ ALIMENTE " на Български - превод на Български

• консумират храни
• ядат храни
• приема храна

Примери за използване на Consumă alimente на Румънски и техните преводи на Български

Consumă alimente care sunt gătite adecvat.
Консумирайте храни, които е добре сготвено.

Pentru a evita ca acest lucru să se întâmple, consumă alimente bogate în vitamina E.
За да избегнете това, яжте храни, богати на витамин Е.

Consumă alimente bogate în magneziu și zinc.
Яжте продукти, богати на магнезий и цинк.

Tendința la constipație, deși consumă alimente bogate în fibre și bea suficientă apă.
Склонност към запек, въпреки че консумират храни с високо съдържание на фибри и пият достатъчно вода.

Consumă alimente și băuturi care conțin pigmenți și pot pata urina;
Консумират храни и напитки, които съдържат пигменти и могат да оцветят урината;

Zece alimente și ingrediente alimentare americanii consumă alimente care sunt interzise în Canada sau în UE.
Десет храни и хранителни съставки Американците ядат храни, които са забранени в Канада или в ЕС.

În plus, consumă alimente care îți asigură necesarul zilnic de vitamine.
Освен това консумирайте храни, предоставящи ви необходимия дневен прием на витамини.

Alimentele care conțin vitamina C și antioxidanți, nuci, leguminoase, ceai verde și nu consumă alimente bogate în grăsimi sunt unele dintre cele mai importante sfaturi.
Храните, които съдържат витамин С и антиоксиданти, ядки, бобови растения, зелен чай и не консумират храни с високо съдържание на мазнини, са някои от най-добрите съвети.

Pasul doi: Consumă alimente bogate în melatonină.
Втора стъпка: яжте храна, богата на мелатонин.

Oamenii doresc să facă tot felul de modalități fezabile de a menține un nivel ridicat de SOD în corpul uman, adică de a oferi nutrienți adecvați pentru ficat pentru a sintetiza SOD în timp ce consumă alimente sau pentru a impacheta direct SOD exogen.
Хората искат да правят всякакви възможни начини за поддържане на високо ниво на СОД в човешкото тяло, т. е. да осигурят подходящи хранителни вещества за черния дроб да синтезират СОД, докато консумират храна, или директно да пакетират екзогенен СОД.

În cazul în care copiii consumă alimente bune de tip semi-concentrat, pot cântări 1,5 kg la vârsta de două luni.
Ако децата се хранят с добра концентрация, те могат да тежат 1, 5 кг на възраст два месеца.

Eliberarea hormonului de creștere apare palpabil cu vârfurile în timpul zilei de la vârfurile 6-12, de obicei majoritatea apare în timpul efortului fizic, situațiilor extreme, schimbărilor de temperatură și în timpul somnului, când se consumă alimente bogate în carbohidrați, secreția de HGH scade.
Освобождаването на растежния хормон става осезаемо с пикове през деня от пиковете на 6-12, обикновено повечето се случват по време на физическо натоварване, екстремни ситуации, температурни промени и по време на сън, когато се приема храна с високо съдържание на въглехидрати, секрецията на HGH намалява.

Prin urmare, persoanele care consumă alimente ce conţin aceste şase minerale pot ţine sub control diabetul de tip II.
Така че човек, който яде храни, съдържащи тези шест минерала може да контролира симптомите на диабет тип 2.

Ei consumă alimente pe care niciodată nu le-ar mai avea înainte și se înșeală căutând o dietă sănătoasă pe care nu o pot susține pe termen lung.
Те консумират храни, които те никога преди не биха имали, и се заблуждават, като търсят здравословна диета, която не могат да издържат в дългосрочен план.

Unele persoane prezintă anumite simptome digestive atunci când consumă alimente cu ingrediente care conțin gluten- cum ar fi grâu, orz și secară- chiar dacă acestea nu au boala celiacă.
Някои хора имат чревни симптоми, когато ядат храни със съставки, съдържащи глутен, т. е. пшеница, ечемик и ръж, дори ако нямат цьолиакия.

Consumă alimente sărace în grăsimi şi uşor de digerat, aşa cum sunt pâinea, orezul şi pastele făinoase, sau încearcă o gustare bogată în proteine, cum ar fi de exemplu o brânză tare.
Яжте храни, които са бедни на мазнини и са лесно смилаеми, като хляб, ориз и паста или опитайте леки закуски с високо съдържание на протеини като твърдо сирене;

Reacția pseudo-alergică(denumirea învechită"idiosyncrasie") apare atunci când se consumă alimente, medicamente și alte substanțe, care, fără participarea sistemului imunitar, determină eliberarea histaminei și a altor mediatori inflamatori.
Псевдо-алергична реакция(остаряло наименование"идиосинкразия") се появява, когато се поглъщат храна, лекарства и други вещества, които без участието на имунната система причиняват освобождаването на хистамин и други възпалителни медиатори.

Persoanele care consumă alimente bogate în grăsimi, cum ar fi alimentele prăjite, carnea roșie sau fast-food-ul, printre altele, suferă adesea de această problemă mai ușor decât cei care nu consumă adesea aceste alimente.
Хората, които консумират храни с високо съдържание на мазнини като пържени храни, червени меса или бързо хранене, наред с други, често страдат от този проблем по-лесно, отколкото тези, които често не консумират тези храни.

Ştim că este un proces dificil, care ar putea provoca probleme în prima fază, însă acest sistem este implementat pentru cetăţeni şi pentru siguranţa lor atunci când cumpără şi consumă alimente", a declarat ministrul sănătăţii Bujar Osmani."Până la 1 mai, inspectorii pot emite doar avertismente, remarci şi directive pentru implementarea sistemului HACCP.
Знаем, че това е труден процес и в първоначалната си фаза може да създаде проблеми, но прилагането на тази система е за гражданите и тяхната безопасност, когато купуват и консумират храна,” каза здравният министър Буяр Османи.„До 1 май инспекторите могат да издават само предупреждения, забележки и напътствия за прилагането на системата АРККТ.

În cazul în care pacientul consumă alimente de până la 6 ori pe zi, vezica biliară eliberează bilă în timp în intestin, riscul de fenomene stagnante este minimizat.
Ако пациентът приема храна до 6 пъти дневно, жлъчният пикочен мехур освобождава жлъчката навреме до червата, риска от застояли явления е сведен до минимум.

Aceste bacterii proliferează când ne-am consuma alimente fermentate.
Тези бактерии се размножават, когато се консумират храни, ферментирали.

In fiecare zi se consuma alimente de culori diferite.
През всеки ден от седмицата се ядат продукти с различен цвят.

Consumați alimente pe bază de plante.
Консумирайте храни на растителна основа.

Nu consuma alimente care au fost gatite mai mult de 3 zile inainte.
Не консумирайте храна, която е била сготвена преди повече от 3 дни.

Nu se consuma alimente solide sau lichide cu cel putin 8 ore inainte de operatie.
Не се приемат храна и течности поне 8 часа преди операцията.

Consuma alimente care este bine coaptă.
Консумирайте храна, която е добре сварена.

Consumând alimente și băuturi din frigider.
Яде храна и напитки от хладилника.

În timpul uscării, consumați alimente cu conținut scăzut de carbohidrați.
По време на сушене консумирайте храни с ниско съдържание на въглехидрати.

Nu consuma alimente care au luat contact cu apa de inundaţie;
Не яжте храна, която е била в контакт със замърсената вода от наводнението.

Consumați alimente cu un conținut destul de ridicat de vitaminele A și B2.
Да ядат храни с доста високо съдържание на витамини А и В2.